09/08/24 22:16:37 oHbXLc80
僧、趙州に問う。
学人、南方に向かって 些子（さす）の仏法学び去らんと擬す、如何（いかん）。
州、云く。
汝 南方に去きて（ゆきて）、有仏の処（ところ）を見ば、急ぎ走過せよ。
無仏の処、住まる（とどまる）ことを得ざれ。
僧、云く。
よもなれば即ち学人依るところ無き也。
州云く。
柳絮（りゅうじょ）、柳絮。
※有仏・・・常見
※無仏・・・断見
※柳絮・・・楊柳の花が終わってできる綿状のかたまり。風が吹くと、成熟した種子（毛毬）が風に舞い上がり散っていく。
ε～(￣、￣;)ゞフー、打ち込みに手間がかかりすぎ・・・もう一時間、過ぎた・・・アセアセ(￣_￣ i)タラー
『有仏の処（ところ）を見ば、急ぎ走過せよ。
無仏の処、住まる（とどまる）ことを得ざれ。』
禅の盛んなところは急いで通り過ぎよ。
禅のあまり行われてないところには、留まるな。
どこにも留まって修行するところがないじゃありませんか、と、不平を言ってしまったね、修行僧さん。
分別するなよ、オイ、修行僧 さん
一の如し、と、さとれ！
このバカチンが～!!! 川｀0´)/☆ #Ｔ。Ｔ) アウッ｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡ｳﾜｰﾝ