09/08/05 00:52:41
ロシア南部のチェチェン共和国で、過激派の待ち伏せ攻撃で５人の警察官が殺害され、４人が負傷した。
複数の当局者が明らかにした。
この警察官らの３台の車列がシャロイ地区の狭い峡谷を通って移動していたとき、手榴弾と銃の攻撃を受
けた。
この２日晩の攻撃は、北カフカス地方の別のひどい週末をしのぐものとなった。同地方では暴力が徐々に
拡大している。
ダゲスタン共和国では２日、警察官１人が射殺されており、その数時前にはイングーシ共和国でロシアの
役人３人が射殺されていた。
ここ数カ月、北カフカスでは暴力が激発しており、数十人の過激派と治安部隊の隊員が死亡している。
複数の通信員らは、この隣接地域における攻撃の頻発が、暴力的なイスラム教徒の反乱が増しているとい
う恐れを高めたと語っている。
ロシア軍は1994年以来、イスラム地域のチェチェン共和国でイスラム教徒の分離独立派との2度の戦争で
戦っている。この紛争は１０万人以上の命を奪い、廃墟を残した。
ロシア政府の支持を受けるラムザン・カディロフ共和国大統領の下で、情勢は比較的よくなったが、人権
擁護団体は悪行が広がっている政府の支持を受けた民兵らを非難しており、過激派は定期的に攻撃を続け
ている。
（以下略）
◆Chechnya ambush leaves five dead （BBC）
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk)
◆地図（BBC）
URLﾘﾝｸ(newsimg.bbc.co.uk)
◆訳と依頼
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板:310番)
◆関連スレ
【ロシア】イングーシ共和国でチェチェンの警察官が襲撃され９人死亡[07/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)
【ロシア】北カフカス各地で衝突、武装勢力17人死亡～チェチェン・ダゲスタン・イングーシ(7/12)
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)
【ロシア】また北カフカスで衝突相次ぎ７人死亡、５人負傷～チェチェンとダゲスタン(7/13)
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)
【ロシア】チェチェンで待ち伏せ攻撃、4人死亡～北カフカスで衝突続き死者33人に(7/14)
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)
【ロシア】チェチェン共和国の女性人権活動家拉致されたのち、殺害され発見[09/07/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)
チェチェン首都 爆発で６人死亡 自爆テロか[7/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)