09/12/08 16:53:03 Ii0Rnp3P
わからなくていい、は、私が意訳したかもw
けれど、うーん。。どうしてそこまで違う、と言い切れるのかな。
私の頭を割ってみたとしても、その中身はあなたの主観でしか判断できない。
私の主観を理解することは、絶対にできないにもかかわらず。。
私は私の理解で二元相対を超えた世界へのアプローチの仕方(←ここもツッコミどこだろうなあw)を学んだと思った。もちろん赤点だけど。
禅友で批判されていようがいまいが関係ないし、実は今の私には、雪渓さんよりぴんときた。
それに、本に書いてあることを、著者の立場になって100%理解できる必要があるかな。
今の私が納得したいことが書いてあった。これで十分でしょう?
それこそ、私は仏教学を学んでるんじゃないから。
Ronさんと同じ本を読み、同じように理解し感動し、同じ言葉で話さなければ、わかったことにならないとは言わないでしょ?
ただ、実際、本当にわかっていない。んだろうなてことは認めます。w