09/02/05 22:42:18
３日午後５時ごろ、ソウル地下鉄の２号線・４号線・５号線が交わる「東大門運動場」駅の
女性トイレ。 ２０代前半の女性２人が洗面台の前で化粧を直している。 ハンドバッグは
乳児用のおむつ交換シートに置いている。
会社員クォン・アヨンさん（２４）は「手を洗ったり、化粧を直したりするには、バッグを
置かなければならないが、置く場所がないのでおむつ交換シートを使う」と話した。
３０分間にトイレを利用した約２０人の女性のほとんどが、おむつ交換シートを
バッグ置き場として使っている。 ソン・ジウンさん（２９、会社員）は「水にぬれた洗面台には
バッグを置けない。バッグを掛けられる場所があればいい」と語った。
トイレの清掃を担当するイさんは「おむつ交換シートがバッグ置きになって汚れているため、
乳児連れの母親はシートを利用しない。今ではシートを磨くのもあきらめている」と話した。
現在、ソウルの地下鉄駅の女性トイレは２８３カ所。 このうちバッグを置く場所が確保されたり、
化粧を直せるパウダールーム（簡易化粧台）が設置されているところは約３０カ所にすぎない。
地下鉄を運営するソウルメトロとソウル都市鉄道公社は毎年８－１０カ所ずつ、女性トイレを
ホテル並みに改善していく計画だ。
しかし１カ所の工事に約２億５０００万ウォン（約１６００万円）の予算が必要で、工事期間も
数カ月かかる。シン・ジェヒさん（２５、学生）は「日本の地下鉄のトイレには傘立てもある。
お金をかけて直すのもいいが、女性の立場からすれば、バッグを掛けるフックを取り付けるだけでも
かなり助かるのに、なぜそれをしないのか分からない」と語った。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)