09/06/21 16:25:30 3hlXXDhf
鍵は自分で気がつくかどうかで言外の意味を伝えようとしてます。
基本的に日月神示の第一巻～第二十三巻までは第二仮訳と照らし合わせて
｢原典 日月神示｣に原文があるからかろうじて文意が読めるけれど確かではない。
第二十四巻以降の第一仮訳と第二仮訳で相違点があるので訳文は信頼が出来ない。
当時のガリ版刷り機関紙に原文が有るが全部ではない。
09/06/21 16:25:30 3hlXXDhf
鍵は自分で気がつくかどうかで言外の意味を伝えようとしてます。
基本的に日月神示の第一巻～第二十三巻までは第二仮訳と照らし合わせて
｢原典 日月神示｣に原文があるからかろうじて文意が読めるけれど確かではない。
第二十四巻以降の第一仮訳と第二仮訳で相違点があるので訳文は信頼が出来ない。
当時のガリ版刷り機関紙に原文が有るが全部ではない。