09/02/14 22:04:23 HB2XJ/3y
>>64
うん、そんな感じかなぁ・・・
89:52.21.30.125.dy.iij4u.or.jp
09/02/14 22:09:20 e+ViUXtk
つーか、日本語の方言とは比較にならんだろ。
日本語も方言差の大きい言語と言われてるが、それを上回るのが中国語
琉球語除いても日本語内部の方言差がイタリア語とスペイン語ぐらいだとすれば
中国語は、イタリア語とドイツ語ぐらいに違うという。
90:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/14 23:09:08 kSclFlON
2008年CCTV（中国中央テレビ）春節晩会（いわゆる紅白）各地視聴率一覧
*を付いてるのが普通語地域
* 遼寧 88.9%
* 吉林 87.7%
* 黑龍江 85.3%
* 北京 73.2%
* 河北 70.2%
* 天津 68.8%
* 山西 68.6%
* 山東 68.4%
* 寧夏 67.7%
* 甘肃 64.2%
* 内蒙古 63.8%
* 陜西 61.5%
* 河南 59.2%
* 新疆 55.4%
* 安徽 24.8%
* 湖北 19.3%
江西 18.7%
江蘇 18.6%
貴州 18.4%
上海 17.4%
四川 16.5%
云南 14.7%
湖南 14.1%
浙江 13.9%
福建 12.2%
広東 5.3%
広西 2.6%
海南 1.3%
91:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/14 23:11:08 AEBwTeZi
支那の万博なんて意味ないだろ。
何をテーマにするんだよｗ世界最悪の環境汚染国でｗ
馬鹿鮮人と全く同じメンタルだな、ゴミクズ漢族は。
早く死に絶えろ、能無しのチョンチャンども。
92:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/14 23:29:13 8dbhxpoD
>>82
> 客家語＝津軽弁
これが中原にいた漢民族の正統っていってるんだっけ？
93:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/14 23:44:57 1X3HaZ/Q
アラサバニ
↑上海語で「私は日本人です」
大昔覚えたので違ってたらごめんなさいー。
94:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/14 23:51:21 kSclFlON
>>93
概ねあってますます
アラズザブンニン
95:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/14 23:56:53 zBjm1Idk
日本語の呉音と漢音くらい違うのか？つうか上海って呉だよな？
96:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 00:09:06 rjjoYJJm
>>94
レス、ありがとうございます。
上海人がサバニ、サバニ言ってるように聞こえたのはザブンニン言ってましたか。またひとつ物知りになりました。太感謝！
97:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 03:46:41 VI2TVsE8
;;;;∧＿∧::;;;;;|ﾞ|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|ﾞ |;;;;;;;;;;.●∞●:;:;:;:;:;:;:;:;:| |::;;:;:∧＿∧:;:;:;:;:;:;:;| |:;:;:;:;:∧＿∧
;;（ ｀ハ´ ）;;;;;;| |;:;:;:;:;:;:;:;:;∧＿∧;:;:;:;:;:;:| |;;;;;;;:;:（ ｀ハ´ ）:;:;:;:;:;:;:;:;| |:;:;:（ ｀ハ´ ）:;:;:;:;:;:;;| |:;;:;:;（ ｀ハ´ ）
::::::::::::::::::: .｀ヽ| |:;:;:;:;:;:;:;（ ｀ハ´ ）;:;:;:;:;:;| |:;:;:;:;／:::::::::::::｀ヽ;:;:;:;:;:;:| | .／:::::::::::::ﾞ｀ヽ､:;:;::| | .／::::::::::::::::::
;領海侵犯::::::|| |:;:;::;:-‐'´::::::::::::｀ﾞヽ､:;:;| |::;:/ ::::日本::::::::ヽ:;:;;:;:| |/ :::毒餃子:::::::|:;:;:;| |/ ::::::;強盗::::
:::::::::::::::::: .::::|| | ; / 海底資源::::::l:;:| | |::: ユ偽フ ::::| . | |ヾ:::::::::::::::::::: :::| | |:::|ヽﾞﾞﾞﾞﾞﾞ""""
...... / .::: || | .|::: ::::盗掘::: ::::::|:;::| | |:::|ヽ.ﾞﾞﾞﾞ"""./|:;;| .:.| | ヽﾞﾞﾞﾞﾞﾞ"""/|:::| | |::| |::::::::::::::::
::::::::::::::::::l |::::|.| | |:::/ヽ ﾞﾞﾞﾞﾞ""" /.|::::| .| |.|::| .|:::::::::::::::l |:::| | | |:::::::::::::::| |:::| | |:| |:::::::::::::::
::::::::::::::::::l .|::::|.| |.|:::| |:::::::::::::::: | .|:::| .| ||::| l:::::::::::::::l |:::| | | |:::::::::::::::| |:;:| | | ::::::::::::::::
:::::::::::::::: |::::| | ||:::| :::::::::::::::: .|:::| ...| |lｿ ::::::::::::::: |::| | | :::::::::::::: |::| | | ::::::::::::
:::::: |:::| .| |:::| :::::::::::::::: |::| | | ∪ | | .∪ .| |
.∪ |.|::l ''''''''' ∪ .| | . | | | |
98:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 04:56:13 Xt9r+n0W
いずれ内戦ｗ
99:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 05:13:29 ffFd79Qt
中国政府ってのは党派主義であって民族主義ではない
という点
天安門事件の時に裏にあったのが
旧北京派「趙紫陽」ＶＳ上海閥「江沢民」の政治対立
日本は親日的な旧北京派を支援すべく
天皇訪中まで行なったが、時既に遅し
旧北京派は実質壊滅状態に陥り
上海閥「江沢民」の政治台頭となったのが
天安門事件以降のながれ
新北京派といえる団派「胡錦涛」が出てくるまで
この状態が続いてた
100:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 05:27:08 w3JUkyRs
中国崩壊
101:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 05:43:29 lrtEGWe/
語族そのものが異なるよお。
北と南ぢゃ別言語だよ。
102:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 05:51:41 U3GsO7af
この国ちょっとした種火で内戦状態になるぞ。中国の内戦は世界各国の経済を救う。
中国はまともな市場になんかならない。幻想は捨てるべき。
中国に火をつけろ
103:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 06:01:42 Ltd+NdPO
因みに今でこそ北京語が標準語だけど、研究を通じて古代漢語の文法や
発音は今の広東語が一番原型を留めてるって事が解ったてんで孔子の
論語とかを広東語で再現するってな動きが中国で起きてるよ。
因みに広東語は韓国語みたいに終音があって(「三」サンをサムって発音する類)
北京語とは別物だって素人でも聞き取れる。
104:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 06:25:16 RAOSvtTF
>>96
鯖煮ワラタ w
アクセント次第では、ジバンって聞こえるかもね w
105:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 09:02:05 MKyRMKvk
ジパングの元になった発音はどこのものなのよ？
106:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 09:08:17 mBu6jeGs
>>105
マカオとかあっちの方
107:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 11:47:04 7H3gcIZA
やっと日本も動き出してるみたいだしな
中国はどうする気だろ
108:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/15 11:54:05 Er7Pp81a
金庸の武侠小説の翻訳では広東語を関西弁に訳していたね。
中国の北方語と南方語って
日本の関西弁と標準語のように意思疎通できるのかな？
もっと差異が大きいと思うけど。
日本の作家がフランス語の訛りの違いをだすために
南部フランス語→関西弁
イタリア語訛りのフランス語→でちゅわ言葉
スペイン語訛りのフランス語→土佐弁
という荒業をやっていた。
作者は至って真面目なつもりでやったのだろうが
イスパニアの傭兵が｢～じゃけん｣と話すシーンで
盛大に吹いた。