09/02/18 17:01:27 yY/UXgsd
>>190
日本だと左翼とサヨクで使い分けたりしてるのにねぇｗ
201:うるま ◆AQUA..P.kM
09/02/18 17:01:30 lRorj+N5
ハングルの優秀さを世界に示した一例ですねwwwwwwwww
202:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:01:35 7fuyaiic
>>181
全部英語って聞いたけどね。 → 専門書
>>180
ハングルだけで書こうとしたら膨大な量になるらしい。
で、それが朝鮮人の本を読む量が多いって理由になっていたとかなんとかｗ
203:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:01:48 hH6/joru
>>135
どうやら設計図には「バンス材」とだけ書いてあった模様。
で、「バンス＝防水」なんだけど、漢字教育を受けてない人間には前後の文脈から意味を類推することしか出来ません。
担当者A「バンス？」
担当者B「たぶん水を減らす素材って意味じゃね？」
担当者A「あぁ、なるほど。じゃ、この吸水材でOKだね」
204:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:01:53 os9UTGWH
マジ高度過ぎて困っちゃうﾆﾀﾞ
￣￣￣￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣ ∧∧
∧＿∧ ∧,,_∧ .／ 中 ＼
( ´∀｀ ） <*｀∀´> （｀ハ´#）
（ , 旦￣￣∪旦∪￣￣／|O旦と ）
（_ ／＿＿＿＿＿＿＿_／／'（＿(＿つ
|_l────‐l_|'
＿＿_ﾉヽ_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【ハングルにおける同じ表記の言葉】
童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺
紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞
火傷 画像 市長 市場 風速 風俗
映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道
犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥
お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意
読者 独自 団扇 負債 停電 停戦
大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度
声明 姓名 無力 武力 全員 田園
定木 定規 全力 電力 代弁 大便
捕鯨 包茎 地図 指導 課長 誇張
対局 大国 発光 発狂 インド 引導
初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史
反戦 反転 反日 半日 武士 無事
電車 戦車 連覇 連敗 恨国 韓国
祈願 起源 定額 精液 素数 小数
放火 防火
※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。
205:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:01:57 u8VBwgZt
>>179
すんごいもしかして、オレ等がホロンとやり合う時にも、本当は、半分くらいの意味しか
通じてないんじゃないのかな？
その例文のように漢字の熟語の後に英語などで解釈を書き込まないとダメなんじないかと…
>>188
エロコテ王…ウリには、まだまだ…w
206:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:02:13 mpu4GZf0
ハングルがどーこー以前に、枕木の下に吸水材があって良いものかどーか、
常識的な判断が出来ないんだなｗｗｗ
207: ◆65537KeAAA
09/02/18 17:02:13 vpVEOLIJ BE:104371384-2BP(2087)
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
で「防錆処理」を韓国語に変換して日本語に再変換すると
確かに「防水処理」になるな。
208:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:02:16 J/F5bAnw
東亜的には
「日帝（大日本帝國」と「日製（日本製）」が同じということがポイント
209:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:02:19 gNb6bfCO
朝鮮人だ。これこそまさに朝鮮人だ！
210:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:02:28 uBq3KiTN
おいおいハングルが欠陥言語なのを自分らでバラスなよ
めっちゃ笑える
211:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:02:36 CiFeSLxf
>>186
トンチっつーかありゃ屁理屈だからなｗ
普通なら切り捨てられて終わりだろｗ
まぁ一休は高貴な血筋で一介の小坊主じゃないから無事だったんだろうけどさ
212:日本海 ◆JapanX.9G2
09/02/18 17:02:36 7M4GOv5e
もの凄い馬鹿なのは分かったｗ
213:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:02:38 2WB0hSMB
電車と戦車の区別もつかん文字だもんな。
214:陰茎ちゃん ◆9cmTINvnS6
09/02/18 17:02:40 2rCxBA8O
>>179
＞韓国の科学研究の専門機関である韓国科学翰林院(KAST)でも読まないNature誌を、
||
∧||∧
(； ・∀・) ＜おまっｗｗｗ
(∪ ∪
∪∪
215:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:02:43 mMtR9FzY
>>173
同音異義語を表音文字で表記すれば同じになるのは当然なのだが
奴らは「文脈で判断出来るから問題ないニダ」と言ってた
結果、判断できなかったんだけどねｗ
216:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:02:55 xSUvXCrj
>>205
あの方々はハングルは読めないのでは？
217:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:02:56 p3fQPmdX
>>200 区別の付いてないやつがひとりハングル板にいるのを知ってます
通称キャデラックって人www
218:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:03:02 a0n3Nvx7
ハングルはなんて偉大な文字なんでしょうｗｗｗ
219:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:03:08 bL9WRQ6Y
まずはハングルを根本から見直してハングルの流れを汲んだ新しい文学（ハングルⅡ）を作るしかないね。
いやなら、中国語か英語を標準語にしろ(笑)
220:（´・ω・｀） ◆2tPdxjo/wc
09/02/18 17:03:09 ny6rmy1v
>>1
＞（訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。）
…注釈くらい入れろよ…
221:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:03:18 u8VBwgZt
>>202
全部英語って…あんた…orz orz orz
222:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:03:18 egtJCOjb
ハングルの同音異義語ってもしかして最近できた言葉が多い？
音だけあてた言葉だからだよね？
223:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:03:25 ZCyHIrch
>>205
知ってる単語に脊髄反射してるだけとか…
224:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:03:29 6E76+nuB
ｸｿﾜﾛﾀｗ
225:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:03:52 dxSkdwLb
鬼のバンスは良いバンス
226:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:04:03 VRaABlTn
散々指摘されていたがやっぱりｗ
227:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:04:17 nlLhMVs6
シリカゲルみたいに吸水性のある物を乾燥剤に使うことはあるけど
密閉された空間でもない屋外の雨ざらしの場所でスポンジとか
どうみても保湿です。
228:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:04:26 u2N0wy2X
放水って間違えてくれたら楽しかったのに。
229:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:04:33 tmyBRZ+m
>>204
これすげえｗｗｗマジかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
230:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:04:35 ZuJH//6Z
>>31
でも、これは言い訳っぽいよな。
水を減らすなんて意味ないじゃん
231:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:05:05 C320FzN3
強姦は？強姦と同じ読みのハングルはないの？
232:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:05:16 +WkGOZcz
バカが物作りに手を出すとこうなるといういい例だな……
233:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:05:21 he73zfYv
他国が作った漢字の単語をそのまんま読んでるから、同音異義語が増えるんだろ。
漢字を捨てるなら、もう少し工夫しろよ。
てか、漢字ベースの単語が主なのに、表音文字だけにするから無理があるんだろ。
234:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:05:21 KzqFwg8q
>>107
火災報知器が作動すると、連動したスプリンクラーから
ガソリンが振り撒かれるんですね、わかります
235:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:05:31 IzJD8+31
>>219
漢字交じりハングル文が一番効率良いと思うよ。
英語で注釈いれてもいいけど。
236:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:05:40 dJePAhyh
ウリの漢韓辞典によれば、
倣、傍、厖、坊、妨、幇、彷、防、邦、放、方、旁、棒、膀、紡、芳、肪、訪、房 などは방、
修、収、受、囚、守、宿、師、彗、授、寿、捜、狩、隋、樹、水、遂、手、戌、随、悴、睡、秀、穂、竪、袖、隧、粹、羞、需、首、繻 などは수ニダよ。
237:エラ通信 ◆0/aze39TU2
09/02/18 17:05:41 vLHIlmSR
>>152
朝鮮人文盲率90㌫強。
で、ひらがなから教えようとしたんだが、どうしても口がその形では、
50円50銭が【ｺﾁｭｳｴﾝｺﾁｭｯｾﾝ】になってしまう。
んで、あきらめた。あきらめて、つなぎになる別なひらがな代わりの言語を探した。
それが訓民正音。
漢字の朝鮮愚民用発音記号。
ひらがなの代わりにと、発掘され、手直しされ、文法を整えて使われたそれが、
今、彼らは【偉大なる文字】と呼んでいる。
238:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:05:47 47HYEs7r
防火と放火なみに酷いなｗ
バンス＆ハインズが欲しかった頃もあったな～（´ー`）y-~~~~
239:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:05:48 yY/UXgsd
童貞＝同情、これはあってるかもなｗｗｗ
240:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:05:57 p3fQPmdX
強姦と交換が同じとか無いよね・・・？
241:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:06:04 t51lAyM3
結局、日帝時代の教育受けた連中が現場に居る間は良かったになっちまうのか。。。
242:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:06:11 u8VBwgZt
>>216
ハングルも分からない、日本語も不自由…ホロンも大変なんですねぇ～(同情は、しないﾆﾀﾞ)
日常生活は、どうしているんだろう。
243:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:06:14 rcnZsBrF
すげぇ…
さすが機能性文盲民族
244:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:06:24 wM9no4K0
てかさ、もっと根源的な話として、「防水材」の意味を知らないやつが
野外工事施工の会社の現場に居るってのはどうなのよ？
245:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:06:28 7fuyaiic
因みにこれもハングルの弊害
殺人事件まで起きてます。
【韓国】「タバコ買って来いって言っただろ！」 魚を買ってきた仲間を殺害
1 ：おむらいすはんばあぐφ ★：2006/01/19(木) 13:00:12 0
★「タバコ買って来いって言っただろ!」 魚買ってきた仲間を殺害
京畿道坡州警察署は18日、「タバコを買って来るよう命じたところ、魚を買って来た」との理由から
酒を飲んでいた仲間を殴り死亡させた容疑（暴行致死）でキム某（43/日雇い労働者）容疑者に対し、
逮捕状を申請した。
警察によると、キム容疑者は今月16日午後11時頃、坡州市にある容疑者宅でともに酒を飲んでいた
パク某（62/日雇い労働者）さんに1万ウォンを与え、タバコを買ってくるよう頼んだものの魚を買って
来たのを見て腹を立て、足で蹴ったほか焼酎のビンで全身を殴打し、死亡させた疑いが持たれている。
現場を目撃したキム某（45/日雇い労働者）さんは、警察の調べで「明け方3時頃、キムさん宅を訪ねた
ところ、パクさんが片隅で倒れていた。キムさんは1人で酒を飲んでいた」としながら、「パクさんを懸命に
起したが目を覚ます気配がなく、息もしていないため『死んだのかもしれない』と思い、届け出た」と話した。
警察は「キム容疑者が普段からパクさんを必要以上によく殴っていた」という周囲の証言から、偶発的犯行と見ている。
朝鮮日報 2006/01/19 11:30
URLﾘﾝｸ(japanese.chosun.com)
246:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:06:35 dxSkdwLb
枕木を傍受して、どうしようって言うんだ？
247:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:06:52 nFo08fE3
>>35 >>45
エンコリでは、今日も朝からハングルは優秀だとホルホルしてたわいｗ
248:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:08 nPKTUXx2
こんな国の製品なんか買えんわなｗ
249:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:10 aqGlpfMx
欠陥言語ｗｗｗ
250:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:13 8Ju3/HNw
＞ちなみに「放火」と「防火」も同じｗ
どちらも読みは「バンファ」？
251:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:13 jTPrsyq2
ハングルの欠陥ではなく、明らかに朝鮮人の脳の欠陥。
日常的に言語に不備があれば、その都度修正していくのが普通。
特に”漢字を使用せず”の方向転換するなら、
当然それに伴なって大幅に語彙を増やすなりの大修正があって然るべき。
どアホにもほどがある。
252:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:14 CiFeSLxf
>>215
文脈で判断って、要は受け手の判断に委ねるってことでしょ？
よくもまぁそんな恐ろしい意思発信が出来ると思うわｗ
253:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:16 Bi+kmrXw
>>235
<丶｀∀´>＜漢字と自国製文字の混交体はウリナラが起源ニダ！ウェーハハハ！
になるのが目に見えるようだｗ
254:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:18 6RvoKzvE
>>204
>史記 詐欺
>連覇 連敗
>犬喰 見識
>無力 武力
う～んこれはだめだろ。
255:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:23 WRRcuZuZ
どうでもいいが、日本語表記の際は、「朝鮮語」が正式訳ではないのか？
「ハングル」とか気色悪すぎる。
256:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:07:44 rcnZsBrF
>>242
＿＿＿＿＿＿
|:::::::::∧＿∧:::::::|
|:::::＜ ；｀Д´＞::|
|:::::::/ ニニつ::::|
|:::::::|と＿＿ノ::::::|
|:::::::|｜ ｜ | :::::|
|:::::::(_|_＿）＿）:::|
迷子の 迷子の 在日君
あなたの国籍 どこですか
祖国を聞いても わからない
名前を聞いたら 二つある
ふぁんふぁん ファビョーん
ふぁんふぁん ファビョーん
タカってばかりいる 在日君
犬の ７割半
喰われて しまって
わんわん わわん
わんわん わわん
257:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:51 he73zfYv
>>219
表音文字をいくら作り直したって無駄だと思う。
自前の単語を作るか、漢字を使うかどっちか。
258:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:07:56 vrSV2P6D
>>181
どのくらいの量が出回っているんだろう。
種類も発行部数も。
ずっと以前にエンコリで自称大学生が、
「韓国で、専門書を扱う書店はほとんどない。
大学生は図書館で読めば良い。」
と、
「だから、一般人に我々大学生が説明しても、専門書を見られないから、
『嘘だ』で終わってしまう。
って言ってたんでな。
>>185
その部分は他山の石とするべきですな。
259:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:08:00 B2672rKo
>>1
ええーーーーーーーーーーーーーーー？ｗ
260:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:08:23 Gv0MOGDJ
シナみたいに単語番号振っとけ
261:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:08:33 M7E9t7TX
>>204
史記 詐欺
祈願 起源
なるほどと思う組み合わせになってますね。
262:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:08:35 ZCyHIrch
>>234
燃やすもの無くなれば火消えるんでね？ですね、わかりません
263:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:08:45 he73zfYv
>>251
ま、その通り。
264:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:08:51 egtJCOjb
>>240
朝鮮だけはレイプ＝スワップってことですね
265:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:08:58 IzJD8+31
>>255
言語としてはね。
でもこの場合あげつらっているのは、表記・読解のほうだからハングルでおｋ。
266:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:08:58 9VLwrG8R
まぁ、ハングルは表音文字とすら言えない「発音記号」ですから。
267:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:08:59 u8VBwgZt
>>240
ギョッとして、大慌てで調べてみました。
強姦＝강간(カンカン)
交換＝교환(キョフォアン)
違った…良かった…＿|￣|○
268:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:09:14 aqGlpfMx
誤審＝オシム
Ｊリーグ＝第２リーグ
269:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:09:21 YCH+QS6V
>>44
> ちなみに前借りのことを「バンス」って言うのも韓国語？
もともとはバンドマン用語。アドバンスからきてる。
270:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:09:21 1GtgU4jg
バンスんなよ俺達朝鮮人を！
271:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:09:27 5J6PwXju
やっぱりハングル表記だけでは現代社会は構築出来ないな。
272:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:09:31 PwYpFC1q
燃すバーガー
273:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:09:39 wd/YKfKD
７０年代、ソウルとプサンを結んだ夢の超特急「觀光號」
背景の山頂にあるのは南山タワー
URLﾘﾝｸ(cbingoimage.naver.com)
＊＊＊画像の閲覧は自己責任で＊＊＊
飲み物を口に含んだまま画像を閲覧しないでください。
顎が外れた、飲んでいた飲料を噴いたから弁償しるといって謝罪と賠償を要求する人がいますが、すべて却下で。
274:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:09:49 y4yg++jP
野球で○○リーグの～～が連覇した
野球で○○リーグの～～が連敗した
275:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:09:52 rdMyyctj
自尊心ハングルがあるために自ら進んでゆとりになる韓国さん なんかかわいそう
276:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:09:54 7v9HtY6R
元の図面引いたドイツ人もびっくりだなｗｗｗ
欠陥言語のお陰で意味通じねぇとは予想できねーだろｗｗｗ
277:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:10:05 7V4W7MOc
>>66
最後は、私たちは人間でありませんでした。
278:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:10:06 SAaQ33vU
いや、これはいつもの「俺は悪くない、悪いのは○○だ。」だよ。
専門の業者なら同音異義語の判別は出来て当然。
279:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:10:07 +NRyTUDW
北朝鮮がダメな原因がハングルかｗｗ
日本帝国の教育の勝利だなｗｗ
280:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:10:18 gyE+JfVY
頭悪すぎだろｗｗｗ
朝鮮人って脳みそあるの？
281:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:10:19 p3fQPmdX
>>267 心から安心しましたわ、それは・・・
282:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:10:23 TTjZsTZ4
>>273
何この新幹線と通常の電車合体したものｗｗｗ
283:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:10:25 32XjHB8u
朝鮮人を見てるとダメなヤツは何をやってもダメってのを実感できる
284:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:10:30 3wdS88fz
「性交」が、なんかとんでもない意味と同じ音だったら、盛り上がりそうだけど・・・
285:J.A.C.K.
09/02/18 17:10:35 tFL6wcl+
>>267
カンカンとくればランランでしょう
286:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:10:48 Tsr4fB3g
>255
言語と表記は別。
朝鮮語のローマ字表記も可能だし、日本語のハングル表記も(完全にではないが一応は)可能だ。
287:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:11:10 rcnZsBrF
>>252
日本語同士でも意思の疎通が出来ない場合があって
文字や身振り手振りで理解してもらう事があるのに
韓国語は、その一発目からダメなんだから救いの道が無いよな…
288:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:11:12 xLJsQ/Bc
図面には使用する樹脂名（製品名）が書かれてるだろ
289:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:11:28 8jX+n1aQ
史記=詐欺
笑える
290:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:11:30 1cn9dg/m
普通、使用する部材は、図面で具体的な銘柄を指定するもんじゃないの？
291:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:11:36 9g3uzE/z
방수=防銹（錆止め）、房水 防水 防守
（＞V＜） 可哀想ス。
「防水」は倭語。
これも日本の責任ですね。
292:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:11:40 fvJYTS8W
同音異語を処理できないとかアホすぎる
一生ハングル使ってろｗ
293:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:11:41 NqQqrYhj
大量の発注うけた製品なのに試作品やサンプルも作らずにイキナリ不良品を大量生産したってこと？w
バカじゃないの？
294:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:11:42 t51lAyM3
例の中で一番は「素数 小数」じゃないのかな。まともな理系教育できないような気がする。
295:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:11:55 v3KNF2yF
そういうオチかよｗｗｗｗｗｗｗ
296:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:12:09 he73zfYv
>>266
尚更、単語を作るなり、漢字を混在させるなりする必要があるのに、
あいつ等、問題意識ってのが皆無だからな。
297:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:12:12 ahA5saxB
>>1
いや。仕様的なところを考えれば、妙に感じるのが当たり前だし、
普通クライアントに確認するぜ。
こんなの理由になってないし、自分をバカと言っているようなもの。
298:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:12:16 dB1bMWJP
分からんなら分からんで確認取れよ・・・
大事なとこ・・・つーか、根本だぞ？
299:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:12:22 jkSjqkql
>>231
強姦=国技
300:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:12:44 7fuyaiic
>>284
性交 ＝ 精巧
URLﾘﾝｸ(honyaku.yahoo.co.jp)
鼻血出た
301:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:12:46 LfMVLijO
そりゃ、百貨店も橋もビルも潰れる気がする。
建物とか飛行機なんかの運用、メンテナンスもやばいだろ。
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:12:47 TTjZsTZ4
後何日ぐらいで日帝のせいになるのでしょうか・・・・
後10日に1582ウォン
303:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:12:55 72T7TBsm
不思議なのは
何でこんな言語を勉強しようとする香具師が居るんですか？
祖国帰国以外での目的はあるんですかね？
304:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:01 vpt6uJlG
そろそろ本気で漢字を使うようにしないとだめだろ…
ハングルだけでは言語として成り立たない。
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:02 GgMtqsfO
駄洒落には使えるんじゃね？＞ハングル
306:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:03 TxKT96LA
>>1
他も万事この調子なんだろうな
307:300
09/02/18 17:13:11 7fuyaiic
ごめん微妙に違った
308:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:12 6RvoKzvE
>>273
なんだろうなあこのチープな感覚は。
花屋敷とか小山遊園地のようなそうでないような。
デパートの屋上のなんちゃって遊園地のような国家。
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:17 9g3uzE/z
>>293 試作品やサンプルも作らずに
契約に入っていなければ作りません。
普通、仕様書の通りで納品でしょうね。
310:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:21 8pyMpZ92
URLﾘﾝｸ(www.enjoykorea.jp)
&depth2=&sortDepth=2&nboardUrl=%2Fnboard2%2Fread.nhn%3ForderInList%3D-1%26n2_page%3D2%26n2_boardId%3D1000003386%26listTask%3Dlist_rank%26docId%
3D10000000000002835015%26n2_showListCol%3Dcomment%26n2_rankDate%3D2009-02-17%26n2_rankUnit%3Ddaily%26n2_rankType%3Dcomment&viewDate=2009-02-17
311:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:26 EF0KpB8d
ハングルは欠陥文字だということが再確認されました。
宗主国様を見習い、漢字学習をしましょう。
312:猫手猫目 ◆YI1RHxNFik
09/02/18 17:13:30 Cywo7MLg
>>298
<丶｀∀´>他人に質問するなどウリのプライドが許せないから出来ないﾆﾀﾞ。ｗ
313:陰茎ちゃん ◆9cmTINvnS6
09/02/18 17:13:31 2rCxBA8O
||
∧||∧
( ・∀・) ＜これさ、ｳﾘあんま詳しくないから分からんのだけど、
(∪ ∪ 線路の枕木に防水剤使うって、その業界では常識的な事なの？
∪∪
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:38 fzqd/xf6
漢字教育を行い漢字に対する反日的感情を持たらしめ
漢字教育の放棄にまで至らしめた日帝のせい
こうですか？
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:39 SV9DZ3Us
つーか
>防水(バンス)材を吸水材だと
解釈して枕木製造会社に製品を納品したことです。
この業者も一応エンジニアなんだろ？
フツーわかるよなあ。
女性用生理用品に、吸水剤ぢゃなく撥水剤使うようなもんだぞ。
316:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:13:53 tmyBRZ+m
>>273
マジで新幹線の試作車両かと思ったｗｗｗ
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:14:25 egtJCOjb
これですべての事をハングルを教えた日帝の責任にできますｗｗｗ
318:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:14:27 u8VBwgZt
>>256
今日は、一際その替え歌が染みるニダよ…
>>258
チョット大きな書店へ行けば必ず専門書コーナーがあって、その辺の公立図書館にも
ネイチャーやニュートンが常備されてる日本が異常ニダ！ <丶｀д´>ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ
冗談は、さておき、大学生がそれじゃあ困るでしょ。
大学の図書館の蔵書だけで、どうやって勉強してるんだろう…謎ぉ～
いつもお世話になってます ＞区の図書館…専門書は、何でも買ってくれるし、
319:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:14:50 47HYEs7r
放水と傍受
これだけでドリフの台本が書けそうｗ
320:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:14:52 rcnZsBrF
>>303
敵を知るには、まず言葉を覚えないと
321:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:14:53 7V4W7MOc
鉄道会社は、ハングル表示消せよ。
あれ見ると吐き気がする。
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:14:55 iJyg7U1C
屋外使用する物なんだから普通は防水なんじゃねえのと
想像が働きそうなもんだが
323:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:14:55 y4yg++jP
>>261
起源起源ってうるさいけど実は単に願望を「祈願」してるだけの記事を日本語に訳した時に「起源」となっただけという気がしてきた
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:15:03 xAz52+39
これをアホと言うんだよな。ｗｗ
こんな仕事は特殊な企業しか出来ない商売なのにな。
特殊な企業がこれだと他もズタズタだろうな。ｗ
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:15:11 ucgVgUPy
原因は漢字を捨てたからだけじゃないよ。
防水の必要性があることを知らない担当者を選んだ組織。
担当者がバンスの意味を確認しない、いいかげんさ。
担当者に任せきりでロクに確認しない上司。
プロジェクトのチェック体制に問題がある組織。
製作者側もそれを疑問と思わないというレベルの低さ。
いろんな障壁をくぐりぬけて、このような問題が露呈したのだ。
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:15:12 IvS0rp1O
つまり
ぼうすい（みずをはじくいみ）
って表記しないとダメなんだね
これって馬鹿にしか思えん
327:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:15:20 ZU3fXnhj
これはひどいハングル文化ですね
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:15:33 95/nXb8a
>>バンスという概念も曖昧
こいつら妄想で意思疎通するしかないってことか。
329:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:15:55 /xLwhSjI
ワロタｗ
330:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:15:56 NvS23+a9
∧＿∧
ｷｭﾗｷｭﾗ （・∀・ ） ん？ 何か言った？
__,,ゝ┼─┼====┐
ｷｭﾗｷｭﾗ | □| .| |：|ヾ二二二二二(O
＿＿＿__|__,|_;||＿__,| |：|ノ-┬─┘
／|＿／| |ミ/／/ ／ ~~|ﾐ|丘百~((==_＿＿
//////////＜///////＞////////└┼-┴─┴──┴─┐~~'''''-ゝ-┤
⊂／<< ／⊃ （（◎）~~~O~~~~~O~~（◎））三）─）三）；
/////＜/////////フ//////////////.ゝ(◎)(◎)(◎)(◎) (◎)ノ三ﾉ─ノ三ﾉ;*;∵
↑
電車に轢かれたﾆﾀﾞ
331:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:15:58 xSUvXCrj
>>325
要するに中の人が悪いと。
332:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:15:58 wS949Ou1
欠陥言語乙wwwwwwww
333:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:16:04 wd/YKfKD
>>282
この觀光號の後がおなじみのセマウル号
334:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:16:20 NL+guiWt
ひょっとして防水時計から水が漏れてきたりしてなｗ
335:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:16:28 106Xj1hD
ハングルは世界で一番の無能言語
336:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:16:29 TTjZsTZ4
>>323
日本刀は韓国刀をもとにしていることを祈願？
337:猫手猫目 ◆YI1RHxNFik
09/02/18 17:16:30 Cywo7MLg
>>303
敵の言葉を知った方が戦いは有利だからだ。
敵の言葉を知っているのに知らない振りをしたほうがもっと良いけどね。
338:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:16:34 Dd/a0bSC
受けるｗｗｗっｗｗ
339:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:16:34 KHnbY+om
さすが世界に誇る朝鮮民族
笑いのセンスもせかいいちぃ～♪
340:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:16:42 ybGTolG5
キムチ好きの私でも引く
341:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:16:46 KgIfrY3G
地味だけど、デパートが突然崩壊したり、橋が崩れ落ちたり、
地下鉄が丸焼けになっちゃうのと同じことだよね。
全方位的に欠陥商品だらけですばらしいでつ。
342:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:16:46 yY/UXgsd
>>318
ニュートンは小学生の頃の愛読書だったﾆﾀﾞ・・・
もっとも挿絵の解説を見るのが精いっぱいだったけどｗ
343:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:16:54 u8VBwgZt
【>>285審議中】
∧,,∧ ∧,,∧ 審議するﾆﾀﾞ
∧ < ｀∀´ ><｀∀´ >∧∧
< ｀∀> Ｕ) ( つと ﾉ( ∀´ > 謝罪汁ﾆﾀﾞ
｜ Ｕ < ｀><´ > と ﾉ
ｕ-ｕ （l ) ( ﾉu-ｕ 賠償汁ﾆﾀﾞ
`ｕ-ｕ'. `ｕ-u'
344:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:10 rdMyyctj
バンスをバルスしちゃいました
345:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:12 +9B47rkz
>>13
偉大なるハングルの特性を理解せず、日帝強占期に土木、建築分野を中心に
従来から有った技術を奪い、日帝流通語を普及させた日本政府に問題があり、
謝罪並びに賠償、無償の材料提供並びに技術供与を日本政府に請求する必要がある。
346:300
09/02/18 17:17:13 7fuyaiic
>>323
あれ？
本当に
祈願 ＝ 起源
だぞ？？？？
URLﾘﾝｸ(honyaku.yahoo.co.jp)
347:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:15 yxN962SL
>>204
> 童貞 同情
>発光 発狂
>恨国 韓国
> 定額 精液
> 放火 防火
俺としては↑も捨てがたい
348:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:25 SAaQ33vU
>>331
うむ、自分が悪いのにハングルのせいにしてるだけだな。
ハングルに罪は無い、使う人間が悪いだけ。
349:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:26 J5VujIvj
>>326
>>328
朝鮮語には訓読みが無いので、
日本語で言えば、「ボースイ」と書かれているようなもの。
漢字が分からなければ、概念も分からないだろう。
350:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:27 C320FzN3
>>299
ﾜﾛﾀ
351:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:29 O3nOznNy
まあ問題点はハッキリしたから、
その「水を減らした」枕木がこの先どうなるのか、類推できるようにもなるだろう。
・・・明日あたりＫＴＸ止まっちゃったりしてw
352:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:29 he73zfYv
>>311
その宗主国では漢字がドンドン省略されて…
いやあ、日本語の柔軟さに改めて関心するわ。
実際日本人ですら正確に使えるか怪しいほど難しいが、
表現力や機能性も高いよな。
353:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:34 CiFeSLxf
>>286
この防水と放水を読み手の判断に委ねず明確に区別する方法って、
注釈をつける以外無いんだよね？
こりゃもう言語の欠陥以外の何物でもないよなぁ
どげんかせんといかんとか思わんのかｗ
354:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:44 YMusJLiF
オレがバンスしたらさ、あいつバンスしてやんのｗ
だからオレこんどはバンスしてやったｗｗ
さすがにこんどはあいつもバンスしたっていまさっきバンスしたからさ
はじめからバンスしとけよっていってやったわｗｗｗ
355:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:17:56 rcnZsBrF
>>313
素人だけどコンクリート製品の大半が水と接する機会が多いから防水処理は、必需だと思うが。
356:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:17:57 IarpilFu
たしか 防火 と 放火 も同じ表記だったはず
357:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:18:00 yY/UXgsd
だいたい、おかしいと思ってそのまま通していいのは写植屋くらいだろ
例：インド人を右に
358:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:18:05 4zxLk+AG
>>285
んでランランと言えばリンリンだから
龍園行って幸せ食べよ♪だな。
359:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:18:17 CiFeSLxf
>>353は>>287宛
360:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:18:18 dxSkdwLb
Ａ「おい、これバンスしておけ。」
Ｂ「バンス終わりました。」
Ａ「バカヤロー！なにバンスなんかしてるんだ？」
Ｂ「だってＡがバンスしろって・・・。」
Ａ「俺は、バンスしろって言ったんだ。なのにバンスなんかしやがって。」
Ｂ「バンスしろって言われたのに、バンスしてしまって、すみバンスぇん。」
>>1って、こんな感じ？
361:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:18:26 nlLhMVs6
最初から表音文字だったわけじゃなくて、表意文字の読みだけ
切り取って使ってるって事なのね。
それじゃあ情報が失われまくるのもしょうがない。
362:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:18:30 +YXeHx0Z
＞（訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。
将軍様に「偉大なる」とか、日帝時代に「強占期」とか、
面倒くさい修飾語を付けるのは、同音異義語が多いからだと思う。
363:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:18:41 9g3uzE/z
だって、バンス＝防銹 つまり さび止めだから、吸水材をいれてイオン化を
防ごうとしたんじゃないの？
防水は日本からの輸入語だからね。
364:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:18:58 nQ95Qdq2
>>1
ボルトも枕木も作れないのかよ
365:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:19:08 ZBSznsgO
「漢字」を使わないつけがきたのかな。
366:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:19:21 he73zfYv
>>321
道路の案内表示にハングルってのも止めて欲しい。
日本語とローマ字表記で十分だ。
367:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:19:33 tIcmFmZM
今北
同音異義語って…
表音文字の欠点だな。
368:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:19:40 TTjZsTZ4
>>337
そういえば、彼らが書いた妄想漫画の中にもそんな一説がでてましたなｗ
「日本が西洋に対して有利だったのは、日本は英語を知っているが彼らは日本語を知らない」
369:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:19:41 rcnZsBrF
>>356
戦車と電車も
370:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:19:55 3wdS88fz
>>273
うっっひょ～～ｗｗ
371:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:19:56 VaRQy8Ew
ふと思ったんだが韓国って成文憲法だよな？漢字交じりなの？
漢字まじってて人々は読めるの？ハングルのみなら
誤解を生む成文ってないの？？まじで心配になってきたｗ
372:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:02 t51lAyM3
ふつうこの手のトラブルは「そんなこと常識だろう」っていう中途半端な思い込みで起きる事が多いけど
そこまですら行ってなかったんだねぇ。そういえば、昨日から何度も経験のない会社って出てたっけ。
373:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:05 +9B47rkz
>>355
わざと水が抜けるような細工をした製品も有るよ。
道路舗装なんかは、透水して水はけを良くしないと事故の原因になる。
374:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:05 qDwHqWgI
>>313
ウリジナル軌道じゃなくドイツのレーダ式スラブ軌道使ってるからそっちでは一般的なんじゃね
375:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:05 NL+guiWt
ううむ、発起人を勃起人などと間違えてるかも＜チョンｗ
376:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:09 nmoOYHDp
ハハハハ
要するに世界一優秀なハングル文字が原因かよ
377:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:16 6RvoKzvE
>>326
「水（みず）」も「弾（はじ）く」も、和語があるから理解できる。
それに該当する朝鮮原語がなかったら、「水（スイ）を弾（ダン）く」になって意味不明。
378:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:27 SAaQ33vU
>>366
ワールドカップ時限定かと思ったら、
それ以降のにも書いてるからな、アレは。
まじで気分が悪くなる。
379:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:20:35 u8VBwgZt
>>323
祈願 ＝ 起源
기원 ＝ 기원(キウォン)
あ゛あ゛～～orz
380:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:45 32XjHB8u
ヒトモドキのレベルで言語を操り文字を利用するだけでも凄いこと
誉めてあげるべきだろ
381:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:46 QthGfspl
>（訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。）
以前、ハングル文字は世界最強の文字とか言ってたよなあ
何、この欠陥文字
382:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:49 JzGThXOM
ビルとか道路は。あぶなくない、どうでもいいけど。
383:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:57 2KXDD6dJ
>>303
祖国以外でとかじゃなくて、在日と相手するような
場面だと１００％ハングルで話をしてきます。
でこっちには「これでいいか？」と日本語で聞いてきます。
駄目と言うとそれの繰り返しで３時間費やしたことがあります。
ハングル覚えると便利だよ。なんてたって朝鮮人が日本人の
悪口をハングルで言って「今、こいつ日本人は猿って言ったぞ」
と言ってみんなで袋叩きとかできて楽しいです＾＾
実際に言ってきますよ＾＾；
384:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:20:57 fvJYTS8W
>>347
防火週間が放火週間に
定額給付金が精液給付キムになるのか
385:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:00 nQSbJ+th
>>323
これが朝鮮人でなければ「九九＝久久」と同じように冗談を解ってやってるのかなとも思ってしまう
でも、彼らは朝鮮人だ。
386:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:02 8eo1jCMz
ヽ /
（)_(） ･･･。
・・・（訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。）
>>204にもあるけど、「ああ、これじゃ区別がつかなくて困るな」からスタートすれば、
区別をつける方法が編み出され、言語も進歩を遂げるハズ。
最初に、自国語が世界一という嘘を吐いてるから、もうそこで終了しちゃってる。
漢字を残しとけば・・・いや・・・あっても無駄だったか・・・orz
387:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:15 EEi5S3c1
漢字だったらよかったのにねｗｗｗｗｗ
388:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:24 1xo8Yv2q
欠陥民族らしいオチですねｗ
389:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:33 iPJvQtCV
＞＞（訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」
チョン語に欠陥があるな。
てか、言葉なんか長年使ってるんだから、不備がある言葉は変えられる筈だろ。
日本だったら、仕事で紛らわしい言葉は使わずに、明確に分かる言葉にしてるよね。てか、そう教えられる。
390:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:35 5qTFc3L+
,.-ｰ .、 ,.-- 、
,' ,ｨﾉ-ｨ ; i
i / ｀'! i
'r.'´ﾉﾘλﾉﾘ〉-'
〉从! ﾟДﾟﾉi
＿(__つ/￣￣￣/＿
＼/ /
￣￣￣
,.-ｰ .、 ,.-- 、
,' ,ｨﾉ-ｨ ; i
i / ｀'! i
'r.'´ﾉﾘλﾉﾘ〉-'
〉从!ﾟДﾟ ﾉi
＿(__つ/￣￣￣/＿
＼/ /
￣￣￣
,.-ｰ .、 ,.-- 、
,' ,ｨﾉ-ｨ ; i
i / ｀'! i
'r.'´ﾉﾘλﾉﾘ〉-'
〉从! ﾟДﾟﾉi
＿(__つ/￣￣￣/＿
＼/ /
￣￣￣
,.-ｰ .、 ,.-- 、
,' ,ｨﾉ-ｨ ; i
i / ｀'! i
'r.'´ﾉﾘλﾉﾘ〉-'
〉从!ﾟДﾟ ﾉi
＿(__つ/￣￣￣/＿
＼/ /
391:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:41 jkHw2NKE
発注元が確認しないからじゃね
392:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:43 7fuyaiic
キミタチ。
重要な物を見落としている。
>>273
の画像
URLﾘﾝｸ(cbingoimage.naver.com)
は送電線（っていうの？）が無い。
393:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:45 3w84m7CZ
>>367
同音異義語じゃなく同音同表記異義語だな
394:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:48 TTjZsTZ4
>>378
ハングルや漢文消したら韓国から抗議があったと邪推してしまうニダ
395:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:21:51 NbuJdbAt
ハングルには欠陥がある、としか言いようが無いな。
流石は愚民文字ｗ
396:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:22:10 Bi+kmrXw
>>369
「私は戦車通勤です」
397:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:22:11 Y4vVuPVF
>>186
398:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:22:16 CdtIaqVG
一番問題なのは、この事があの国では当たり前過ぎて問題とはとられない
ってところなんだろうなぁ
とってもとっても致命的欠陥なんだけどね～
399:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:22:19 SV9DZ3Us
つうか、こんな言語で成り立ってる
やつらの「法規範」って
ものすごいザルなんぢゃね？
400:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:22:23 qfIb8QsR
明日あたりにはいつものように日本のせいにする記事が出てきそうだなｗ
401:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:22:41 iecP/0GT
欠陥民族、欠陥国家、欠陥言語……三冠王者誕生です！
402:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:22:44 6VIRA1yz
これはハングル文字の多様性と優秀性が証明されたな
日本語ならこうはいかないね。
今回は悪い方向にはたらいたみたいだけど、
今回を教訓に生かせば
シーメンス・アルストム・ボンバルディアと
世界の鉄道業界のBIG３と肩を並べるだろうね。
間違いないよ。
もうすでに新幹線は超えてるしね。
403:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:23:06 qDwHqWgI
有機発光ダイオード→遺棄発狂ダイオード
404:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:23:22 2KXDD6dJ
もう１つ、言いたいのは日本人が英語を話すと習った環境とかも
あるけど大抵は通じます。麻生とかゴルフの青木のようなジャパニーズ
英語は彫っておいて下さい。
韓国人のkoreaEnglishはマジで何を言っているか分かりません＞＜
多分、ハングルの発音がおかしいので英語でもそれが発揮されて
いると思います＾＾；
405:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:23:23 +9B47rkz
>>386
文字が無いことを前提にした場合、発音を即文字化するってのはかなり有効に機能すると思うよ。
朝鮮語とハングルの相性が悪いのは、元々漢字が入ってて、それを元に単語を作って行ってるから。
406:嫌韓流
09/02/18 17:23:27 pVCE/XFv
だいたい日中から言葉を大量に輸入してるんだから
同音異義語は永久について回るわな
せっかく反日なんだから
日本から輸入した言葉くらいは日帝残滓ということで廃止したら？
え、理数教育ができない？
どうせ技術を日本からパクルんだから問題ないや炉
407:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:23:30 nbvo5Eeo
ハングルの弊害・・・
漢字なら一目瞭然なのに。
408:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:23:36 qDwHqWgI
>>392
ディーゼル機関車の外装変えてるんだよ
409:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:23:59 TxKT96LA
東急バンスも綴りは同じ？
410:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:02 TTjZsTZ4
>>402
一つの文字でいろんな意味が読み取れるのは機能性があるとはいわないよ。
411:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:02 Y8+98Z7O
ハングルって、結局はカタカナとかひらがなの機能しかないのか。(笑)
韓国人って殆ど漢字書けないんだってね。
412:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:02 LfMVLijO
外交文書とかどうしてるんだろうねｗ
413:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:24:04 tIcmFmZM
>>393
そうでした。
ハングルは表音文字ですね。
414:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:05 8mJTaFZE
バンスと言われても困るでバンス。
ふんがー。
415:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:24:05 rcnZsBrF
>>367
日本語それを漢字とひらがな、カタカナで補っている。
416:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:05 7fuyaiic
>>403
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
発光 ＝ 発狂
なのかｗｗｗｗｗｗｗｗ
417:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:14 QhOYU9Xn
同音異義w
昨日のスレの予想通りでワロスwww
418:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:23 nFo08fE3
『これチャウチャウちゃう』これはチャウチャウだよね
『ちゃうちゃうチャウチャウちゃう』違う違うちゃうちゃうじゃないよ
『チャウチャウちゃうん』チャウチャウじゃないの？
『チャウチャウちゃうって』チャウチャウじゃないよ
『チャウチャウちゃうんか』チャウチャウじゃないのか
419:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:22 9l1cmkcA
スレタイ見てどんな誤解だよと思ったら…
だから漢字文化圏なのに無理に表音文字オンリーに切り替えるなというのに
とことん自国文化と歴史の扱い方知らない国だな
420:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:24 FgOKTOUG
要するにハングルに欠陥があるんですね、わかりますw
421:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:31 VVlzdGJ5
世界一な韓国語さすがだなｗｗｗｗ
422:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:31 G0G7o/R8
まあしかし、ここ１０年くらいの日本は
あちこちで｢漢字→ひらがな｣のシフトが起きてるよな。
これは憂慮すべき流れだと思う。
ゆとり教育も、漢字縮小の流れも、時期的には近かったし
ひょっとすると同じ源流だったのではないか。
日本人を愚民化したい勢力が関わっていた可能性もある。
昨年、常用漢字が増えたのは
そういった流れに対抗する動きだったのかもしれない。
日本は韓国の劣化を反面教師にしないといけないよ。
423:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:45 uV3QrcVs
これみたいでﾜﾛﾀw
「育毛剤に脱毛剤を入れる」
URLﾘﾝｸ(image.blog.livedoor.jp)
しかし今回のは故意ではなく過失なのがﾔﾊﾞｲ。
424:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:48 wd/YKfKD
>>392
觀光號の先頭車両はディーゼルカー
送電線不要の列車です。
425:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:51 kdY20ZrW
火災があった場合、意味を間違えると放水せずに防水するわけですな
426:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:52 gRMaWF5r
前後の文脈から判断するから大丈夫
って言ってたっけな
427:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:54 6RvoKzvE
>>368
明治の外交官はわざと英語を知らない振りをして、
ぺらぺらと英語の内緒話をしている相手から情報を得ていたそうな。
で当時の外交官の公用語は仏蘭西語。
428:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:24:59 7fuyaiic
>>408
マジデ？？？
なんの為に？？？
429:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:25:04 9jxuWWDz
あと一年で
<丶｀Д´> 日帝に奪われた漢字を取り戻そう！
になるに、1467.4W！
430:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:25:24 tIcmFmZM
>>415
その代わり世界一習得が難しい…のかな？
留学生を見ていると助詞の使い方ひとつで苦労していました。
431:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:25:35 shDTAIfA
神社(シンサ)、紳士(シンサ)
エンコリでジェントルマンと書いてあれば神社のことだった。
432:エルダーシスター ◆MizuhoJV/A
09/02/18 17:25:40 i082VlfY BE:659871528-2BP(0)
嫌韓流に書いてあった通りハングルと漢字を合わせた物をもう一回日本人が教えなければいけませんね
433:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:25:43 CiFeSLxf
>>378
関係無い話だけどグアム、サイパンでは道路標識が
英語、日本語、ハングルの三つ書かれているんだよね
あれはちょっと驚いた
434:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:25:44 VRaABlTn
いやハングルはすごい優秀な言語だよ
何か間違えたら同音異義語のせいにしたらいいんだもん
言い訳するには最高の言語
435:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:25:47 ZXBB9bm4
なんという世界一優秀な言語ｗｗｗｗ
436:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:25:48 SAaQ33vU
ハングルってユニコードの中で無意味に大量に占有してるって話もあったな。
日本語や中国語と比較しても不自然なほど大量に占有してるようだ。
あれだけ語呂が少ないのに。
437:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:25:48 YMAr8DMD
>>267
何か両方ともパンダの名前みたい
438:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:25:55 ahA5saxB
パクッた挙句に、枕木がパックリ割れた。
439:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:26:20 IvS0rp1O
>>392
線路に電流を流してるニダ！！！
真面目にいうとディーゼルじゃね？
440:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:26:24 FotSJuPE
そういえば、韓国には「工業規格コード」とか無いのかな？
441:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:26:25 gAxaJbEK
>>367
英語のような単語の組み合わせなら、まだマシだったんだろうな。
何にしても、ハングルのみの時代の歴史が短すぎて、
複雑な表現に付いていけてないのが根本だろうね。
442:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:26:28 lO34roB/
>>272
ドクター秩父山登場
443:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:26:35 VaRQy8Ew
>>422
でも日本の場合は漢字ブームで今すごいよねｗ
ゲームのように漢字覚えてるし。不思議なもんです。
444:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:26:42 rcnZsBrF
>>402
ああ斜め上の方向にな…
445:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:27:04 09dZTtM3
まあでも日本語の技術書でも専門用語がへんてこなカタカナで分かり辛いことも
多々あるけどな。
英語で書かれているほうが分かりやすいこともあるくらいだし。
まあこれは日本語の欠陥ではないしな。
言語に欠陥はあるわ、技術（知識）に問題あるわ、性格に問題があるわで、
建築関係の今までの伝説は成るべくして成ったってことだよな。
446:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:27:05 p3fQPmdX
こんな同音異義語の輻輳する文章に曝されて生きていたら
洞察や読解の力はむしろ養われているべきなのに
447:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:27:10 u8VBwgZt
>>386
おや、ウォンバッタさんこんにちは。
つまり、朝鮮語は、「言語の袋小路」に入っているということですよね。
448:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:27:40 wB3w6CDz
どこまで馬鹿なんだ
449:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:27:45 F5tSD55H
>>438
国外追放
450:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:27:55 +Wj1nTMF
言い逃れの為の嘘の可能性が高いが、まあそもそもハングルの
欠陥が噴出しただけでもあるな。
451:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:08 t51lAyM3
一番の問題は多分、問題になる熟語が恐らく比較的新しい概念なんだろうっって事だな。
452:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:10 nQSbJ+th
同音異義語という言い方は世の同音異義語に失礼だと思ふ
漢字で別の表記をする、英語ならkやghがあるなどの区別があり、文脈によって区別したりもできるのが普通の同音異義語ってもんでしょ
それができない朝鮮語のこれは、もはや「区別不能語」
453:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:13 mEUtw69k
欠陥言語ですなぁｗｗｗ
454:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:16 dxSkdwLb
防水って難しいんだよ。
例えばマンションとかのベランダ。
上面は水が浸透しない様に、しっかりと膜を張るけど、下面は逆に水が浸透しやすい素材を使う。
万が一上面の膜が破れて水が浸透した場合、下面まで防水してあったら、水の逃げ道が無くなるからね。
455:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:21 nvt6H4/f
防操＝放操
これも同じ意味なんですね。
456:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:28:22 tIcmFmZM
>>441
その挙句、「覚えにくいニダ！！かんしゃくおこる！！」ですね。わかります。
マジレスすると、接頭辞、接尾辞をつけるのがベストではないかなと思います。
457:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:30 SAcepY1A
>>255
ＮＨＫの語学講座は、なぜ朝鮮語をハングル語といっているのですか？
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)
うむ、まさに朝鮮人
458:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:34 jPeZTrpG
昨日のスレで、まさか読みが同じだから
間違えたんじゃないだろーなあって書き込みが
あったが…馬鹿じゃね。いやマジで。
無事だった枕木も全部改修じゃんｗ
459:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:40 he73zfYv
普通は同音異義語があって確証が得られない場合には、確認するべきなんだけど、
こういう事に全く気が回らない奴も居るんだよなあ。
俺の下でソフト書いてる奴なんて、こんな失敗を普通にしまくる。
怒られ慣れてるのか、サッパリ反省の色も無いし、ホントに疲れる…
韓国で仕事したら疲れるんだろうなあ…
チラ裏すいません。
460:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:43 qesLCe6z
数百万うかせようとしただけだろ
こんな言い訳ダレも信じねえっつーの
461:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:54 ddKBleDe
漢語を表音表記して識別に支障が出てる時点で、
漢字は韓国起源だなんてまったくの嘘だ罠
462:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:55 LSqU0z3g
ここまでスレを読んだが、チョンのためになることしか書いていない…
チョンがチョンであるためにも、もう少しハングルを褒めてやってもいいのではないか。
金九の新札も発行中止になっているのも、チョンが自分たちの行動に疑問を感じているからとも考えられるし。
ハングルを貶すことで、春に予定されている民法のハングル化が中止になったら、
結局チョンにプラスじゃんか。
463:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:28:59 eUN3ySYa
>>169
コンクリート製品の内部に吸水性で膨張する材質のモノを閉じ込めるなんて、
爆裂させるのが目的だとしか解釈できない。
木造家屋に防虫防腐剤のかわりに、
シロアリが好む液体を圧力かけて浸透させるのに近い感覚。
464:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:13 wB3w6CDz
水を減らすことと間違えたのはまあいい、
だが、コンクリの専門家なら大丈夫かどうか判断できるだろ。
465:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:13 2KXDD6dJ
>>445
欠陥ではないけど、欧米人から見た漢字って 絵 とか
言われます。文字ではなく 絵 として見えてしまうから
覚えにくいそうです。
ま、他国の文化が出る言葉ですからしょうがないですよね。
466:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:22 N8q6VMgk
今北
>>1文盲のくせに仕事してるからこうなる
467:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:23 +9B47rkz
>>445
日本は技術屋の国語力や造語能力が落ちてる気がするな。
昔の蘭学者や洋学者は技術屋兼翻訳屋だったから、いい単語をいっぱい残せてた。
468:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:29:27 rcnZsBrF
>>430
いや世界で一番習得が難しいのは、朝鮮語でしょ
何しろ異口同音にまったく対処できないし(w
469:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:28 nlLhMVs6
英語にも同音異義語はあるけど綴りは違うわな。
日本でよく間違われてるのはsweetとsuiteとか。
読みも綴りも同じなのに意味が違うとかちてきレベルが低すぎる。
470:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:31 +E7lz7PI
>>396
1500魔力の電車用エンジン
471:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:34 yye6NO1W
こんな欠陥言語なのに生活できてるって逆に凄くね
472:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:43 So58vTEU
しかしさ、文字に根本的欠陥があるのはおいておいても
減水したらどうなるか、見当のつく人間がいなかったのかね？
技術屋がいないのか、この斜め上の国には？
473:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:43 hKLhcfsk
>>1
>「防水」「放水」
真逆wwwww
474:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:57 IzJD8+31
･･････ジョークスレはどうなってるニカ？
475:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:29:58 SAaQ33vU
日本語でも文章ではなく口頭で会話すれば同じ問題があるけどな。
476:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:30:14 TTjZsTZ4
>>427
そんなことがあったのか・・・・
しかし、聞き取れるほどの音量で内緒話するなよｗｗ
>>430
それって、ＳＶ系統の言葉と順番が違うから難しいんじゃ無かったけ？
あと、ひらがな漢字カタカナの量が多いとか何とか・・・・
自分にとっては英単語のほうが多い気がしますがね。
477:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:30:17 u8VBwgZt
>>446
ＰＣ板の初心者関連のスレによく貼られる「エスパーの方は、いらっしゃいませんか？」
のＡＡが頭の中に浮かんだニダ。
478:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:30:22 +cVTIJJu
野球選手に「バットもってこい」って言ってプラスチックの四角いヤツを持ってくるやつはいないだろ。
そういう工事を専門的に請け負ってる会社の人がそういう間違いを犯すものかね？
479:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:30:37 nQSbJ+th
>>475
日本語の口語には「大和言葉」という必殺技があるｗ
480:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:30:43 fVYc8u0u
さすがは
ひらがなみたいなものしかつかえない
いだいなかんこくじんですね
481:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:30:46 xLJsQ/Bc
本当は枕木そのものが全数不良品なんだよきっと
でもそうなるとコンクリ剥がして最初からやり直しになっちゃうからこんな言い訳を
割れた枕木←仕方ないからコンクリ剥がして交換
割れていない現行枕木←接合部のみ交換してｹﾝﾁｬﾅﾖ
そして大事故へｗ
482:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:30:56 tIcmFmZM
>>468
<丶｀∀´> 「ハングルの横に英単語が掲載されるから英語の勉強になるニダ」
483:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:31:11 JEhP4up8
色んな耐久試験しないんだね
凄い国だ
484:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:31:12 AindPd23
罵倒語は豊富なのに・・・
485:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:31:12 ZXBB9bm4
これ致命的な欠陥じゃないか？
たとえ発音が容易にできたとしても、意味が読み取れなければまさに意味がないだろ
486:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:31:18 vpt6uJlG
>>463
コンクリは圧縮には強いが引っ張りには弱いからなぁ。
487:コッテコテ ◆DjnFjUXq8k
09/02/18 17:31:22 rdcs8U88
ジョークですか？
488:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:31:39 +Wj1nTMF
>>475
そうだね。
でもその場合の事も既に指摘してる人がいる。
そう思ったとしても、一応その道のプロならおかしいと思わなかったのか？
とゆー。
普通は文書化してもらって確認行為をするからなあ。
489:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:31:59 6VIRA1yz
HEMU-400X
韓国鉄道技術研究院はHEMU-400Xを開発している。
総開発費700億ウォン
最高速度400km/hを目標
動力分散型を採用（KTXやHSR350Xは集中動力型）
海外市場への販売を視野に入れた開発
このコンセプトは素晴らしいね
新幹線の出る幕はないかもね・・・。かわいそうだけど
世界の市場はTGVとの争いになるだろうね。
ドイツのICE
フランスのAGV
そして韓国のKTX-2
えっと、日本は?w
490:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:31:58 iAst1toe
TBC!?
日本でエステやってる会社が韓国のマスメディアやってるの!?
491:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:32:04 vpt6uJlG
>>478
究極超人Rスレにしたいのか？ｗ
492:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:32:08 gFYhR+hc
すごいなケンチャナヨって。同じような問題なんぞ幾らでも起きてそうなのに、未だに改善しようという動きが見えないどころか、「ハングルは世界一優れた言語だ！」とかホルホルできるんだから。
493:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:32:10 rcnZsBrF
>>467
近年入ってきた外来語を日本語に直す作業は、しているはず。
494:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:32:14 u8VBwgZt
なぁ～みんな、こんな状態の韓国が、近々ロケット打ち上げるって、言ってたよな…
495:バブルス
09/02/18 17:32:28 QMbQCfOB
＞1
ったくしょうがねーな、馬鹿チョンは、毎回毎回。
496:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:32:40 TxKT96LA
>>439
マイクロエース製ですね。わかります。
497:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:32:44 vrSV2P6D
>>318
いやぁ、それで十分なんじゃない？
犬の脳みそに電極４本刺しただけで犬語解読！って騒ぐお国柄だし。
だからなのか、「日韓基本条約」すら知らない一般人が多数らしい。
まぁ、日本でも授業のごく一部でしか無いけどね。
>>319
多分、それはムリ。
「間違っている」という事が分かるからコントが成立する。
オリジナルが理解できているから、パロディが成立する。
>>347
捕鯨 包茎
も
498:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:32:44 +Wj1nTMF
ID:6VIRA1yz←この頭の弱い可哀想な人は何？
499:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:33:06 mleH4Baz
> （訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。）
言語レベルでerror proneなのか
どうにもならんぞこれは
500:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:33:07 kSdJ1r8n
防火と聞いて放火するようなもんか。
半島ではこんな事がしょっちゅうあるんだろな。
501:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:33:07 tIcmFmZM
>>476
英単語は一見脈略が無いから難しい。
しかし、接頭語、接尾語、単語の変化を覚えると分かりやすくなる。
日本語は文法が複雑で省略が多い上に単語が割と多い。
502:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:33:14 nQSbJ+th
>>489
10年ほど前に最高速度443km/hを達成しちゃったので鉄軌道に飽きてリニアで700km/h狙ってますが何か
営業運転ももう直ぐ320km/h始めるよー
503:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:33:25 wB3w6CDz
>>489
すまんwある意味楽しみだ。
ちょっともうすこしくわしく。
504:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:33:28 +E7lz7PI
>>493
翻訳する前にカタカナ語が普及しちゃうと厄介なんですよね。
505:陰茎ちゃん ◆9cmTINvnS6
09/02/18 17:33:30 2rCxBA8O
||
∧||∧
(； ・∀・) ＜しかし、逆に「よく今までこの手の事故が起きなかったな」と思うわｗ
(∪ ∪
∪∪ いや、起きてたのかも知れんけど。
506:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:33:36 SAaQ33vU
>>489
日本のは400km/hでないからな。
507:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:33:39 PDm8Ddwe
>>164
コンクリートを練る水を減らしたんじゃないのかなあ。
508:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:07 gAxaJbEK
>>445
ソフトウェア関連は、翻訳をあきらめてるものが多いな。
解説書などでは、一生懸命漢字語に直してるものもあるけど。
509:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:16 +Wj1nTMF
>>506
>>502
510:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:18 CiFeSLxf
>>475
口頭だとその場で聞き返すことができるし、
そもそも重要な場面では紛らわしい同音異義語の使用は避けるからね・・・
511:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:21 bfmVZwao
ハングルは偉大な言語ニダ。
同音異義語など、文脈でわかるから関係ないニダ。
と言ってたニダーさんたちが、いましたな。(笑)
512:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:22 9g3uzE/z
だから、普通の韓国語では、同音異義語の多い漢語を避けて
「防銹」 「さび防ぎ」というような言い換えを無意識に使っています。
ただ漢語の多い「弁護士・裁判所の法曹界では
「法律」「法理」などの専門用語は音が同じでも意味が違うと問題を起こします。
しかも それらの言葉は日本強占期からの単語が多いので、
2年前までは漢字を使用していたのです。
513:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:25 wM9no4K0
>>427
一方、韓国の外交官は、「言葉を知らない振りをしておけば、後で調印した文書を変更させることができる」と真顔で言う。
514:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:30 vpt6uJlG
>>439
うちの高徳線はいまだにディーゼル気動車ですよ＞＜
515:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:37 Gt+37ZCf
枕木のすべてを交換するまで乗れないなあ
516:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:44 yY/UXgsd
>>431
靖国紳士・・・なんかかっこいいなｗ
517:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:46 +E7lz7PI
>>502
猫ミミ新幹線、なぜやめたのか。。。
518:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:47 40ztdnHj
辞書パラ見してたら同音だったもの
午睡 汚水
胴体 動体
究明 救命
渓流 係留
改装 回想
中期 重機
両端 両断
一階 断層
共済 控除
つーかきりがない
「放火」「防火」ほどには間違う危険性ないにしろ、たいへんだねえ
519:猫手猫目 ◆YI1RHxNFik
09/02/18 17:34:52 Cywo7MLg
ちょうどタイムリーな本のページがあったぜ。
日本では「防」には音読みの「ボウ」と訓読みの「ふせぐ」の二通りの読み方がある。
これによって「防ぐ」という表記を頻繁に読んだり書いたりすることになるから、
「防」と「ふせぐ」は自然に意識のなかでしっかりと結びついて一体化していく。
韓国の場合は「防ぐ」という表記はあり得ない。文中では、「ふせぐ」はハングルでしか登場せず、
「防」は通常「防衛」や「水防」などの熟語としてしか登場しない。
そのため、どこまでいっても「防」と「ふせぐ」は別々の言葉であり続け一体化することはない。
外国語と同じように反復学習を積み重ねながら記憶し、
「防」のついた熟語に接するたびに意味を頭に浮かべる体験を繰り返しながら、
身につけていくしかないのである。
漢字廃止で韓国に何が起きたか。66～67ページ
520:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:34:58 IzJD8+31
指示したのはドイツ人技術者だっけ、こんな取り違えは夢にも思わんし言語の欠陥なんざ知らんよなあ･･･。
それこそ日本だったら手取り足取り教えてたんだろうなあ。
まあ、だからこそ韓国も学習しなかったんだろうが。
521:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:35:07 tIcmFmZM
>>514
福岡の香椎線もジーゼルです。
自分は使用しませんが
522:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:35:08 u8VBwgZt
>>497
その「日韓基本条約」が何て書いてあるのか、もう読めなくなっているのかも…
韓国語版を見たこと無いけど、ハングル＋漢字形式で書かれているんでしょうか。
523:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:35:08 t51lAyM3
漢字は絵だよ。日本でも幼稚園児に難しい漢字教えているところがあるけど、
幼稚園児が最初に覚えるのは、ひらがなより、鳩とか鶏とか難しい漢字の方をだそうな。
人間のパターン認識って、元々そういう構造してるらしいよ。ひらがなは抽象なんで
覚え辛いんだろう。
524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:35:24 kiZnSHmt
ジョークスレで、最初の犠牲者が出ました。
おそらく、犠牲者が続出するでしょうw。
525:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:35:27 jwe69yTx
こんなのはよくあることなんだろうなｗ
チョン製なんて危なくて使えね～よｗｗｗ
526:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:35:34 UIH1csMg
ハングルは素晴らしすぎる。
ネタ文字として最高だ！
527:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:35:40 9jxuWWDz
忘れた頃に、もう一度！ ＿＿＿_
┌─────┐ ／／´ __,,＞､
｜ ::::::::::｜ /::/ ／￣:::::::::::::::＼
└┬────┬┘ /::::l／::::::::::::::::::::::::::::::::l.
｜ -‐-ﾚノ ﾉ＿ ::::｜ l:::::::::::／l／lノノ/_イ:::::l
｜ ｲﾟﾃ .ﾋﾟﾄ` ::｜ l:::::::::/ rtﾃ､ .ｨtq l::::::|
｜ '" .,j '" ::｜ |::lﾍ!j ´ ,j !;:::/
｜ r‐-, ::::｜ ﾚﾘｰ ､ ,...., lﾉ/
｜ ￣ :::::｜ ｀ヽ､lヽ ､ ￣ ／
┤ ::::::├ヽ , -‐-､_r┴─'ｰ‐ﾁﾄ 「バンス」
／｜ ::::::｜ ´｀ヽ / ヽ￣`ー-‐'´`''''⌒ヽ
／ ｜ ::::::｜ ＼ ＿r‐､-､-､ｒ, ､ ',
｜ ::::::｜ ,. -‐ゝ/// 〉 〉 〉 〉 〉 ! ',
｜ ::::::｜ ／ 人〈〈〈〈 ' ' ' /っ l l
｜ ::::::｜/ / ```´-ｧ‐'''" / l
＼＿｜ ::::::├ﾍ l /／ / _ ｨノ
┤ ::::::｜ `ｰヽ､＿ノ´l､＿＿＿＿__/lﾆ二」
＿／｜ ::::::｜ |＿ （ ( ) ）_〕| l
枕木
528:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:35:41 SAaQ33vU
>>505
韓国人が基板設計したXbox360の不良率の高さは異常であります。
アレもそのスジの人から、常識的にありえない設計だと言われています。
529:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:35:46 08VAvkzA
>>1
設計ミスをあくまでも隠蔽するかｗ
構造屋の間でもう笑い物になってるぞｗ
530:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:35:52 rcnZsBrF
>>470
ディーゼル機関車のエンジンは、14,770ccの300馬力
531:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:35:53 Yi+uoeB6
事細かに、イラストで解説必須だなぁ。
設計図が膨大なページ数になりそうだけど...
532:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:36:13 aqGlpfMx
枕木の欠陥じゃなくて韓国語の欠陥でした
533:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:36:16 vpt6uJlG
>>513
それ本当に大手マスコミで記事になったからな…
正直ひいたわ。
534:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:36:19 N8q6VMgk
>>518
相違やチョン語はアクセントはどうなのかな
動体と胴体って日本語だとアクセント違うけど朝鮮後だと全く同じなのカナ
535:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:36:30 CiFeSLxf
>>489
もしかして、本当に新幹線を超えたとか思っているの？
536:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:36:35 u8VBwgZt
>>518
これは、ヤバイっしょ!!
両端 両断
537:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:36:49 kSdJ1r8n
>>505
たしか、タバコと魚を間違えて買ってきてトラブルになったという記事を
誰かに教えてもらった記憶が。
538:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:36:59 CtU6L+yO
朝鮮製のビルや橋が頻繁に倒壊する理由がよくわかったよｗ
539:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:36:59 mQJEmj7u
＞（訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。）
漢字を捨てた事の弊害かｗ
540:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:37:01 fsp5xJK2
さすが水が絡むとチョンすげえな
確か雨で濡れただけで壊れた戦車とかあったろ？
541:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:37:11 tIcmFmZM
>>531
英単語を横に乗せることもある。
現実的な対処法はこっちじゃないかな。
542:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:37:13 fq68b5aj
>>504
カタカナ用法があるから日本語はまだ救われてると思うよ。
適当な和漢字を後付けで適用してもカナとの使い分けができて混乱は最小限
音だけで外来語導入する言語は・・・
許容範囲の常用カタカナ外来語は３モーラまでっすね
543:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:37:14 +Wj1nTMF
>>537
トラブルと言うか、暴行事件になっていたねｗ
544:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:37:18 6RvoKzvE
>>475
だから漢字の篇や旁を手で書いたり言ったりして区別しますよね。
「糸偏の○○だよ」とかね。
545:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:37:39 t/uKpqmQ
ハングルって不便じゃのう
546:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:37:48 vpt6uJlG
>>521
冬場はすごく良いんですよ
エアコンじゃなくて、ストーブって感じの暖かさがあってｗ
冬場と夏場はドアは手動ですｗ
547:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:37:48 RJ2JPZKw
予想の斜め上の原因だったな
548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:37:52 t51lAyM3
うちの娘も最初は「に」の字を「ニワトリ」って読んでた。
積み木の裏表に「に」とニワトリの絵が描いてあったから。
549:エキセントリック・コリア ◆mm6tKy2wVI
09/02/18 17:37:52 ZY5n1pRK
550:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:01 N9a9m/mJ
ハングルのせいだったとは…
そりゃあ同音異義語の区別が付かないのだから仕方がないんじゃね？ｗ
551:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:02 2KXDD6dJ
>>528
確か５０セントをケチったため不良品（赤ランプ点灯・DVD削り）
が起きたとインタビューに載ってました。
たった５０セントをケチったために＞＜
552:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:14 +Wj1nTMF
>>549
あの世に帰れ。
553:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:18 6VIRA1yz
まぁ、日本のリニアもそうだけど
出るよ、出るよ詐欺だからね。
リニアじゃ、ドイツに水をあけられている状態だし、
営業運転できてないんじゃしょうがないよね。
まぁ、信頼性が乏しいんだろうね。
ドイツのリニアは中国人ですら居眠りしながら運用できるようになってるのにね。
554:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:30 IzJD8+31
>>523
音そのものを象形するって考えると、確かにな。
絵から変化する漢字のほうが認識しやすいのかも。
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:34 J5VujIvj
関連スレ
【かんこく】しょうがっこうでの かんじ きょういくなど いらない。はんぐるこそ かんこくの もじだ ★２ [01/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
556:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:49 8eo1jCMz
>>447 ﾉｼ
言語というか、何もかもですよねｗ 何もかも嘘から始めちゃってるからｗ
557:ココ電球 _/::o･ν ◆tIS/.aX84.
09/02/18 17:38:52 vTEQVHxc
原因はハングル
558:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:55 32XjHB8u
ハングル使う
バカになる
バカがハングル使う
さらにバカになる
さらにバカになったバカがハングル使う
永遠に劣化承継するな
559:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:55 40ztdnHj
>>534
アクセントで使い分けてる・・・のだと思いたい
あまりにも同音おおすぎる
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:56 N8q6VMgk
>>549
死ね
561:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:38:58 shDTAIfA
語彙の半分以上が漢語なんだから、漢字を使わずにハングル置換え
なんて無理なんだよ。
日本語もカナ文字だけだったらこんなことは起こり得る。
562:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:39:01 gAxaJbEK
>>548
漢字の概念の勉強になったかもｗ
563:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:39:04 +Wj1nTMF
＞リニアじゃ、ドイツに水をあけられている状態だし、
馬鹿だなー。本当に馬鹿なんだなー。
564:エキセントリック・コリア ◆mm6tKy2wVI
09/02/18 17:39:10 ZY5n1pRK
漢字を自由自在に使える俺には無問題。
565:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:39:14 TTjZsTZ4
>>501
基礎的な単語覚える段階だからまだ接尾語とか接頭語覚える段階じゃないorz
何で同じ音なのにその部分のスペル違うんだよ！癇癪起きる！！！
単語がネックになるのはどこの国も同じかと・・・文法複雑かな？
かなり自由度が高いと思うんだけどな、省略は明らかに相手がわかっているときになるだけだし・・・・。
そう思うのは日本人だけですかね。
566:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:39:37 N8q6VMgk
>>564
使うな、朝鮮人は黙ってハングル使え
567:気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI
09/02/18 17:39:39 rcnZsBrF
>>517
やっぱり非常時にしか使わない物を常備するって無駄な事と判断去れたんじゃないかと。
新幹線は、航空技術者が多く関わっただけに0系のプランとしてエアブレーキもあったそうです。
568:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:39:44 +Wj1nTMF
>>564
そうだな。半島に帰ればエリートじゃん。
帰れ。
569:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:39:47 tIcmFmZM
>>546
なんというローテクｗ
原油が暴騰しようが、なんだかんだと生き残っていますよね。
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:39:53 qDwHqWgI
ｽﾚﾘﾝｸ(korea板:54-55番)
レール締結装置も規格外っぽい・・・
571:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:03 KLZO+8uM
>>553
大口叩くのは、枕木くらいまともに作れるようになってからにしろよｗ
572:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:08 nlLhMVs6
日本のリニアは長野県人がゴネなきゃとっくに開通してる。
573:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:19 9VPJOzL2
ｳﾘﾅﾗ理系留学生が、日本に来て始めて「二酸化炭素＝CO2」の意味が分かったとかいうのは、
本当の話なんだな。
ニサンカタンソじゃ確かに意味わからん。
574:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:21 N8q6VMgk
>>559
だよな・・・
でもそれも結局文字になるとアボンかｗｗ
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:22 vpt6uJlG
>>564
母国に貢献してこい
576:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:23 CiFeSLxf
>>553
お前んとこの鉄道事情はどうなのｗ
577:エキセントリック・コリア ◆mm6tKy2wVI
09/02/18 17:40:23 ZY5n1pRK
>>572
それはない
578:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:32 OAn07ikj
俺が衝撃的事実をばらすよ
JR東日本ではね
コスト削減の大号令の下、少なくとも18年前から線路の
PCコンクリート枕木には大量に韓国製を輸入し使用しているのだ
今度、関東大地震がきたら、走行中の電車乗ってる連中は全員死亡だな
なんせ、簡単に枕木が破断し、線路がぐちゃぐちゃになり、速攻脱線、
横転し、対向線路にはみ出て正面衝突、ないしは線路脇の市街地に
突っ込み炎上
579:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:35 aMX+8JhQ
わろた
580:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:40:39 u8VBwgZt
>>556
恐らく今、下朝鮮のチョン達は、ヲン／ドル為替相場を嘘だと信じたいでしょうねw
581:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:41 +9mnRevi
韓国人っておそらく普段の会話にも苦労してるんじゃないだろうか。
日本人なら、「ボウスイ」と耳にすれば、「防水」がイメージされて意味も頭にすんなり入る。
よく考えたら、おれらって常に元の漢字を頭に思い浮かべながら会話してるのかもしれんね。
582:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:45 wB3w6CDz
>>553
KTXなんて、酒飲んで運転するんだから
KTXのほうが上だろ!!
583:子ぬこ@ｹｰﾀｲ ◆V97PIrbv6.
09/02/18 17:40:48 vhRhSHGX
>>1
真面目に対策考えてみた
仕様書の類いは英語表記に統一したらいいんじゃない？
584:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:40:52 Pu3nns+V
こいつら本物の馬鹿民族だw
言語が正確に意味を表さないなら、
意思伝達なんて不可能だろうに。
存在自体が欠陥民族ww
585:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:01 xLJsQ/Bc
南鮮の金型屋は加工基準面を弄って基準を無くしてしまう魔法を使うんだぜ
586:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:04 nHsL/+Mf
やべえ仕事中にクソワロタｗｗｗｗｗｗ
587:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:16 CiFeSLxf
>>564
非国民が
588:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:19 AMpdZrzO
是が本当ならただ基礎知己の無い会社に発注した所が悪い。
589:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:22 rowclMqI
結局これも漢字を捨てた愚民化政策の賜物w
590:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:29 +Wj1nTMF
>>572
長野ってどーしてあーなんだろ。
自分達にもプラスになる事をいつも断っておいて、挙げ句
最近、静岡や愛知に
「矢作川の源流は長野です。なので故郷納税して下さい」
とか馬鹿な事を言いに来てる。
591:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:31 eUN3ySYa
京釜高速鉄道の第２段階事業区間は現状維持と経過観察を目的として、
今すぐ世界遺産に登録申請すべき。
国宝級だな。
592:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:31 nCWdoEyP
防の字と同じ表記の漢字が他に２７個もあるぞwwww
URLﾘﾝｸ(en.wiktionary.org)
593:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:38 N8q6VMgk
>>581
それができない朝鮮人は概念的にものを考えるのが苦手ですね
594:日本海 ◆JapanX.9G2
09/02/18 17:41:38 1Kab7+d8
>>577
島村。
ちょっといい？
595:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:41:54 wIO8aG3r
ハングルの限界。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
596:エキセントリック・コリア ◆mm6tKy2wVI
09/02/18 17:42:05 ZY5n1pRK
>>594
?
597:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:42:19 OR7wsyxD
粉砕バットと現像バットの区別は大事だぞ
598:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:42:21 +Wj1nTMF
>>577
いいから。漢字を使えるエリート朝鮮人のお前は半島に帰れ。
どうせ帰化出来ないんだし思い切って帰れ。
599:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:42:26 ZBSznsgO
売春と買春も同じハングルだよね。
600:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:42:27 yY/UXgsd
>>565
適当に話す分には日本語はとっつきやすい、
てにをは、あれこれそれどれを「正確に」話すのは難しいって、
英会話教室のセンセは言ってたな、抽象的すぎて迷う事が多いようだ
601:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:42:30 vpt6uJlG
>>569
鈍行は1時間に1本あったら御の字、下手すりゃ2時間来ませんって
ところなんで、電化する予算も付きませんよ＞＜
そういや香川と岡山を結ぶフェリーも、いつの間にか本数減ってたな。
あれも原油高の影響かなぁ…。
602:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:42:33 N8q6VMgk
またコテでもばれたかｗｗｗｓｍｍｒｗ
603:七つの海の名無しさん
09/02/18 17:42:51 a4fGu5qU
韓国人って、防水の意味も理解できない人種だったのですね！
こんなんじゃ、韓国メーカーの電気製品なんか購入できませんよ！！！！！！
604:攻撃型サンドバック ◆p0hVemZgIc
09/02/18 17:42:51 tIcmFmZM
>>565
日本語の場合は主語と目的語両方省略してもいいですからね。
例えば「（私はあなたが）好きです」
英語で「Love」といっても意味が通りません。
あと、高校生であれば、発音、アクセントは覚えておいたほうが良いですよ。
高校２年になってからでは遅いです。
605:エキセントリック・コリア ◆mm6tKy2wVI
09/02/18 17:42:55 ZY5n1pRK
>>598
漢字は出来るけどハングルが出来ないんだよ
606:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/18 17:43:08 fsp5xJK2
ｹﾁｬﾝﾅﾖ品質の乗り物によく乗る気になるなぁ・・・
もはや基地外だろ
ところで車のミッションとか自前で作れるようになったか？
最近はビルの倒壊とか流行ってねーのか？
607:しまじろう＠極東板から出張 ◆J1duyyyKD6
09/02/18 17:43:08 u8VBwgZt
>>573
あ～その話を見聞きするたびに、日本語って便利だなって思うよ。