09/06/07 00:14:42
◆California city approves ID cards for residents（AP／US Google）
URLﾘﾝｸ(www.google.com)
オークランドは不法移民を含め、全ての居住者にIDカードを発行する全米で3番目の都市になりました。
市議会は火曜日に条例を可決させましたが、それを実行するための計画が可決されるまで発行は始まりま
せん。
この条例の目的は、州発行のIDを取得するのに苦労するかもしれない全ての人を助けるためです。
ニューヘイブン（コネチカット州）には同様のプログラムがあり、サンフランシスコ市ではプログラムが
不法移民を助長し、教唆するとの申し立てを裁判所が却下したため、1月からカードの発行を始めました。
◆訳と依頼
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板:251番)
◆関連記事
【イタリア】 不法滞在外国人厳罰化、「治安法案」が下院通過 大統領は難色［5/17］
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)l50
【日本】公明党「外国人の人権守る」…住民基本台帳法一部改正案で答弁[5/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)l50
【日本】民主・鳩山氏「日本列島は日本人だけの所有物じゃない」「定住外国人に参政権くらい付与されるべき」[4/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)l50