09/02/24 15:32:07
■外国籍女性は「地域の宝」 石巻でシンポ 多文化共生を考える 通訳サポート充実訴え／
国籍や民族の違いを超えた地域社会を目指す「多文化共生を考えるシンポジウムｉｎ石巻」（県、県人権啓発
活動ネットワーク協議会主催）が二十二日、石巻文化センターで開かれた。石巻地方で外国籍住民の支援活
動をしている国際サークル友好２１の関係者や、移民を中心に研究する文化人類学者らが「輝け！宮城に暮
らす外国人女性たち」をテーマにパネル討論。自分を高め、家族を思う意識の高い外国籍の配偶者たちが、
「地域の宝」として可能性を発揮できる環境整備について意見を交わした。
／地元支援団体 関係者３人が意見／
東北大学大学院の李仁子（イ・インジャ）准教授が「外国人女性は日本に暮らすだけでよいのでしょうか」の
題で基調講演。南米に移民した日本人と、ハワイへ「写真結婚」で渡った韓国人の研究例を基に、国境を越える
女性の特徴に「聡明」「家族思い」「人生を開拓する意思がある」「生活力が強い」などを挙げた。
李准教授は「新天地で可能性を試そうという女性の力を眠らせてはいけない。彼女たちは『ただの外国人』では
なく、妻や嫁であり、母親にもなる。現在と未来を同時に担う大切な社会の構成員。地域の宝物になれる人材だと
思って、温かく見守ってほしい」と述べた。
パネル討論では、外国人のための日本語教室を開講するために国際サークル友好２１を一九九九年に立ち上
げた事務局の清水孝夫さんと、同教室から巣立った韓国出身の梶原美佳さん、中国出身の畢麗君（ビ・リジュン）
さんの三人がパネリストを務めた。
日本語習得に苦労しながら韓国料理の食材を製造・販売して起業した梶原さんは「外国人を嫁に迎える家族を
事前に研修するシステムがあれば、苦労が少なかった。出産のときに産科医と言葉がほとんど通じず泣かされた。
医療面の通訳サポートを充実させてほしい」と訴えた。
通訳のほか、中国人小中学生の教育サポートをしている畢さんは「日本語が難しい上、文化や習慣の違いも大
きく、精神的なストレスで帰りたいと思ったこともあった。子どものために何とか頑張り、今は友達もできて余裕が
できた。つらいとき相談できる場所があるといい」と述べた。
日本語教室を運営して十年になる清水さんは「外国人が日本の社会で生活する上で最も大切なのは言葉。ボ
ランティアだけでは限界もあるので、生涯学習に位置付けて学習内容、スタッフを充実させてほしい。外国人を
支援する医療、福祉、教育の横断的なネットワークの構築を検討してもらいたい」と呼び掛けた。
コーディネーターを務めた県国際交流協会の大村昌枝企画事業課長は「都会で仕事をする外国人と違って、
宮城では定住が多いので家庭や地域の貴重な人材になる。自立し、自分の力を発揮するまでサポートが必要。
地域に根差した多文化共生を考えたい」と述べた。
石巻地方には約千百人の外国人が居住登録。県内では一万人が集中する仙台市を中心に一万六千五百人の
在留資格登録者がいる。県は外国籍居住者が今後も増加すると見込んで〇七年七月、全国に先駆けて「多文化
共生社会の形成に関する条例」を制定した。
三陸河北新報 2009.02.24
URLﾘﾝｸ(www.sanriku-kahoku.com)
関連
【国際】「韓国に嫁いだら、いつのまにか農奴として売られてた」・・・結婚詐欺による人身売買の被害がネパールで報道される[02/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【国内】偽装結婚の疑い、ベトナム人２人ら３人逮捕 子どもの偽装認知容疑も調査・・・三重・津[02/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【スポーツ】伊調馨さんの結婚－お相手はチェ・ワンホさん－韓国紙が報道[02/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米韓】 「車イスに乗ってアメリカに行こう」～障害者のふりして米国に入国、風俗店で働く韓国女性[02/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国情報局】今日のブログ：日本人男性と付き合いたい？中国人女性の本音★３[02/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】ビザ必要無しの日本がターゲット…韓国女性の海外遠征売春が急増～”手っ取り早く稼げるので、自ら望んで来日する”［3/13］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)