08/12/20 00:10:48
■ 電話直すと住居に侵入:電話会社の社員装い窃盗
電話会社の社員と州警察の警官を装った二人組が11日午後8時ごろ、大サンパウロ圏ABC地区
サントアンドレ市カンペストレ区居住の年金生活者宅に窃盗を目的に侵入、金品を奪い逃走した。
被害者はポーランドからブラジルに移住してきた76歳のポーランド人で帰国して祖国で暮らすこと
を考えていると述懐している。
電話会社テレフォニカの制服を着用した二人は「電話の修理に来たので入れてもらいたい」と挨
拶、サロンに侵入、その後、胸につけた州警のバッチを見せ「実は警察の者だ。お前がドルの不
法売買していること、少年達に性交を強要していることなどを聞き調べに来た。他の警官三人を
外に待たせているから彼らも中に入れてもらいたい」と強要、今度は5人で年金生活者を縛りあ
げ一人が銃床で被害者を殴りつけるなどの暴行を働いた。
被害者は「彼らの窃盗、暴行に対してなんらの抵抗もしていないのになぜ暴力を振るうのか分か
らない」と抗議している。
彼らは被害者宅に4時間あまり留まり家中をくまなく物色、現金2000レル(レアル？)の他、テレビ
1台、コンピューター1台、携帯電話3台などを発見、乗ってきた車に積み逃走した。
(十三日付けジアリオ・デ・サンパウロ紙より)
* サンパウロ新聞 (2008/12/19-**:** 文を一部修正)
URLﾘﾝｸ(www.spshimbun.com.br)
* 依頼頂きました
ｽﾚﾘﾝｸ(news5plus板:51番)