10/05/18 22:09:15 6YhCq1HS
英語は詳しくはないが、こんなことがかかれているよ。
The procedure has allowed the company to collect more than 1.000
barrels of oil a day that would otherwise spill into the Gulf.
訴訟議事会は、メキシコ湾で石油会社に、一日につき１，０００バーレル
以上油を回収し、その他の油を流出させることを認めた。
The well has been spewing an estimated 5.000 barrels a day into
the Gulf since late April.
この油井は４月以来、おおよそ一日につき５．０００バーレルの石油を
噴出し続けている。
したがって、少なくとも４０００バーレルは今だ流出している、というこ
とですね。