09/03/13 03:57:51 JS5z5eP8
英語読めないんだけどさぁ
>>1の訳あってるのか？
翻訳サイトで翻訳するとよくわからん
The source said the Philippine government couldn't give in to the couple's request to remain in Japan because it would only send the wrong signal to the international community.
"What can we do? They're asking to stay in Japan. Does it mean that they don't want to stay in the Philippines?" he asked.
源は、それが間違った信号を国際社会に送信するだけであるので、フィリピン政府が日本の中に残るためにカップルの要請に屈服することができなかったと言いました。
「我々は、何をすることができますか？彼らは、日本にとどまりたいと頼んでいます。それは、彼らがフィリピンにとどまりたくないことを意味しますか？」、彼は尋ねました。