09/02/28 05:24:41
USC音大大学院に在学中の韓人男子学生が自分がバイオリンを教えた韓人少女たちを性醜
行した疑いで警察に逮捕されて、25万ドルの保釈金が策定された。
フラトン警察局は去る25日午前、学校で講義を聞いていたオ・ハンソル（26・米国名ダニエル）
容疑者を児童性醜行の疑いで逮捕したと明らかにした。
警察によればオ容疑者は去る2003年12月～2006年12月の3年にわたって11歳及び15歳の韓
人女子学生など自分がバイオリンを指導した生徒4人を性醜行した疑いだ。フラトン地域で韓
人学生たちを対象にパイオリンレッスンをして来たオ容疑者は主に生徒の家を訪問、レッスン
をしてきたと分かった。
警察のある関係者は「被害女子学生の中の一人がオ容疑者から性醜行されたと教会牧師に
知らせたあと警察に申告、捜査が行われることになった」「オ容疑者は調査を受ける過程で生
徒たちを性醜行したことを自白した」と話した。
警察はオ容疑者が10人余りの生徒たちにパイオリン指導をしてきて、今まで現れた4人の他に
被害者がさらにいる可能性があるとコミュニティの申告を頼んだ。
▲Koreatimes（韓国語）2009/02/27
음악레슨 소녀 4명 성추행 혐의 한인 대학원생 체포
音楽レッスン少女4人性醜行疑い韓人大学院生逮捕
URLﾘﾝｸ(www.koreatimes.com)
米洲同胞が多く暮らす米国カリフォルニア州フラトン市でバイオリン課外教習をしてきた韓人
大学院生が自分が指導した10代少女を性醜行した疑いで警察に逮捕された。
フラトン警察は去る25日（以下現地時間）カリフォルニア州のある大学の音楽修士課程に在
学中のオ某（26）容疑者を児童性醜行の疑いで逮捕したと地域新聞オレンジカウンティレジスタ
ーインターネット版が27日報道した。
警察によればオ容疑者は去る2003年12月から2006年12月までバイオリン指導をした韓人の
10代女子学生の家で被害学生を性醜行した疑いを受けている。
オ容疑者は課外教習当時、被害学生の親が家にいたにもドアの付いた部屋で個人指導をし
ながら性醜行をしてきたことが分かったと警察が明らかにした。
警察の調査結果でオ容疑者は同時期に課外教習をした同じ年齢の韓人女子学生3人も性
醜行したと発表された。
▲聯合ニュース（韓国語）2009/02/28 02:37
<과외여학생 추행 혐의 한인대학원생 체포>
<課外女学生醜行疑い韓人大学院生逮捕>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
▲Orange County Register（英語）
Violin teacher is held on suspicion of molesting girl
URLﾘﾝｸ(www.ocregister.com)