08/09/06 09:35:08
※このスレは、依頼スレの翻訳を基に2ちゃんねる記者が編集しました
★Russian police kill 5 militant suspects
チェチェン共和国に近く、情勢が不安定なロシア南部のダゲスタン共和国の治安作戦で、過激派と
見られる５人が死亡した。警察が明らかにした。
警察の報道官Mark Tolchinskyによると、警察と治安部隊が４日、カスピ海沿岸国ダゲスタンの
ハサビュルトで、情報に基づき家屋を包囲し、過激派の容疑者に降伏するよう要求した。
武装グループは降伏要求を拒否して発砲を始めた。治安部隊の兵士２人がこの戦闘で負傷した。
この戦闘では過激派の５人全員と、通行人１人が死亡した。
ロシアの不安定な北カフカス地方のダゲスタンや他の共和国は、隣国チェチェン共和国に拠点を置く
武装勢力に関係する暴力、イスラム過激派に対する警察の取り締まり、部族の対立、そして国内の
政権争いに悩まされている。
URLﾘﾝｸ(www.usatoday.com)