09/02/14 12:19:36
30大学の図書館貸し出し記録で見た読書傾向
韓国の大学生が学校の図書館で借りる本は、ほとんどが日本の小説やファンタジー、漫画であ
ることが分かった。
ハンナラ党の朴大海（パク・テヘ）議員が教育科学技術部から入手し、13日に公開した「2008年
主要30大学の図書貸し出し順位」を見ると、江國香織・奥田英朗といった日本人作家の小説や、
イギリス人作家J・K・ローリングのファンタジー小説「ハリー・ポッター・シリーズ」、ホ・ヨンマンの
漫画『食客』などが上位を占めた。
各大学の上位20位まで、計600作品のうち、小説が438作品（73%）を占めた。このうちファンタジー
小説は128冊と最も多く、その代表がハリー・ポッター・シリーズ（50冊）だった。ハリー・ポッター・
シリーズの最新作『ハリー・ポッターと死の秘宝』は檀国大・崇実大・亜洲大・梨花女子大・中央大・
韓国外大・漢陽大の7大学で1位だった。ハリー・ポッター・シリーズがランクインしていない大学は
5大学（韓国科学技術院＝KAIST＝・浦項工科大学・ソウル大・成均館大・翰林大）だけだった。
日本の小説は120作品（20％）がランクイン。ソウル大は1位『空中ブランコ』（奥田英朗）、2位『時を
かける少女』（筒井康隆）など5作品、延世大は5位『ララピポ』（奥田英朗）や10位『GO』（金城一紀）
など4作品、梨花女子大は2位『マドンナ』（奥田英朗）や3位『冷静と情熱のあいだBlu（ブリュ）』（辻
仁成）など6作品が入った。国民大・檀国大・東国大などでは半分以上が日本の小説だった。
韓国の人気漫画『食客』（ホ・ヨンマン）は東国大・西江大・淑明女子大・弘益大の4大学で1位にな
り、全北大（3位）・慶北大（4位）・延世大（15位）などでも人気が高かった。インターネット漫画の『心
の声』（チョ・ソク）は延世大・東国大で、日本のワイン漫画『神の雫（しずく）』（原作・亜樹直、作画・
オキモト・シュウ）は西江大と弘益大で20位以内に入った。
韓国の小説（96作品）では、『マイ・スイート・ソウル』『妻が結婚した』『秘密の花園』など、映画化・
ドラマ化された作品が多かった。最も多くランクインした韓国人作家を順に挙げると、趙廷来（チョ・
ジョンレ）、李文烈（イ・ムンヨル）、イ・ジョンミョン、チョン・イヒョンとなる。なんと、高麗大と檀国大で
は20位までがすべて小説だった。高麗大は1位『漢江』、2位『太白山脈』、4位『アリラン』（以上、趙
廷来）、8位『大望』（原題『徳川家康』、山岡荘八）など、歴史・大河小説が多かった。
哲学本がランクインしたのはKAIST（13位『青少年のための西洋哲学史』）とソウル大（14位『監獄
の誕生』、ミシェル・フーコー）の2大学だけだった。歴史書では『ローマ人の物語』がほとんどで、
イ・ウォンボク教授の児童・青少年向け学習漫画『遠い国、隣の国』は8大学でランクインした。
李敦熙（イ・ドンヒ）ソウル大名誉教授（元教育部長官・元民族史観高校校長）は「海外の大学では
古典の貸し出しが多い。高校時代の読書経験がほとんどない上、大学入試後は就職活動に追わ
れる韓国の大学生たちの悲しい現実だ」と話している。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)