10/01/03 11:59:04
◇ロシア国民驚愕、首相と大統領が歌って踊る新春アニメ
【1月2日 AFP】ロシアのドミトリー・メドベージェフ（Dmitry Medvedev）大統領がアコーディオンを
弾きながらつま先立ちでくるりと回転し、ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）首相が
伝統舞踊を踊りながらお尻でタンバリンを叩く―このようなアニメーションが1日、
ロシアの国営テレビで放映され、仏頂面の政治家に慣れた国民に衝撃を与えた。
国営テレビ「第1チャンネル（Channel One）」は1日、メドベージェフ大統領の新春の挨拶を
放映した直後、プーチン首相とメドベージェフ大統領に似たキャラクターが登場す
る2分半のアニメーションを放送した。これまで、ロシアでは指導者のテレビアニメを
放映することは実質的にタブーとされてきた。
■2009年を歌で振り返る
2人のキャラクターは、絵で描かれたモスクワ（Moscow）のクレムリン（Kremlin）を背景に、
赤の広場（Red Square）でスーツを着込んで陽気なデュエットを披露。2人にそっくりな
物まね役者が声を担当し、2009年を振り返った。
プーチン首相役のキャラクターは、プーチン首相が、ロシア北部の工業都市ピカリョボ（Pikalevo）で
起きた抗議デモを収拾するためにピカリョボに乗り込み、ロシア・アルミニウム（Russian Aluminum）の
オレグ・デリパスカ（Oleg Deripaska）社長を怒鳴りつけた出来事を振り返り、「わたしはあらゆる
対策を講じ、ピカリョボはまるく収まった♪」と歌った。
「いまや、デリパスカ（社長）が安全に訪問できるほど」と、メドベージェフ大統領役の
キャラクターが、甘い歌声で合いの手を入れた。
また汚職取り締まりについて、メドベージェフ大統領役のキャラクターが、
「昔々、官僚たちはわいろで暮らしていたとさ」と歌い、プーチン首相役の
キャラクターは威嚇するような声で「いまや、控えめなものだ。
どこかよそで暮らすだろうさ」と刑務所暮らしをほのめかした。
「厳しいことさ♪」とメドベージェフ氏役が歌うと、
「でも結果的には、公平だ」とプーチン氏役が続いた。
最後に、メドベージェフ氏役とプーチン氏役は声をそろえ、「もっと歌っていたいけれど、
公務を忘れることはできないのさ。みなさん、新年おめでとう！」と歌い上げた。
ソース（AFP）URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)