10/07/22 07:42:29 5qzUveb8
>h URLリンク(www.equip.org)
論文というかペイゲルスの本の書評だな。
In a procedure unfortunately common throughout the book,
she then assumes that this possibility is an established fact and builds more theories on it.
unfortunately=あいにく、残念ながら
残念ながら、彼女は(ヨハネ伝とトマス伝が同時期に書かれた、という)仮説を
既成事実としてその上にさらなる仮説を積み上げている。
てな感じの文章やね。
最後のほうに、「グノーシス主義の存在を根拠に、キリスト教には統一的理論が無かった、と言ってるけど、
これは少しのモルモン教の存在を根拠に福音主義キリスト教の間に神への統一見解が無い、と言うようなもの」
てな感じの文章があるんだが……