09/02/22 19:43:01 HlHBpvEx
お願い致します
「アラフォー」女性たちよ、財布のひもをゆるめよ (中央サンデー/中央日報Joins.com 2009.02.22)
URLリンク(japanese.joins.com)
日本人たちは略語の天才だ。コンビニエンスストアを「コンビニ」、スターバックス「スタバ」とかわいらしく縮めてしまう。
しかしあまり長くもない「気持ち悪い」を「きもい」などと縮められると略語のセンスの足りない人は対話にかかわれなくなる。
昨年、日本のテレビで「アラフォ―」という単語を初めて聞いたとき、新たに開発された迫撃砲の名前かと思った。
しかし「アラウンドフォーティ」(Around40=40歳前後のこと)の略語だという。まったく何かと思った。
(後略)