09/01/29 11:13:28 Xr32j86G
【代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E氏のスレタイの表記「蝋燭デモ隊VS警察」が間違いである理由】
【韓国】明洞で真相究明を要求して投石戦！蝋燭デモ隊VS警察の放水銃[01/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
① 単語のabbreviationには、ピリオドをつけるのが英文のルールである。
"versus"のabbreviatonを意図するなら"vs."としなければならない。
② 大文字で「VS」としたら、それはvとsで始まる二語以上の単語のacronymである。
たとえば、"virtual storage"や"veterinary surgeon"の意味である。
③ 以上の作法は、ある程度の大学ならばゼミ報告や卒論指導で当然身につける機会があ
ることであり、また修士・博士課程を経た者がこれらを知らないことはありえない。
④ 「ささいなミス」という声もあるが、正規の教育を受けた者ならば犯し得ないミスで
あり、正規の教育を受けずにまともな専門知識を身につけることが出来るかどうか、
よく考えてみるべきである。
⑤ 「日本語としては誤用が確立している」という意見があるが、それならば己がバカに
するマスコミと同程度の知的水準でしか専門的知識を語れないということではないのか。
⑥ 独学してでも勉強したいという意気は買うが、独学には限界があり、一生涯表の世界に
は出られないことを自覚すべきである。自分よりバカな人間を集めて裸の王様を演じるよ
りも再チャレンジして正規の教育を受け直してみた方が有意義ではなかろうか。
⑦ 「代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E氏の分析は論理的で予測を的中させた」という意見もある。氏の発言を
正規の教育を受けた専門家の発言と同列に扱うか、その辺の酔っぱらいの戯言として扱う
かは、情報源の取捨選択に関する各々の自由な判断の問題なので自分で考えられよ。