09/02/19 07:39:45
ソース：中央日報（ハングル記事を記者が翻訳）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
10日で崇礼門の火災から1周年を迎え、復旧現場が一般人に全面公開された。この日5800
人余りの市民が現場を訪ね、失われた文化財を悲しんだ。一方で2012年に崇礼門の復旧
作業が完了するまで、現場公開観覧を許容する方案も推進している。
崇礼門に対する国民的関心事が高くなる中、チョン・ソンギル(67)啓明大動東山医療院名誉
博物館長の心は浮かない。彼は我々の近現代史でも珍しい写真資料を専門的に収集して
来た人物だ。
チョン館長は「火魔に奪われるずっと以前に、日本人は崇礼門の精神を奪った」と言う。
崇礼門受難の歴史をちゃんと理解しないまま、外見のみを修復しても大きい意味はないと
いう主張だ。彼が本紙に提供した一連の写真は、日本帝国主義によって陵辱された崇礼門
の歴史を黙黙と証言している。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
1907年、大韓帝国純宗皇帝の即位を祝うために朝鮮を訪れた日本皇族のため、崇礼門は
右側壁を失った。日本の皇族が崇礼門に礼を整えることができないという理由で右側の
城郭を壊し、別に道を作ったのだ。親日団体である一進会は日の丸を掲げ侵略者を迎えた。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
チョン館長は「日本人らは、朝鮮王朝600年の象徴である崇礼門が嫌ったが一方で恐れも
した」と言う。彼が掘り出した崇礼門そばの”朝鮮神宮参道”と書かれた石塔写真がその
証拠だ。朝鮮総督府が崇礼門の隣に神社参拜のための石塔を建てた事は専門家の間でも
余り知られていない事実だ。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
チョン館長は「日本人たちは崇礼門の位置づけを貶すために、南山に彼らの宗教神社を
建設し、崇礼門から始める”参拜道”を作った」と説明した。
関連スレ：
【韓国】崇礼門（南大門）横の『朝鮮神宮』で忍耐（写真）[02/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】崇礼門焼失から１年、ソウルで復元成功祈願祭 … 「火災は、親日清算停滞に対する韓民族の魂の怒りだ」★３ [02/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)