10/01/15 02:46:57
◆US rushes troops to Haiti earthquake zone（BBC）
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk)
URLﾘﾝｸ(newsimg.bbc.co.uk)(2).gif
ハイチの大地震で、米国が兵士3,500人・海兵隊員2,200人を送り、救助活動を支援することとなった。
米オバマ大統領によると、近年で最大規模の支援活動のひとつとなり、支援が切望されるハイチを「忘
れない」と語った。
生存者の捜索は続いているが、物を持ち上げる重機はわずかしかなく、素手による活動も行われている。
犠牲者は数万人に上る恐れがある。地震による影響を受けたのは300万人に上る。
BBCの取材によると、組織立った救助計画はいまだ無く、支援もわずかに始まったところで、絶望的な
状況もになりつつある。
米オバマ大統領は、既に米国の救助員がハイチで活動を開始していることを認めた。
また、ワシントンでの談話で、オバマ大統領は「米国の能力、外交、開発援助、軍事力、そして最も重
要な同情の念の、全ての要素」をハイチに約束した。
「ハイチの人々に確信を持って明言する。あなたがたは見捨てられることも忘れ去られることもない」
オバマ大統領によると、米軍がハイチの空港を押さえている。これにより、空港に支援物資を24時間受
け入れることができるようになる。しかしながら、渇望されている支援が人々に行き渡るには時間がか
かるだろうと述べた。またオバマ大統領はハイチ支援活動のために1億ドルを約束。また来年にかけて
長期の復興のために投資が増やされると述べた。
米陸軍第82空挺師団所属の100人規模の先遣隊は14日中にハイチに到着する。翌15日には数百人が追加
される。
また14日には空母カールビンソンが現場に到着する。USSバターンは海兵隊の遠征部隊？<a Marine
expeditionary unit>を乗せ、現場に向かっている。
米軍は現地のハイチ人や既に現地入りしている捜索・救助を行う国際チームに加わる。
援助団体によると、倒壊した建物の下敷きとなっている生存者の発見は時間との勝負で、救助活動の最
優先事項だ。このため、重機や救助犬が渇望されている。また医薬品、食糧、水も供給が不足している。
（中略）
国際援助団体Medecins du Monde（世界医師団）の代表Olivier Bernard氏はAFP通信に、援助は
14日の夜までに届く必要があると述べている。
「命を救うには、最初の48時間以内に医療が提供されることが望ましい」
医療助手<Doctor's assitant>のJimitre Coquillon氏はAP通信に、「ハリケーン災害よりずっと
酷い。水もない。何もない。喉が渇いた人々が死亡していくだろう」と語っている。
国連バン・キムン事務局長は地震による死者数の評価には何日もかかるとしながらも、「非常に多数」
となることを恐れていると述べた。
またポルトープランスの国連本部ビルが崩壊し職員150人の消息が不明となっている。また22人の職員
が既に死亡が確認されている。希望の印として、エストニア人の職員が4mのガレキの下から、掻く音が
聴かれたことから救出されたことを語った。同職員は病院に搬送されたとのこと。
援助のため、米国の航空機数機と、50人規模の中国の救助チーム（と複数の救助犬）が首都ポルトープ
ランスでの活動のため空港に到着している。この他に、EU、カナダ、ロシア、南米諸国から、救助スタ
ッフと物資が空輸される模様だ。英国の救助チームは重機や救助犬とともに（隣国の）ドミニカ共和国
に到着しており、14日ハイチ入りする。英国国際開発相ダグラス・アレクサンダー氏は、「巨大な悲劇
だ。大規模な国際的対応
のなかで英国は役割を果たしていく」と述べている。
クリントン米国務長官は危機に対応するためアジア訪問をキャンセル、ハイチでは数万人の人的被害が
発生しており、数万棟の建物が崩壊、米国の活動は長期にわたるものとなると述べている。夫で国連ハ
イチ担当特使のビル・クリントン氏は、地震は「（南北）アメリカで史上最悪の人道危機のひとつ」と
述べている。
世銀は緊急支援として1億ドルを拠出する。
WFP（国連世界食糧計画）は1万5千トンの食糧の供給を進める。また赤十字は1千万ドル規模の義捐金を
呼び掛けている。
これらの支援は、現地で現在まで組織的な救助活動が見られないため絶対的に必要とされているものだ。