09/05/01 23:40:02 w6Y+SIup
浄土三部経 九年かけ英訳完成
URLﾘﾝｸ(www.chugainippoh.co.jp)
> 浄土真宗本願寺派（不二川公勝総長）はこのほど、親鸞聖人が釈尊の「出世本懐の経」
> として尊重した『仏説無量寿経（大経）』の英訳本『The Three Pure Land SutrasⅡ』
> を発刊した。親鸞聖人の理解、解釈を正確に伝えることに留意し、平成十三年から
> 九年をかけ英訳した。平成十五年に『仏説阿弥陀経（小経）』と
> 『仏説観無量寿経（観経）』が英訳され、『The Three Pure Land SutrasⅠ』として
> 刊行されており、これで浄土教正依の経典の『浄土三部経』の英訳が完成した。
中外日報 2009年4月30日