09/01/29 06:15:02 Uhg5V0PO
>>670
ブッダに相当する漢字が中国語になかったから、
ブッダの教えが広まったときに読みが他とかぶらない
特別な漢字が造られたのです。
その漢字を日本が輸入したわけですが、幸運にも
ブッダという読みは元の日本語にはなかった。
ただし、死体をほとけと言うのは数少ない読みの重複らしいです。
09/01/29 06:15:02 Uhg5V0PO
>>670
ブッダに相当する漢字が中国語になかったから、
ブッダの教えが広まったときに読みが他とかぶらない
特別な漢字が造られたのです。
その漢字を日本が輸入したわけですが、幸運にも
ブッダという読みは元の日本語にはなかった。
ただし、死体をほとけと言うのは数少ない読みの重複らしいです。