09/08/03 11:06:01 NGLOPJG1
M.: Nirvana is Perfection.
In the Perfect State there is neither subject nor object
; there is nothing to see, nothing to feel, nothing to know.
Seeing and knowing are the functions of the mind.
In nirvana there is nothing but the blissful pure consciousness “I am.”
涅槃とは完全です。
完全な状態において、主体も客体もありません。
見るものなにもなく、感じるものもなく、知るものもありません。
見ることと知ることは、心の働きです。
涅槃において、至福の純粋な意識、「私はある」、以外存在しません。
talk with Sri Ramana Maharshiより