10/01/25 22:18:01
英国が禁輸措置を発表し、米軍が「使い物にならない」と断じた爆弾探知機が、イラクでは現在も
使用されており、この探知機に対する信頼と疑念の両方の声があがっている。
バグダッド市内の混雑する道路で、イラク陸軍中尉は、AFP記者に対し「使い物にならないことも
禁輸措置になったことも知っているが、ここでは使い続けている」と語った。「デタラメな装置だよ。
しかし、われわれはうそをつき続けているのさ」
この爆弾探知機「ADE651」、通称「魔法のつえ」は、銃把のような部品の先に回転式のアンテナが
取り付けられた形状で、数種類の紙のカードを交換して装着することで、C4やTNTなどの爆発物や
そのほかの武器などを探知することができるとされている。
製造元は英ATSCで、1台あたり1万6500～6万ドル（約150万～540万円）で販売された。イラクの地元
治安部隊などが大量購入したため、イラク国内ではあらゆる場所で見かけることができる。
しかし、英警察は前週、ATSCのジム・マコーミック社長（53）を不実表示の容疑で逮捕した。また、
ADE651が爆弾物探知に適していないとの検証結果が出たことを受けて、英政府は同製品を禁輸措置
にした。ADE651はこれまでに、香水から金属製の歯の詰め物まで、さまざまな物体を爆弾と誤探知
している。
イラクのAFP記者によると、24日現在、ADE651はバグダッドを始め北部のモスルや南部のバスラで
使用されているところが目撃されている。
■「何でも探知」に賛成の声も
一方、イラクの警察官、Rayad Mehdi氏は、「とても役に立っている」と述べてADE651を支持する。
Mehdi氏が担当する検問所は、バグダッド中心街Salhiyah地区の混雑した場所にある。前年10月25日に
2件の連続自爆攻撃が起きた法務省庁舎とバグダッド市行政庁舎から、わずか数百メートルの距離だ。
Mehdi氏は1年以上ADE651を使用してきた。「車の捜索に役立つ。油圧オイルからCDまで、何でも検知
するのさ」と評価する。
ADE651は正式な軍需品ではなく、禁輸措置はアフガニスタンとイラクのみ。同措置は、「英軍と友軍に
危険を及ぼす可能性」があるためだという。また、在バグダッド英国大使館も、ADE651への懸念を
イラク当局に伝えている。
イラク政府は、同探知機について正式なコメントを発表していない。
AFP通信（25日10:20）
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
画像（NYT）
URLﾘﾝｸ(graphics8.nytimes.com)
関連スレッド
【英国】中身はただの「ダウジング」偽爆弾検知機を輸出 イラクやアフガンに数百億円分 ［10/01/24］
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)