09/03/11 12:32:57
10日中国新聞社電によると、米海軍所属の調査船「インペッカブル」が公海上で活動中、
中国艦艇により危険な妨害を受けたとして米国が中国に抗議した件で同日、中国海軍関係
者による米国非難が相次いだ。
中国海軍の〓華揚副政治委員は10日、「中国艦艇は、公海かつ排他的経済水域を航行
していただけ」と表明。「同水域では、各国の輸送船は自由に航行することが認められている」、
「米中間に戦闘や衝突があったわけでない」として、「米国が騒ぎ立てているだけだ」と述べた。
（〓は「烏」におおざと）
張徳順副参謀長は、米国が9日に中国に対して抗議したことについて「米国は中国の大陸
だなであり排他的経済水域内の海域で活動していた。軍事目的の測量であり、中国の主権を
侵害した。中国の艦艇は、正常な活動を実施しただけだ」と述べた。
張副参謀長は、米国の抗議を「悪人先告状」と表現。「トラブルの際、非がある方が、自分
の正当性を強く主張する」の意で、日本語の「盗人、猛々しい（ぬすっと、たけだけしい）」に相
当する慣用表現を使った。
元海軍副司令の金矛氏は、「考えてみれば分かることだ。他人が塀の外でうろうろしている。
そこで家の主人が、何をしているのか様子を見に行った。すると、『われわれの権利を侵害した』
と言い出した。こんな理屈があるものか」と述べた。（編集担当：如月隼人）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)