09/02/15 22:23:41 BE:1220346566-2BP(222)
江原道太白市「水を支援して」各地に呼びかけ
慶尚南道の島々「飲み水ない」急きょ給水船を手配
全羅道「50ミリの降水量なければ農業被害も」
全国的な干ばつが続く中、多くの地域住民たちが不便な生活を強いられている。慶尚南道南海
地域における昨年9月から今月初めまでの降水量はわずか24ミリだった。例年なら429ミリに達する。
全羅北道でも昨年9月からの降水量は107ミリで、前年の17.2％にとどまっている。
全羅南道新安郡の曾島、莞島郡の甫吉島・蘆花島などでは「一日給水、六日間断水」という状況が
続いている。全羅北道南原市・完州郡・鎮安郡など東部山間地域や島にある134地区は、簡易上
水源である谷の水も枯渇した。忠清南道公州市では、近所の家から井戸水を分けてもらう光景が
よく見かけられるようになった。一日の給水が3時間に制限されている江原道太白市は、全国に向けて
「水を支援してほしい」と訴えた。
◆干ばつの状況
10日に江原道江陵市を視察した李明博（イ・ミョンバク）大統領への主な報告事項は「干ばつ」だった。
江原道で干ばつが最も深刻な太白市の場合、昨年の降水量は例年の32％、一昨年の27％に
とどまっている。このため先月には洛東江の源泉「黄池」から初めて取水が行われた。
江原道南部地域の広域上水源である関東ダムの貯水率は22.2％に急減、太白市・三陟市・旌善郡の
給水量は50％に減った。このため同地域では2万5000世帯・約6万5000人が給水制限の下、給水車
などに頼っている。関東ダムの場合、4月末までに一定量の雨が降らず、低水位以下（91万 2000トン）
になると、水の供給が不可能になる。昨年9月から雨がほとんど降っていないことから、白頭山脈の
三水嶺から関東ダムまで約20キロを流れる骨只川は干上がった。太白市のパク・チョンギ市長は「水を
支援してほしい」と全国に訴えた。
慶尚南道では南海郡が最も深刻な状況だ。同郡の有人島である鳥島・虎島・ノ島の3島は、昨年11月
から給水船で島を回り、島民約200人に飲料水を供給しているが、かなり不足している状況だ。同郡
弥助面事務所のホン・ボソン主事は「島民らは船に乗り、本島・南海にいる親族宅などを訪ね、洗濯や
入浴をしている」と話す。
全羅南道では、新安郡・珍島郡・莞島郡など18の郡・市にある258地区・約3万人が給水制限を
受けている。全羅北道では、南原市・完州郡・鎮安郡など東部山間地域や島の被害が大きい。山間
地域には三日に1回、給水車が出て給水タンクに水を供給している。全羅北道における昨年の降水量は
例年の32.8％に当たる107ミリにとどまり、先月の降水量は19ミリだった。このまま干ばつが続けば、
大麦・小麦・ニンニク・タマネギなど冬の作物への被害も懸念される。全羅北道内にある農業用貯水池
（2272カ所）の貯水率は玉井貯水池15.7％、大雅貯水池27.5％、慶泉貯水池40.4％など、全体で41％
にとどまっている。
各地区が共同上水道を使用している忠清南道舒川郡鍾川面鍾川1里の70世帯・185人は、先月末
から毎日消防車で6トンずつ、水の供給を受けている。公州市維鳩邑文錦里など同道内985世帯・
2737人は、一日おきの給水制限で不便な生活を強いられている。
慶尚北道でも、今年1月から今月初めまでの降水量は15ミリに過ぎない。昨年同期間（59ミリ）の
25％程度だ。4564カ所ある小規模水道施設のうち、181カ所が給水制限や給水車による給水を
受けている。このため、1万3512世帯・3万1240人の生活に影響が出ている。
（続く）
太白＝イ・ヒョクチェ記者光州＝キム・ソンヒョン記者釜山＝クォン・ギョンフン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com) 上
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com) 中
★１ 2009/02/15(日) 04:39:29
前スレ
【韓国】「水を支援して」 「飲み水ない」 韓国全土で長引く冬の干ばつ★６[02/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)