08/12/31 11:07:54
英国人「海外に行けない」 ポンド急落、１ポンドがほぼ１ユーロ
2008/12/30
英ミュージシャンのロブ・チャイルズさん（４７）は、ロンドンのセントパンクラス駅でユーロに両替した際、
あまりのことに信じられず目を疑った。
窓口で６０ポンド（約７９８０円）を出し、手数料を引かれて戻ってきたのは５７ユーロ（約７３００円）。
１年前なら８０ユーロぐらいにはなったはずだが、この駅の銀行の窓口のレート表では１ポンド＝１．０１８５ユーロと、
数字的にはほぼ等しくなっている。
「開いた口がふさがらなかった」とチャイルズさん。
ギターを背負ってこれから、国際高速列車ユーロスターに乗りブリュッセルへ向かうところだ。
そこで、米コメディアン、リッチ・ホールさんと共演するのだが「ほとんど使える金が残らない」と肩を落とした。
ポンドは今年、対ユーロで２４％下落した。
イングランド銀行（ＢＯＥ）が金利を引き下げ、英経済が１７年ぶりのリセッション（景気後退）に入ったためだ。
「ポンドは救いようがない。もう手放すべきだ」と話すのは内装業を営むイアン・ライトさん（５３）。
ライトさんは会合のため駅でベルギー・アントワープ行きの電車を待っていたところ。
「ポンドにすがりつく英国の伝統なんてろくでもない」
英外貨両替最大手ポスト・オフィスの為替レートでは、パリのエッフェル塔の入場料は２００７年の９．０８ポンドから
今年１１．１６ポンドに跳ね上がった。
パリにあるディズニーランドの５日間チケットも０７年８９．３７ポンドから１０９．８０ポンドに急上昇した。
ベルリンの五つ星ホテル、アドロン・ケンピンスキのプレジデンシャル・スイート１泊の値段は
０７年１２月には７２７１．０７ポンドだったが今では８９３３．５６ポンドだ
（同ホテルのウェブサイトおよびポスト・オフィスの為替レートによる）。
◆ユーロ替えで防衛
来年６月に英国からドイツへ行く予定のピーター・モルトビーさん（６５）は、今のうちにユーロを買っておくという。
ポンドは０７年半ばには１．５０ユーロ以上をつけていた。
「できることといえば、防衛を考えて早めにポンドをユーロに替えておくことだ」とモルトビーさん。
彼がいたのはロンドンのウエストエンドにある外貨交換所近く。レート表は１ポンド＝１．０９５ユーロだった。
世界的な金融危機の余波をせき止めようと、ＢＯＥは政策金利を５．５％から２％に、
ＥＣＢ（欧州中央銀行）は２．５０％に下げた。
オランダ３位の銀行ラボバンク・インターナショナルのシニアストラテジスト、ジェレミー・ストレッチ氏は、
ＢＯＥによる利下げは「対ポンドのユーロ急上昇を触発した動きの一つだ」といい、
「おそらくさらに１．０％下がる」と予想した。
クーパー英財務省首席担当大臣は今月半ばに、政府の狙いはポンドではなくインフレ抑制だ、と表明している。
◆英国観光者大喜び
英国人旅行者がポンド急落に不満を抱く一方、ロンドンへ来た旅行者はポンド安に乾杯でもしたくなるような気分だ。
英外貨両替インターナショナル・カレンシー・エクスチェンジ（ＩＣＥ）では、
英国内の顧客で「１ポンド当たり１．４０～１．５０ユーロと計算していた人は衝撃を受けている」と話す。
しかし「フランスからの客は実際、為替レートを見て大喜びです」。
ロンドンではチャイルズさんがブリュッセルの公演の報酬がユーロ、ポンド、どちらで支払われるのかについて
思いを巡らせていた。「ユーロ建ての方がいい。今のレートなら、その方が大もうけになるから」
ただ、為替を取引する主要金融機関によれば、２００９年のポンド相場は、
投資家が英国の景気回復を見込み始めるため、反発する可能性がある。
ブルームバーグ・ニュースがアナリストやストラテジスト４２人を対象に実施した調査の中央値では
ポンドの対ユーロ相場は０９年に１４％上昇する見込み。
ユーロマネー・インスティチューショナル・インベスターの調査で為替取引最大手のドイツ銀行は２０％高を予想している。
（Ｔｈｏｍａｓ Ｂｉｅｓｈｅｕｖｅｌ、Ｊｏｎａｔｈａｎ Ｂｒｏｗｎｉｎｇ）
Fuji Sankei Business i/Bloomberg GLOBAL FINANCE
URLﾘﾝｸ(www.business-i.jp)
関連スレ
【為替】英ポンド：対ドイツ・マルクで理論上の最安値更新－95年来の低水準[12/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板)