09/03/07 03:32:16
＜サッカー＞伊の名門クラブ監督が「侮べつ」発言？―中国
2009年3月3日、イタリアの名門サッカークラブ・ユヴェントスのラニエリ監督が、
中国人への侮べつともとれる発言をして批判を浴びている。5日、網易が伝えた。
3日、コッパ・イタリア準決勝初戦でラツィオに1対2の逆転負けを喫したラニエリ監督は、
「（今日の審判は）まるで中国人のようだった。わたしたちにばかりイエローカードを与えていた」
と発言した。中国ではラニエリ発言は大々的に取り上げられ、「中華を侮辱した」などの
強烈な表現で各紙が報じている。
その後、ラニエリ監督は声明を発表した。同監督は国際試合、そしてユヴェントスを率いて
中国で行った試合において、中国人審判は国際サッカー連盟 (FIFA)のルールに厳格に
乗っ取ったジャッジを行うという印象を持ったという。問題の発言はそのことを述べただけで
中国人に対して悪意はなく、むしろ中国に好意を持っていると弁明した。（翻訳・編集/KT）
ソース：レコードチャイナ 2009-03-06 17:24:01 配信
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
関連スレ
【中伊】ミラノの中国人街で警官と衝突～反則切符を切られた中国人が、警官に殴りかかり、すぐに中国人が集まって抗議を始める★2[04/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【イタリア】中国人留学生が大量失踪、甘い留学奨励計画がアダに・・・イタリア華字紙［12/03］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【伊中】 イタリアの小さな街に中国人移民２万人～痰吐き、ポイ捨て、無断広告等の「悪習」に地元住民怒り [12/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【イタリア】「迷惑な街」チャイナタウン、現地社会と「同化」できない中国移民 [03/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)