10/06/18 01:05:07 bbsULIKa
>>427
到着は信じられないものでした。最初のクローズアップ写真は、じゃがいものようにも見える高解像度写真でした。
JAXAのJSpECチーム（月・惑星探査プログラムグループ）は、小惑星表面の探査のためにミニロボットを放出しましたが、
小惑星から逸れてしまいました。
はやぶさ自体を着陸させるための試みも、接近こそ出来ましたが成功しませんでした。
しかし、次の着陸は成功しました。そして、おそらく30分ほど、彼は小惑星上で横たわっていました。（restなので横になって休憩しているニュアンス？）
このときにサンプルが取れていたかも知れません。
（「彼」の部分は、原文では"he"となっている。アメリカ式伝統だと"彼女 she"なのだろうね。）
どうやら、サンプリング装置から発射することになっていた弾丸は発射されなかったようですが、小石や砂埃ほどのものが収集できた望みはあります。
降下する前、はやぶさは私たちの名前が刻まれているカプセルを小惑星表面に放出しました。
そのカプセルは、イトカワ表面に永久に残るのです。
441:名無しのひみつ
10/06/18 01:05:22 bbsULIKa
>>427
2005年末、まもなく地球に向けて出発しなければいけませんでしたが、リアクションホイールは故障し、化学燃料は漏れてしまっていました。
もはや命運尽きたかのようにみえました。JSpECミッションチームがグッドアイデアを思いつくまでは。
「よし、元計画の2006年前半の帰還ではなく、次に地球が近づいてくる2007年4月まで待とう」
2007年、動くものは2台の電気推進エンジンのみでした。
設計寿命を超過し、いたる所ボロボロなこの宇宙船を戻すことは出来るのか。
エンジンはしばらくの間、少なくとも、軌道を地球へ変更するまでの間、機能し続けました。
2009年末、エンジンが故障し、今度こそ命運尽くか、と思われました。
しかし、JSpECの賢明な友人たちは、再びやったのです。
二つの故障したエンジンをニコイチし、上手く動く一つのエンジンとしたのです。
442:名無しのひみつ
10/06/18 01:05:38 bbsULIKa
>>427
はやぶさの活躍はこちら「graphically chronicled by Emily Lakdawalla on our blog URLﾘﾝｸ(planetary.org)」
はやぶさ君は戻ってきました。（原文 Mr. Hayabusa）
イトカワまでの往復の冒険とは違い、再突入と着陸は完璧でした。カプセルも回収されました。
カプセルは、この冒険の始まりの土地、JAXAの相模原キャンパスへ戻ってくるでしょう。
そこでカプセルは開かれるでしょう。皆、物質にしろ幻にしろ、なにが入っているかを見守っています。
シェイクスピアが間違っている事を望みます。
"My falcon now is sharp and passing empty."
（元ネタはシェイクスピアの「じゃじゃ馬ならし」？文学か演劇に明るい人、だれか翻訳を）
何かが入っていれば、それは地球に持って帰ってきた人類初のサンプルとなります。
そうでなくとも、多くの部分で成功した事を祝います。
この経験は、将来の、火星を含む全ての天体からのサンプルリターンミッションの計画立案の一助となるでしょう。
443:名無しのひみつ
10/06/18 02:10:37 kaZndixf
故障とその対応に付いてはだいぶ報道されたが、
その対応策も仕込みが無いと使えない....
>私（と、他の人々）が理解していなかったのは、賢明な技術者たちが、
>丈夫でめげない宇宙船となるよう設計していたということです。
> 彼らはセオリーどおりではなく、多くの障害に耐えうる（許容する）宇宙船を築いたのです。
ということなんだな。
多重故障モードと可用性の最大化、システムコストとのバランスをどうやって
検討・評価・実装するのかという“設計手法”の方が知りたくなるよねぇ。
444:名無しのひみつ
10/06/18 02:33:39 qYF4wGh4
>>438
翻訳サンクス!
感動しました
445:１番を目指す
10/06/18 15:14:28 +blYS/Rd
蓮舫が、山中伸弥教授のiPS細胞研究を高飛車な態度で切捨てたときに、本気で腹が立った。
蓮舫は財務省のマニュアル渡されて、レクチャーされて、
「しったか」かましているだけ。事業仕分が終わると、
財務官僚が査定するんだから意味なし。ただのパフォーマンス。
【政治】 蓮舫刷新相「科学技術の分野でもほかの分野でも、世界で1番を目指すのは当然」★２
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
蓮舫行政刷新相は１７日、読売新聞などのインタビューに応じ、「科学技術の分野でもほかの分野でも
（日本が世界で）１番を目指すのは当然だと思っている」と述べた。
蓮舫氏は昨年１１月の事業仕分けで「仕分け人」を務めた際、次世代スーパーコンピューター開発について、
「（世界）２位じゃだめなんですか」と発言し、科学技術軽視だと批判を浴びたが、軌道修正した形だ。
446:名無しのひみつ
10/06/18 15:37:25 gOIQLrJi
iPadではやぶさシミュレータとかでないかなｗ
447:名無しのひみつ
10/06/18 18:33:31 +bxqCJgA
はやぶさ
おかえり
448:名無しのひみつ
10/06/18 20:02:54 sKbux6c4
BSフジで川口さん生出演中
449:名無しのひみつ
10/06/18 21:33:41 o+IxvKTB
川口教授のお話しわかりやすい。
講演とかって相模原でやったりするんかなぁ。
子供がもうちょっと大きくなったら聞かせてあげたくなる。
450:名無しのひみつ
10/06/19 00:23:43 5KpeFc4O
こうやって世界の科学者が早々にメッセージを出しているけど
日本でこういう反応ある？
報道番組で関連の学者をゲストに招いたとか
ちょっと大きな事故とかあるとニュース番組で模型まで作って
「専門家」が出ずっぱりで解説したりしてるのにね
451:名無しのひみつ
10/06/19 00:25:27 HPpjtSg3
「今週のはやぶさ君」最終回
URLﾘﾝｸ(www.isas.jaxa.jp)
はやぶさの現在位置。
452:名無しのひみつ
10/06/19 06:35:59 g15JdaxE
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
453:名無しのひみつ
10/06/19 14:25:05 PYG9YtkU
はやぶさが全力で100ｍ走やったらどんなに速いのかなと思って計算してみた。
答え、約33分。
亀より遅いorz。
454:名無しのひみつ
10/06/19 15:43:29 aSfI91xn
>>453
逆に、はやぶさんが真価を発揮するのは、どのぐらいの距離が必要なのか
455:名無しのひみつ
10/06/19 16:37:22 PYG9YtkU
ジェット戦闘機に追いつかれないようになるには1000万ｷﾛってとこかな
456:名無しのひみつ
10/06/19 17:14:25 aSfI91xn
>>455
ジェット機を追い越すには、じゃね？
最初はジェット機のが早くて先行するんでしょ？
457:名無しのひみつ
10/06/19 17:30:03 ckO/ysMZ
>>453
超長距離走なら最強レベルなのになｗ
458:名無しのひみつ
10/06/19 17:47:37 Trz0FA2A
>>457
マラソンでもオーストラリア横断でも足りない、
惑星間クロスカントリーが守備範囲です。
459:名無しのひみつ
10/06/19 22:42:47 PYG9YtkU
>>456
まあどうでもいいんだけどね。
はやぶさは大気圏飛べないしジェット機は大気圏以外飛べないから。
460:名無しのひみつ
10/06/20 02:35:33 E5X0Fr9q
>>458
マラソンランナーに勝つぐらいならオーストラリア横断程度の距離で勝てるかな？
461:名無しのひみつ
10/06/20 10:34:55 O+LMR3cz
>>460
１日1m/sの加速ですから、７日後は7m/s、平均3.5m/sか
オーストラリア横断なら２日目にはトップに出そうだなｗ
462:名無しのひみつ
10/06/20 11:36:32 9JrRKS5e
>>461
それは怪我した後だね
怪我する前のはやぶさ君ならもっとはやいよ
一日で3.4m/sぐらい
URLﾘﾝｸ(www.isas.ac.jp)
463:名無しのひみつ
10/06/22 16:14:01 ZXigoFsJ
>>454
酸素の無い真空地帯
464:名無しのひみつ
10/06/22 16:48:41 BppF7Qs5
そんな非力な推力でスイングバイさせるなんて凄い技術と言うか
凄い計算力だね
465:名無しのひみつ
10/06/22 17:19:38 g4H4deLz
非力だからこそスイングーバイさせてるんだと思う。
466:名無しのひみつ
10/06/22 17:21:29 OK4I7UuV
スイングバイって凄くお得だと思う
467:名無しのひみつ
10/06/22 17:29:27 +C0ICFyd
スイングバイに必要なのはパワーじゃなくて正確なコントロールだからな。
準備に時間をかけていいなら、イオンエンジンでも何の問題もない。
468:名無しのひみつ
10/06/22 17:29:38 BppF7Qs5
>>465
そりゃそうだけど、近寄りすぎたら抜け出せないやんね
469:名無しのひみつ
10/06/22 17:36:07 B81xSYwg
スイングバイって横綱が小兵力士を上手投げで豪快にふっ飛ばすような技じゃないのか？
470:名無しのひみつ
10/06/22 17:41:30 BppF7Qs5
動いている磁石（地球）に、パチンコ玉を指で弾いてスイングバイさせるような物かもよ
471:名無しのひみつ
10/06/22 17:43:59 lHBCSO0E
燃費がいいとスイングバイ効果薄いんじゃないか
472:名無しのひみつ
10/06/22 19:13:42 FdYMcRV3
>>466
確かにお得なんだが、あんまり使いすぎると、惑星が公転のエネルギーを失って、公転軌道が低くなる。
火星や木星が地球に近づいてきたりする。
年に数個の探査機くらいならいいけど、60億人の人類がみんな空母ドロス級のマイシップを所有して、
毎日土星通勤とかし始めたらヤバい。
473:名無しのひみつ
10/06/22 19:48:35 Z1AWz53p
惑星も太陽の周りを公転しながらエネルギーをもらっているから大丈夫なんじゃないかと予想
474:名無しのひみつ
10/06/22 19:51:00 Owl4khRj
>>472 野暮な突っ込みだと思うが 毎日土星に行くとしたら少なくとも
亜光速で飛ばなきゃあかんから スイングバイなんて使わんっていうか使えんw
475:名無しのひみつ
10/06/22 19:51:29 FdYMcRV3
>>473
惑星の公転は等速運動だから、別にエネルギーはもらってないよ。
476:名無しのひみつ
10/06/22 20:03:21 Z1AWz53p
>>475
あれ？恒星も銀河系を公転しているからスイングバイと同じ効果で運動エネルギーを
多少なりとも得ていると思ったんだけど気のせいか
477:名無しのひみつ
10/06/22 20:15:11 11BYifpq
>>472
毎日土星に通勤する場合、出発時と到着時の加速度はいかほどでしょうか。
478: [―{}@{}@{}-] 名無しのひみつ
10/06/22 20:57:10 FdYMcRV3
>>476
月は地球の公転から速度をもらって衛星軌道を巡る速度を少しづつ速めているけど、
それは地球の公転面と、月の公転面がほぼ同じ平面状にあるからだけど、
太陽系の惑星軌道面と、銀河の公転面はほとんど垂直に交わっているから、
惑星は太陽が銀河を周る公転速度は分けてもらえてないんじゃなかったっけ？
479:名無しのひみつ
10/06/22 21:27:08 E6iei1cx
>>477
只今、職人がダイヤを書いてるので今しばらく、お待ち下さい。
480:名無しのひみつ
10/06/22 21:57:50 Rx/1Jv3a
加速度で考えるとサイヤ人専用になりそうな悪寒ｗ
481:名無しのひみつ
10/06/22 22:12:52 5AwmLf+6
>>472
帰りは減速スイングバイするから大丈夫!!
482:名無しのひみつ
10/06/23 05:24:29 aM0Ac07I
>>476
>>473
スイングバイは公転運動中はエネルギーもらえません。
スイングバイ加速はそもそも、放物運動する物体を外から見たとき
放物運動＋相対速度となるので、入ったり出たりする角度次第で
突入速度より脱出速度が速くなる現象。
極端な例を言えば、彗星のような細い放物線軌道の場合、
← ← ←A
↓○
→ → → B→
中心天体○からみて、AとBの速度絶対値は同じなんだけど、
中心天体○自体がたとえば右に速度Vで動いている場合は、
外から見れば（○が速度Vで動いて見える環境で見れば）
A地点速度はA-V、B地点速度はB+Vとなり、2Vだけ速度が増す。
そんな感じ。
周回運動をしている場合は、クルクル回る物体を全体を動かしてみれば
加速と減速を繰り返すのと一緒で、トータルでは全く加速できない。
483:名無しのひみつ
10/06/23 05:41:19 Ox92ndIv
つーことは、逆方向にスイングバイすれば、
探査機や宇宙船が減速して地球が加速するわけか。
484:名無しのひみつ
10/06/23 05:58:53 qSD10zdo
>>482
進入と角度が変わるから等しくならない。
485:名無しのひみつ
10/06/23 07:17:59 aM0Ac07I
>>484
どこについていってるかわからないけど、
中心の星から見ての「速度絶対値」は同じだよ（星の質量＞＞＞探査機質量 として）
それを、外側（中心の星が動いて見える座標系）から見れば、
異なる角度で飛ぶ探査体に同じ方向の速度を加えることになるので、
前後で角度だけではなく、絶対値も異なってくる。
486:名無しのひみつ
10/06/23 07:21:48 aM0Ac07I
>>482
なお、「極端な例」は多少端折っている。
放物線軌道である限り、AとBが有限距離でできれいに反対方向を向くことは厳密にはないし、
惑星の運動も重なればさらに放物線が間延びしてきれいに反対方向にはならない。
それ以前に、限られた重力と限られた接近距離（星の大きさより近づけない）の
制限がある以上、現実には彗星のような細長い軌道はとれない。
せいぜい９０度曲がるような軌道が精一杯。
よって、スイングバイの効果は最大でも2Vには達しない。
それでも理屈は同じ。
487:名無しのひみつ
10/06/23 08:23:58 qSD10zdo
公転の位置移動で重力を使い引き寄せる物でしょ
公転していない天体があったとしたら成立しないわけで、
公転のエネルギーを使う以上公転には僅かながら影響はでるよ。
488:名無しのひみつ
10/06/23 14:16:07 l2qZAGqq
>>481
おー、軌道エレベーターんｗ
489:名無しのひみつ
10/06/23 17:03:06 tLiTC7Bq
ビリヤードのクッションボールの場合を考えると筒が真っ直ぐなほうが奥まで届きそうな気がするが。
弾丸の発射口も真ん中ではなく少しずらして
490:名無しのひみつ
10/06/23 22:12:18 aM0Ac07I
>>489
奥まで届くけど、そうなると奥も入り口と同サイズで
サンプル採取カプセルがでかくなるのが問題なのでは？
それと、カプセル入り口はカプセルより小さくないと、
一度入ったものがカプセル奥の壁に反射して出て行ってしまう。
だから、カプセルサイズ＞カプセル入り口＝筒の終わり＜筒の入り口＝弾丸による破砕部
になるように、筒を絞っているんじゃないかと思います。
弾丸は略図から見ると斜めからあててるようなので、いろいろ考えて着弾点は
ずらしている気もしますが、そのへんはわからない。
URLﾘﾝｸ(www.isas.jaxa.jp)
491:名無しのひみつ
10/06/24 16:44:26 M01EaGVu
ところで話をぶった切ってしまうが、はやぶさの開発秘話を聞く機会があるぞ。
はやぶさプロジェクトチームのサイエンスリーダー吉川真准教授がサイエンス
講演会で燃料漏れやその他のトラブルについて話す予定だそうだ。
7月6日長野県下伊那郡平谷村、村合同庁舎でだと。
午後7時から無料で講演だそうだ。
492:名無しのひみつ
10/07/05 18:30:19 bSXqJwZm
URLﾘﾝｸ(info.public.com.tw)
493:名無しのひみつ
10/07/05 18:52:54 du1kdrza
>>491
俺は無理だが、行った人のインプレッションとか期待したいっｽ
494:名無しのひみつ
10/07/05 18:56:54 smVlmHTc
カプセルに微粒子と若干のガスが入ってたああああああ！！