09/01/31 21:29:55 M/xXTiau
『明句論』1-3以下が、おもしろいこと書いているので訳してみました。
ある意味をある人が(~だと)主張する。だから自分が(~だから~だと)結論付けたように
他人を(なるほど~だと)結論に導きたい思う。
それ故、その(~だという)意味の(~だからという)妥当性から納得した合理性を
他人に説明すべきである。それ故(自立論証者が)自ら認める主張命題の論証は、
当の対論者が提示すべきである。これがとりあえずの原則である。
これは他人にとって証拠ですらない。証拠や実例がないから、自らの主張命題の論証は、
自分に都合のいいことだけを提示する。それ故、妥当性のない論点を認めるのだから、
これ(自立論証)は本人のみが(オレちゃんは正しいと)騙されるので
(なに言ってんだコイツはと思ってる)他人を結論に導けない。