10/03/13 20:38:21 H9shq/yv
ごめん サンスクリット語はクリシュナだったかもしれない。
つまり、ミロクといい、マイトレーヤといい、メシヤといわれる人が、
クリシュナ（キリスト）であったので、ギリシャ語ではミロクの意味を
キリスト（クリシュナ）と呼ぶほど同一視されていた。
その言葉の意味の融合の矛盾を埋め合わすために、
ローマで考案されたのが「イエス」という名前。
すでに一般名詞化したキリスト（クリシュナ）を「キリストはキリスト」である。
というと、言語的に衝突を起こす。そこで、とりあえず「イエス」という人物をでっちあげた。
何を隠そうクリシュナ本人のことを差しているが、名称が敬称化してしまった
ギリシャでは、イエスという新たな「名称」が必要であった。
イエス