10/03/23 18:33:30 dDiPefB9
>>255
＞世俗の表現（言語習慣）
「原文」には、そのような「限定された表現」がありますか。原文を挙げて
ください。
平川彰氏の訳文では、「世俗的なことにもとづかなくては」となっており、
「言語習慣」に限定されてはいません。
10/03/23 18:33:30 dDiPefB9
>>255
＞世俗の表現（言語習慣）
「原文」には、そのような「限定された表現」がありますか。原文を挙げて
ください。
平川彰氏の訳文では、「世俗的なことにもとづかなくては」となっており、
「言語習慣」に限定されてはいません。