08/10/03 19:40:50 FzAsJGEX
>>194
気になって調べてみたんだけど、出てきたのは不鮮明な画像で
文字に起こすのだけで頭痛くなったｗ
訳も一応あっていると思う。間違ってたらごめん。
1 cup shortening ショートニング 1カップ
1 cup light brown sugar ブラウンシュガー（色の薄いの？） 1カップ
3 eggs well beaten 卵 3個 よくときほぐす
1 1/2 cups of molasses 糖蜜 1と1/2カップ
6 cups of bread flour 強力粉 6カップ
1/2 teaspoon ground ginger すりおろした生姜 小さじ1/2
2 1/4 teaspoons salt 塩 小さじ2と1/4
1 1/2 teaspoons soda タンサン 小さじ1と1/2
1 teaspoon cinnamon シナモン 小さじ1
cream shortening and add sugar, eggs and molasses.
sift dry ingredients.
chill, roll out and cut into shapes for the tree.
bake on sheets at 350゜ until dry but not crisp.
decorate with frosting forced through a paper cornucopia.
ショートニングをクリーム状にし、砂糖・卵・糖蜜を加えまぜ、
粉類をふるい入れてまぜ、冷蔵庫で冷やし、型を抜く。
350゜Fのオーブンで硬く焼く。
This receipt is only good for tree gingerbread. After Christmas feed to wild birds.
美味しくないからクリスマスの後は野鳥にでもあげてくださいだってｗ