08/12/25 18:57:32
■ オーストラリア政府、英テロ容疑で誤認逮捕・拘留されたインド人医師への謝罪拒否
オーストラリア政府は、2007年6月のイギリス連続テロ未遂事件に関与したとして、逮捕され拘留
されたインド人医師に対して謝罪はしないとした。
火曜、様々な間違いがあったことが明らかになった後、モハメド・ハニーフ医師は謝罪を要求した。
しかし、ハニーフ医師の弁護団が補償を求めるとしていたため、司法長官ロバート・マクレランド
は裁判への影響を考慮し、政府が現段階で謝罪をするつもりはない、と述べた。
ハニーフ医師は、昨年ロンドンとグラスゴーでの爆弾テロ未遂容疑で、誤認逮捕及び拘留、起訴
された。その後テロ容疑の告訴は取り下げられたものの、彼は就労ビザを取り消され国外退去さ
せられた。オーストラリアで行われている裁判では、調査報告が火曜提出され、(逮捕・拘留は)
誤りであった、との結論に達した。
マクレランド司法長官は「全てにおいて誤りだった。」と認めた。「彼は誤って起訴されたのだ。必
要であった期間よりも長く拘留された。全くもって受け入れ難く、起こってはいけないことだった。」
しかしながら、裁判における補償の問題にまで影響するおそれがあるため、水曜、マクレランド司
法長官は、連邦政府は法的手順が進む現段階では謝罪はしない、とした。「オーストラリア連邦と
納税者の関心もあり、私がこの件で立ち入ってコメントするのは適切ではない。」
彼は ABC News にそう話した。
彼は、誰かが「遺憾の意」を示していたとすれば、それは前政権・保守党政権での担当者である
とも主張した。ハニーフ医師が昨年逮捕された際、司法部門を担当していた前検事総長の
フィリップ・ラドックは「当局は与えられた職務を遂行しただけで、医師への謝罪や賠償には値し
ない」と話した。
ハニーフ医師の弁護団は、悪意ある起訴・不法監禁・中傷を受けたことに対し、相応の損害賠償
を求める予定だと話している。(一部略)
* BBC (2008/12/24-10:52 GMT)
'No apology' for detained doctor
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk)
* 関連
【オーストラリア】英連続テロ容疑者とされたハニーフ医師、政府に謝罪を要求 [7/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板) // dat落ち@2007
【オーストラリア】検察、インド人医師の起訴を取り下げ 英連続テロ [7/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板) // dat落ち@2007
【オーストラリア】政府、英テロ容疑者の保釈差し止め [7/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板) // dat落ち@2007
* 依頼頂きました
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板:95番)