09/12/30 14:13:25
今年もあと数日。2000年から始まった00年代が終わることになるが、米国ではこれをどう呼ぶべきかが
議論になっている。今のところ決まった呼び方がなく「命名できないまま終わってしまうのではないか」
との「危機感」も広がっている。
英語では、1980年代を「Eighties（エイティーズ）」、90年代を「Nineties（ナインティーズ）」と
呼ぶのが一般的。しかし、00年代は呼びにくく、命名のあり方について20世紀半ばから議論があった。
米タイム誌によると、これまで「Zeroes（ゼロズ）」、「Double O’s（ダブル・オーズ）」「2Ks
（トゥーケーズ）」などが提案されているが、決定打にはなっていない。
また1900年から09年にかけての10年を、ゼロを意味する単語「aught」を使って「Aughts（オーツ）」と
呼んだことがあるため、これを転用するアイデアもあるが、つづりがやや特殊でもあり、定着しなかった。
残された時間は少ない。
米紙ワシントン・ポストは「この際、球場の命名権を売るみたいに、『00年代』を命名する賞金つきの
コンテストを実施してはどうか」というイリノイ大の言語学者デニス・バロン教授の提案を紹介している。
朝日新聞（29日18:49）
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
依頼により立てました
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板:132番)