09/02/04 19:25:24 TUHE8LMt
海洋投棄世界一の国は韓国 OhMyNews(韓国語)
URLﾘﾝｸ(www.ohmynews.com)
490:犇＠犇φ ★
09/02/04 20:17:19
これ↓を訳そうと思います：
'独島守る聖母像' 奉献
URLﾘﾝｸ(www.catholictimes.org)
491:はらぺこφ ★
09/02/04 20:27:37
>>488
【中国】四川大地震はダム誘発地震だった、英テレグラフ紙が異例の報道[02/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
492:ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw
09/02/04 20:38:09 DSSEgsVE
大和スレをぜひに。
493:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 20:42:33 XH+FgKC6
光に彩られる大雪像に歓声 ５日からさっぽろ雪まつり
北海道を代表する冬の祭典「さっぽろ雪まつり」の開幕を５日に控え、メーン会場の大通公園
（札幌市中央区）で４日、雪氷像をライトアップする試験点灯が行われた。昨年再建５０周年を
迎えた浜松市の浜松城や、韓国ソウルの南大門（崇礼門）など高さ約１５メートルの雪像が
浮かび上がり、観光客らは歓声を上げた。
６０回の節目を迎えた今年の雪まつりは、１１日までの１週間。大通公園やススキノなどの
３会場に大小計約２９０基の雪氷像が設置される。
友達と観光に訪れた三重県松阪市の主婦茶谷豊子さん（６４）は「初めて来たが、雪像が
予想以上に大きくてびっくり。ライトアップされるとさらに雄大な雰囲気になる」と笑顔で話した。
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
494:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 21:12:26 eYaQJ33L
Xilinx社，45nm/40nm世代のFPGAをSamsung社とUMCに生産委託，東芝は外れる
米Xilinx，Inc.は，2009年2月3日に，40nm世代のハイエンドFPGA「Virtex-6」および45nm世代の低価格FPGA「Spartan-6」の製品発表を行うとともに（Tech-On!関連記事），
これらのFPGAの生産委託先についても明らかにした。Virtex-6については，ファウンドリー専業の台湾United Microelectronics Corp.（UMC）に生産委託する。
そして，Spartan-6については，韓国Samsung Electronics Co.，Ltd.に生産委託することを決めた。Virtex-6，Spartan-6ともに，現時点ではセカンド・ソースは確保しない方針という。
URLﾘﾝｸ(techon.nikkeibp.co.jp)
495:出世ウホφ ★
09/02/04 21:22:38
>>492
お待たせしました＾＾
【中央日報】日本の戦艦大和引き上げが胸に引っかかる…戦争遺物が、侵略を美化し盲目的な愛国心を煽る物に変わる例もある★２［02/04］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
496:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 21:23:05 sxRRbehA
韓国の性差別！ 全裸のバーバリーマンに苦悩する女性たち
URLﾘﾝｸ(rocketnews24.com)
韓国は性犯罪が多い国として国民から対策が求められているが、特に白人の外国人女性に対しての性的な差別は著しくあるという。
実際に性差別の被害に遭った白人女性のビアンカさんにお話を伺った。
そして、彼女の話に出てきた “バーバリーマン” という韓国人男性の行動に、怒りを感じた取材班だった。
497:出世ウホφ ★
09/02/04 21:26:52
>>496
これですね＾＾
【話題】韓国人の白人女性に対する性差別。娼婦扱いしてセクハラしたり、コートを脱いで全裸を見せられたり…［02/04］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
498:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 21:28:13 EdAgyEmu
ソマリア沖であわや軍事衝突＝インド潜水艦？と中国艦隊
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
499:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 21:28:47 sxRRbehA
>>497
気付きませんでした。すみません＾＾；
500:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 21:41:47 Pjn6PLFI
↓昨日の夕刊記事ですが、ようやくネット掲載されました。できましたら、スレ建てお願いします。
北京 （軍国主義の）誤解解くには生身で 2009年2月3日
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
日中青少年交流事業で日本にホームステイした中国の高校生に感想を聞くと、よく同じ答えが返ってくる。
「日本は軍国主義じゃなかったので、驚きました」
中国のテレビでは、日中戦争を題材にしたドラマがたびたび放映され、日本兵は常に残虐に描かれる。以前見た番組では、鬼のような表情の日本兵が、占領した村で中国人捕虜を処刑。日本刀で腹をえぐられ息絶える姿を、村人は悔し涙を流して見届けた。
中国の若者は「ドラえもん」「名探偵コナン」など現代日本を舞台にしたアニメを見て育ち、日本へのあこがれもあるのだが、ドラマの強烈な印象も脳裏に残っている。
どこかの首相が「日本のアニメは世界一」と自慢しても、越えられない壁はある。やはり、地道な生身の交流を重ねるしかない。
日本を訪れた高校生たちは、こうも言っている。「日本人はみんな優しいことが、よく分かりました」 （平岩勇司）
501:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 21:43:50 Pjn6PLFI
↓同じく、昨日の夕刊記事ですが、スレ建てお願いします。
ソウル （不良品練炭）問題は不完全燃焼？
2009年2月3日
氷点下一〇度を下回る冬のソウル。さらに寒けを感じるような記事が先日、地元紙に載った。調理や暖房に使う練炭に、最近火が早く消えてしまう不良品が目立つという。
例えば、六時間もつはずが四時間－。原因について、新聞は「原価を下げるため土や木炭を混ぜている」との配達業者の声を紹介。一方、監督機関の韓国鉱害管理公団は「発覚したら製造者は重い罰を受ける。想像できない」と首をかしげる。
公団担当者は「生産増で不良品も増える。零細工場が多く、成分配合の機械が古びたのでは」と推測するが、二年前に６・１％だった発熱量の違反率は昨年、二倍以上の１５・９％。増え方が急だ。
韓国では不況と原油高で近年、燃費の安い練炭の消費が伸びている。冬には貧困世帯へ練炭を運ぶ奉仕活動もテレビで目にする。
“庶民の燃料”に何が起きているのか。身近で深刻な問題のはずだが、なぜかホットな話題になっていない。 （福田要）
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
502:はらぺこφ ★
09/02/04 21:53:24
>>494
【経済】Xilinx社，45nm/40nm世代のFPGAをSamsung社とUMCに生産委託，東芝は外れる[02/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>498,500,501
確認します
503:はらぺこφ ★
09/02/04 22:10:00
>>498
【中印】ソマリア沖であわや軍事衝突＝インド潜水艦？と中国艦隊[02/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>500
【日中】誤解解くには生身で…「日本は軍国主義じゃなかったので、驚きました」[02/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>501
立ってました
【韓国】ソウル 問題は不完全燃焼？[02/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
504:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 22:26:40 syy2DCaA
［ロサンゼルス ３日 ロイター］ 米ディズニー・チャンネルのドラマ「シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ」で
人気のマイリー・サイラス（１６）が、友人と撮った個人的な写真で、アジア人のまねをしてからかったとして非難されている。
サイラスがアジア人を含む友人らと、目を横に引っ張っている写真は今週、インターネット上で流されていた。
これに対し、米国でアジア・太平洋系住民の社会的・政治的な
福祉の向上を目指している団体ＯＣＡは、サイラスに謝罪するよう求めた。
ＯＣＡはサイラスの写真について、「からかわれ、侮辱されてきたアジア系の人々の長く不幸な歴史に含まれる」と述べた。
サイラスの代理人のコメントは今のところ得られていない。
記事元：Ｍ・サイラス、目尻をつり上げるポーズが非難の的に（ロイター）
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
505:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 22:42:07 olAc21l3
キム・ボム大人気、日本公式サイトのサーバーダウン
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
506:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/04 22:45:42 syy2DCaA
2009年韓流の行方は？
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
507:はらぺこφ ★
09/02/04 22:49:49
>>505
【エンタメ】花より男子のキム・ボム大人気、日本公式サイトのサーバーダウン[02/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
508:はらぺこφ ★
09/02/04 23:15:55
>>506
【エンタメ】2009年韓流の行方は？[02/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
509:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/04 23:35:42 UfA0gcI2
見ます。
>>464 “お父さんのために脱いだ”… 娘ヌード作品発表した 日本画家, 倫理論争‘ごうごう’ (韓国語)
510:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/05 00:30:07 1PZXbIy3
立てました。
>>464 “お父さんのために脱いだ”… 娘ヌード作品発表した 日本画家, 倫理論争‘ごうごう’ (韓国語)
【韓国】 「お父さんのために脱いだ」娘のヌード作品発表した日本画家～日本ネチズン「父親は変態」[02/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
511:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 06:58:11 RD6lLzWe
「経済成長」を乗せて新興国にレールが敷かれる
[Part2] 日本の車両も健闘、しかし・・・・・・
URLﾘﾝｸ(www.globe.asahi.com)
にもかかわらず中国鉄道省は、試験走行で時速350キロ超を出せたことから、
能力いっぱいでの営業運転に踏み切った。五輪観光の目玉の一つにという思惑もあったのかもしれない。
収まらなかったのが日本側だ。川崎重工幹部は開業の4日後、中国鉄道省の幹部を訪ねて、抗議した。
ＪＲ東日本首脳は「もし事故が起きても、これでは責任は取れない」とカンカン。
中国側から「責任は求めない」と確認する文書を取った
ry
お願いします。
512:北欧在住（♂） ◆TIBETlaTO.
09/02/05 08:46:16 7OR20i51
名前だけは国立、月給は100万ウォンの1年契約職
URLﾘﾝｸ(www.labornetjp.org)
どうかお願いします。
513:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 10:13:38 /4ABx8el
中国人狙った略奪が多発＝ニセモノ薬品の輸入が引き金―ギニア
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
お願いします
514:金曰成φ ★
09/02/05 10:20:10
>>513
立てます。
515:金曰成φ ★
09/02/05 10:25:38
>>513
立てました。
【ギニア】中国人狙った略奪が多発、ニセモノ薬品の輸入が引き金[02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
516:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 12:11:00 xruKE2hS
スレ立てお願いします。
韓国、さらなる外貨流動性ひっ迫に直面する可能性─ＦＳＣ副委員長＝報道
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
517:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 12:59:22 cnE/U5Rv
＜求人＞ありえな～い？！「性的関係」の業務可能な女性秘書を募集―中国
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
>業務内容に「幹部の臨時的な性的パートナー」という一文が掲載されている
518:はらぺこφ ★
09/02/05 13:10:52
>>512,516,517
確認します
519:はらぺこφ ★
09/02/05 13:20:38
>>512
面白そうなのですが、ソース日時で立てられません、ごめんなさい
>>516
すでに立ってます
【韓国経済】韓国、さらなる外貨流動性ひっ迫に直面する可能性─ＦＳＣ副委員長＝報道[02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>517
これから立てます
520:はらぺこφ ★
09/02/05 13:31:32
>>517
【中国】＜求人＞ありえな～い？！「性的関係」の業務可能な女性秘書を募集[02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
521:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 15:11:50 FUNqrO5w
【東京新聞】『私』という概念が存在しない国 北朝鮮
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
北朝鮮に三度行き、労働者や農民、学生たちと話をする機会が何度かあった。
彼らは「私は」という主語は使わず、いつも「われわれは」と言っていた。
「われわれの将軍さま（金正日（キムジョンイル）総書記）」から始まって
指導機関である労働党や所属する工場、協同農場の話、さらには家庭や日常生活の
話題まで、「われわれ」を意味する朝鮮語ウリという言葉を主語にして話をした。
その後、党機関紙「労働新聞」を読んで、やはり「私は」という表現がほとんどないことに気づいた。
スポーツの国際競技会で活躍した選手や模範的な労働者を紹介する記事がときどきあるが
「将軍さまの教えを胸に刻んで試合に臨んだ」とか「わが工場は将軍さまの指導に従い
生産を増大させた」という談話が載っている。優秀な成績を収めた人なら、個人の工夫
や努力を誇らしく語ってもいいのに、それがない。
北朝鮮では故金日成（キムイルソン）主席、金正日総書記の教示、指示が唯一、最高の
ものであり、大衆はそれに従う集団の一員とされる体制が六十年も続いている。
住民には「私」という意識が育たなかったようだ。
それでも最近は慢性的な食料不足のためか、脱北者の証言によると、住民は
「私だって人間らしい暮らしがしたい」と語り始めたという。体制の厚い壁の
向こうから聞こえてくる声に、耳を澄ませたい。（山本勇二）
522:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 15:45:23 ofAzxQN9
韓国で在外投票の改正案成立 在日含め２４０万人対象
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
523:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 17:23:22 /gxuoM/L
余命３カ月の父親に肝臓を、１３歳少女が自殺図る 中国
URLﾘﾝｸ(www.cnn.co.jp)
524:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 17:30:57 p6kmX56P
Jカス
HBC「雪まつり」ページ 「韓日」「独島」記述に抗議「メル凸」
525:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 18:26:18 Inyhfhth
ミシュランガイド社長 「日本料理は世界最高、西洋で韓国料理と言えば…」 「ソウル版を出す予定は無い」
中央日報 日本語版 2009.02.05 16:58:01
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
526:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 18:28:08 sPyf6Cpz
中国、内陸農村部の干ばつで非常事態宣言を発令＝政府系メディア
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
527:はらぺこφ ★
09/02/05 18:30:39
>>521,522,523,525,526
確認します
528:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 18:33:56 uBdk1kPE
【コラム】「バカ」が最もひどい悪口である社会（上）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
529:おいんくφ ★
09/02/05 18:54:15
>>528
先ほど立てました
【韓国】日本では「バカ」が最もひどい悪口である、韓国で使われるひどい侮蔑語は日本にはない [02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
530:はらぺこφ ★
09/02/05 18:58:33
>>521
【東京新聞】『私』という概念が存在しない国 北朝鮮 [02/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>522
別ソースですが同内容のスレが立ってます
【韓国・在外国民】在外国民にも投票権、関連法案が国会を通過[02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>523
【中国】「余命３カ月の父親に肝臓を」と１３歳少女が自殺図る [02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>525
【韓国】「日本料理は世界最高、西洋で韓国料理と言えば…」 [02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>526
【中国】内陸農村部の干ばつで非常事態宣言を発令＝政府系メディア [02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
531:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 20:18:46 x0M0O2z+
王貞治氏、馬総統と会見。勲章を授与（聯合新聞網 2009/02/05）
URLﾘﾝｸ(udn.com)
勲章の一覧：
文物介紹 ─ 景星勳章
URLﾘﾝｸ(www.president.gov.tw)
※ともに繁体中国語。
532:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 20:37:44 PzxBojbT
【格闘技】なんと秋山成勲さんが転倒して怪我、でも安心してください顔の方は持ち前の反射神経で無傷です。
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板:-100番)
533:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 21:07:54 yIbIaSOt
裁判員制度を控え、民放連が報道指針を再確認 - MSN産経ニュース
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
時事ドットコム：指定記事
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
民放連見解全文／裁判員制度下の事件報道―四国新聞社
URLﾘﾝｸ(news.shikoku-np.co.jp)
民放連見解全文 裁判員制度下の事件報道
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
livedoor ニュース - ◎裁判員裁判の映像取材を＝最高裁へ申し入れ－民放連
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)
早急にお願いします
534:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 21:09:01 yIbIaSOt
>>533
新聞協会と民放連の裁判員事件報道指針／鳩山法相の歓迎の意図は？ :: ろーやーずくらぶ
URLﾘﾝｸ(yaplog.jp)
なんとなくおまけにお願いします
535:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 22:23:08 pDBCmH4J
>>531
さんと重複するかもしれませんが、よろしくお願いします。
URLﾘﾝｸ(kyushu.yomiuri.co.jp)
王さん、ＷＢＣ台湾代表顧問への就任を辞退
（2009年2月4日 読売新聞）
536:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 23:01:22 FUNqrO5w
>>530
遅れましたが
ありがとうございました
537:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 23:04:28 LKgO8KA4
韓国ハイニックス、最終損失857億円 10―12月期
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
関連スレ
【韓国経済】ハイニックス10－12月期は５期連続の赤字、赤字は今年いっぱい続く見込み=野村、JPM[02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
インテル、上海の半導体工場を閉鎖 2000人削減対象に
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)
よろしくお願いします
538:金曰成φ ★
09/02/05 23:18:40
>>533-534
板違いだ。早急に他で依頼した方がいいよ。
>>535
立てます。
>>537
関連スレと同じ内容に見えますが。
539:金曰成φ ★
09/02/05 23:30:00
>>535
【スポーツ】王貞治さん、WBC台湾代表顧問への就任を辞退[02/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
540:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 23:33:22 pDBCmH4J
>>539
すみません。今後気をつけます。
541:犇＠犇φ ★
09/02/05 23:46:15
これ↓を訳そうと思います：
EU、ウェブサイトから「日本海」表記削除
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
542:金曰成φ ★
09/02/06 00:58:47
>>537
インテルの方は立てます。
543:金曰成φ ★
09/02/06 01:04:32
>>537
【中国】インテル、上海の半導体工場を閉鎖 2000人削減対象に[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
544:はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY
09/02/06 02:17:38 1Y0S6A4T
これたてます
日 言論,“韓国男性たち白人女性売春婦取り扱い”
545:はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY
09/02/06 02:59:58 1Y0S6A4T
>>544
【韓国】日本のメディアが『韓国人男性は白人女性を売春婦扱いする』と報道[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
546:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 04:05:00 1tYp78Zw
この板のニュースとは違うかもしれませんが…
放送中止の「ヘタリア」がネットで1週間20万視聴の爆発的人気！
URLﾘﾝｸ(blog.television.co.jp)
547:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 07:16:10 O4p/LPn3
ソウル駅~温陽温泉駅 138分 年寄りたち 用便 堪えること 大変だ
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
中央日報（韓国語）
お願いします
548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 08:01:47 oQmA97Ae
ネチズンたち "閣下, もう作っています" 韓国企業、今年中に携帯ゲーム機GP2X-Wizを発売
2009.02.05 15:39
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
関連スレ
【韓国】李明博大統領「韓国でも任天堂のようにゲーム機を開発できないのか」[02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
549:対韓番長認定委員会委員長 ◆KRAEZTHDss
09/02/06 08:20:06 YVxki+xv
▼[全国港湾ルポ] 釜山港は空のコンテナ置き場…空き地に数千個が山積み （韓国経済新聞）
-- 物流量が初めて3ヶ月連続で減少
-- 荷役業社は減員の嵐
-- 仁川港の装置率も50%減って
釜山=キム・テヒョン/仁川=キム・インワン/光州=チェ・ソングク/蔚山=ハ・インシク記者
hyun@hankyung.com 入力:2009-02-05 17:55/修正:2009-02-05 22:16
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com) （韓国語）
ボイコット発動寸前までいってしかも未解決だから上海とかに逃げてますからねえｗパンチで利いてるようですｗｗ
スレたてお願いいたします
550:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 09:14:05 fvJWWR1k
お願いします
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
551:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 10:51:25 oQmA97Ae
日本韓人歓迎と憂慮交差...在外国民投票法反応
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
552:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 12:37:34 Q9e84cPl
巧妙化する密輸・密航 海上保安庁が発表
URLﾘﾝｸ(news.onekoreanews.net)
553:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 13:28:01 +lYsO6Rn
Ｌ＆Ｇ詐欺事件、韓国で「ウォン天」計画
URLﾘﾝｸ(news.nifty.com)
554:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 14:43:13 8v+RHqSo
【四川大地震】当局による暴力、軟禁なども具体的に列挙…倒壊小学校の父母らネット公表
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
お願いします
555:はらぺこφ ★
09/02/06 14:59:48
>>531
サーチナに翻訳記事来てたので立てましたよ
【スポーツ】王貞治氏「無上の光栄です」―台湾・総統の勲章授与で [02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
勲章複数受賞禁止の説明が省略されてるみたいですが…
>>547
どこかで翻訳記事があったような…ちょっと探してみます
>>552,554
確認します
>>553
立ってますね
【社会】波会長、韓国で「ウォン天」計画…「Ｌ＆Ｇ韓国」設立［02/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
556:はらぺこφ ★
09/02/06 15:12:32
>>552
【国内】巧妙化する密輸・密航 海上保安庁が発表 韓国人首謀者を国際手配[02/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>554
【国内】四川大地震倒壊小学校 父母らネット公表 「責任」求め公開書簡[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
557:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 15:24:36 JKaeGNyP
＜大干ばつ＞四川大地震との関連説を否定、人工降雨を準備―中国
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
関連記事
【中国】内陸農村部の干ばつで非常事態宣言を発令＝政府系メディア [02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
【中国】中国北部で歴史的な干ばつ、政府「小麦生産に深刻な影響」[02/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
558:はらぺこφ ★
09/02/06 15:25:43
>>547
ちょっと見つからないです…ごめんなさい
559:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 15:31:41 KRMEqIFp
お願いします
世界での中ロのイメージ悪化＝米国改善、最悪はイラン－BBC調査
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
560:はらぺこφ ★
09/02/06 15:41:34
>>557
【中国】「大干ばつ」四川大地震との関連説を否定、人工降雨を準備[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>559
【世論調査】世界での中ロのイメージ悪化＝米国改善、最悪はイラン[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
561:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 17:03:33 +z1R12vm
シン・ヘソンの新アルバム、韓日で予約1位
SHINHWAのメンバー、シン・ヘソンのニューアルバムに対する反応が熱い。
17日に発売予定のシン・ヘソンの3rdアルバム『Side 2‐Keep Leaves』が、
韓国と日本のアルバム予約ランキングで1位になった。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
562:はらぺこφ ★
09/02/06 17:17:17
>>561
【韓国エンタメ】シン・ヘソンの新アルバム、韓日で予約1位[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
563:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 18:06:30 D0sv1MYs
韓国シャープ、メガワット級太陽光発電所を完工
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
564:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 18:09:33 D0sv1MYs
現代自が日本の商用車市場を攻略、高級バス発売
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
565:はらぺこφ ★
09/02/06 18:10:05
>>563
ごめんなさい、昨日立ててます
【韓国】韓国シャープ、メガワット級太陽光発電所を完工[02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
566:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 18:10:12 D0sv1MYs
韓日中小企業技術交流センター、日本の中小企業庁に
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
567:はらぺこφ ★
09/02/06 18:15:14
>>564
【韓国】現代自動車が日本の商用車市場を攻略、高級バス発売[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
568:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 19:34:41 DEjiINhz
日本で一番人気の韓流スターはあの人！
「ヨン様」ことペ・ヨンジュンや東方神起を抑え、
日本人が一番好きな韓国の歌手＆俳優に選ばれたのはリュ・シウォンだった。
リュ・シウォンは日本のKNTVガイドが行った「一番好きな歌手と俳優」アンケートで、
両部門とも1位に輝き、最高の韓流スターであることを証明した。
特に、俳優部門ではペ・ヨンジュンやイ・ビョンホンを、
歌手部門では東方神起やRain（ピ）などそうそうたるライバルを抑えて選ばれたとあって、
喜びもひとしおだ。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
569:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 19:51:47 /qCMwITa
覚せい剤２キロ密輸＝台湾の男女２人逮捕－北海道
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
570:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 20:49:15 /s0PtQqM
NAVERのEnjoyKoreaが遂に終了
enjoy Koreaサービス終了のお知らせ
いつもenjoy Koreaをご利用いただき、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、このたび都合により、2009年2月20日(金)をもちまして、
enjoy Koreaサービスのご提供を終了させていただくこととなりました。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
長年にわたるenjoy Koreaのご愛顧、心より感謝申し上げます。
URLﾘﾝｸ(www.enjoykorea.jp)
571:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 22:12:21 ASx24dS0
オバマ大統領就任演説 ベトナムの古傷呼び覚ます
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
[ケサンの戦い]
>ボーイングB-52戦略爆撃機 による航空作戦「ナイアガラ」を実施し約114,000トンの爆弾を投下、攻める北ベトナム軍に出血を強いた。
>この爆撃によりケサン基地攻撃に加わっていた北ベトナム軍約5,000名が死亡したとされる。
>戦術的には勝利しながらも最前線のケサン基地を放棄するという決定はテト攻勢とともにアメリカ国民に大きなダメージを与え、
>これを境にアメリカ国民の中にベトナム撤退支持層が増えることにつながった。
572:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 22:42:53 JKaeGNyP
はにはにちゃんネタ
裸撮影,援助交際強要した10代少女たち （韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
573:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 22:59:29 QNcLvE8A
韓国に任天堂が誕生したら
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
574:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 23:40:03 OnegSad3
【韓国経済】ムーディース, 国内銀行格付けまもなく格下げ！最大二等級[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
継続お願いします
575:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 23:40:19 YtZJRiWB
＜竹島＞国際司法裁判長に小和田氏 日本人初
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
576:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 00:02:00 x5McScBN
イジフィ国際審判,"ギムヨンよ 200点突破可能なこと"
[バンクーバーレポート] イジフィ国際審判生生しいインタビュー…"フリーもよくし出すこと"
最終編集 : 2009-02-06 17:26
（動画） URLﾘﾝｸ(mplay.sbs.co.kr)
「はい、 審判たちとミーティングしたときや、その前に皆で簡単に話した時も
密かに（暗黙の了解で？） ここに来た世界最高の選手の中でも
なんというか "カップル" ・・・ こんな風に呼ぶんです
この二人は本当に最上級の選手だから、点数を充分に出せるだけ出さないとね・・
これ以上高い点数を誰に出せる？ こんなような話を他の審判達やレフリーとしました
なので密かに、マオとヨナを（他の選手とは）少し差別化するような感じです
他の皆さんもそのように受け取っていると思います
私もそのように理解しましたし、認定は（採点は？）ある程度他の選手達とは
差別化させて行ってます」
(SBS インターネットニュース部)
577:対韓番長認定委員会委員長 ◆KRAEZTHDss
09/02/07 00:11:01 HLNa3fhU
スレたてｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ（コピペできないのででURLをURLﾘﾝｸ(bada.ebn.co.kr) 韓国語）以下機械翻訳を更に意訳
国内１０位の海運会社、法廷管理申し込みへ（2009.02.06.22：25：33）
韓国サムソンロジックス 資金難で ６日企業回生手続き（日本で言う民事再生法ってとこか？）申し込みへ
国内１０位の海運業者であるサムソンロジクッスが企業回生手続きを申し込んだことが明らかになった。
6日関連業界によればバルクプレゼント（バラ積み船）運営のサムソンロジックスは海運市況の崩壊により資金難に陥り
裁判所に法廷管理を申し込んだ。
以下略
578:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 01:16:29 3MdOEIbY
enjoy Koreaサービス終了のお知らせ
いつもenjoy Koreaをご利用いただき、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、このたび都合により、2009年2月20日(金)をもちまして、
enjoy Koreaサービスのご提供を終了させていただくこととなりました。
ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
長年にわたるenjoy Koreaのご愛顧、心より感謝申し上げます。
URLﾘﾝｸ(bbs.enjoykorea.jp)
これスレ立てできますか？
579:はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY
09/02/07 02:08:05 GsDXENJY
>>572
【韓国】友人を監禁・売春を強要した“怖～い”10代女子を検挙（大邱）[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
580:はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY
09/02/07 04:07:17 GsDXENJY
立てたいニュースですが、今の翻訳スキルではちょっと難しいので依頼します。
チョン・モンジュン ‘ワールドカップ政治’ また手始め
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
581:犇＠犇φ ★
09/02/07 08:30:39
これ↓を訳そうと思います：
【韓国】中国・日本からのDoS攻撃に悲鳴、VANK(バンク)サイトがレンタルサーバから追い出される事態に [02/06]
URLﾘﾝｸ(www.etnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
582:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 08:59:18 F+uPjTLq
男を逮捕 浜松で死亡ひき逃げ
URLﾘﾝｸ(www.digisbs.com)
６日午後、浜松市で乗用車と軽自動車が衝突し、男性１人が死亡しました。
事故を起こした運転手は車を置いて逃走しましたが、約３時間後に逮捕されました。
ひき逃げなどの疑いで逮捕されたのは自称・浜松市中区の無職の男（２５）です。
容疑者の男は、６日午後４時ごろ、浜松市南区都盛町の交差点で軽自動車と衝突し、
運転していた乗用車を置き、現場から逃走した疑いが持たれています。軽自動車を
運転していた男性は、頭を強く打ち死亡しました。容疑者は、事故から約４０分後に
自ら１１０番通報し、警察が現場で事情を確認したのち、逮捕されました。
警察の調べに対し容疑者は「オーバーステイで、無免許運転だったため逃げた」と
話しているということです。容疑者は事故現場の１･５キロほど手前で職務質問を
受けましたが逃走し、警察が見失った直後に事故を起こしたということです。
↑だと何故か国籍も名前も書いてありませんが、動画では「中国国籍」となっていて、名前も出てます。
583:犇＠犇φ ★
09/02/07 09:01:31
>>581 の分です：
【韓国】中国・日本からのDoS攻撃に悲鳴、VANK(バンク)サイトがレンタルサーバから追い出される事態に [02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
584:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 10:29:55 S1SDS2fR
麻生首相の父、炭鉱で朝鮮人を強制労働させる
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
よろ
585:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 10:59:46 c8ka23JY
'武器の帝国' 朝鮮
バックイェグァン戦争記念館学芸士 '火炎朝鮮' 出刊
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
"朝鮮は名分より実利追い求めた王朝"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
586:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/02/07 11:21:13 T/g7/gRx BE:1408248858-2BP(123)
スレ立て出来るかわかりませんが、お願いします
ハベイスピリット船主、サムソン重工に対し法的措置を開始
URLﾘﾝｸ(www.lloydslist.com)
訳文こちら
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:522番)
現在生きてる関連スレ
【国際問題・Hebei Spirit号】「シーク連盟、シン首相に嘆願書」[01/09]★３
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【国際問題・Hebei Spirit号】「船乗りにとって、これは地獄であり嵐でもある」[01/13]★３
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】三星重工業「IOPCが賠償金請求訴訟提訴」[01/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
587:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 11:38:13 c8ka23JY
独島問題がはみでる度に提訴を主張して来た国際司法裁判所の所長に小和田恒を選出
URLﾘﾝｸ(www.seoul.co.kr)
588:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 11:51:11 H/lCbS8p
【中国】地面から火が！
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
たぶんこれから被害が広がりそうなので、第一報として。
589:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 11:54:15 1Fy/5rfc
韓国代表チームの秋信守（チュ・シンス、２７、フィラデルフィア）が傲慢な敵将イチローに立ち向かう。
秋信守は「自分はイチローより力があり、チャンスに強い。 何かを見せたい」と意気込んでいる。
秋信守は００年にシアトルに入団した後、‘第２のイチロー’として期待を集めた。
しかしビッグリーグで毎年２００安打を放つイチローを越えることはできなかった。 イチローは０６年、
「右翼手を秋信守に譲って中堅手に回ってほしい」という球団の提案をきっぱりと断った。
秋信守はその年６月、クリーブランドにトレードされた後、「イチローは非常に利己的だった」と怒りを爆発させた。
イチローの影に隠れていた有望株の秋信守はその後２年間で大きく成長した。 秋信守は昨年、
打率３割９厘、１４本塁打、６６打点をマークし、クリーブランドの中心打者に浮上した。
イチローが豪語したように実際にマウンドに立つ機会が訪れる場合、
最も警戒しなければならない韓国の打者はまさに秋信守だ。
イチローは通算３０８３安打（日本１２７８安打・米国１８０５安打）を記録中で、
日本野球の生きた伝説だ。 普段は重厚な語り口だが、ＷＢＣが近づくと別人になる。
０６年の第１回大会の前、イチローは「今後３０年間は日本に勝てないと思わせたい」と発言し、
韓国を刺激した。
当時、朴賛浩（パク・チャンホ、３６、フィラデルフィア）が第１ラウンドの日本戦で最後の打者
イチローをフライに打ち取り、李鍾範（イ・ジョンボム、３９、起亜）が第２ラウンドの
日本戦で決勝打を放った。 先輩たちは時代の流れに逆らえず代表チームを離れたが、
それに代わって秋信守が‘アンチイチロー’の先鋒に立つことになった。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
590:金曰成φ ★
09/02/07 12:33:50
>>584 >>588 >>589
立てます。
591:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 12:35:06 YMZnx8gc
韓国人学生の銃乱射事件や中国人留学生の首切り惨殺事件で「アジア系学生には近づくな」という風潮
URLﾘﾝｸ(news.nifty.com)
592:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 12:39:22 s1TbyyTv
トフティ氏、釈放へ 中国で逮捕のウイグル人東大留学生
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
安倍タン・・・
593:喫茶-狼-φ ★
09/02/07 12:42:23 BE:135594522-2BP(222)
>>586
【国際問題・Hebei Spirit号】Hebei Spirit船主、サムソン重工に対し法的措置を開始[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
立てましたー
594:金曰成φ ★
09/02/07 12:54:25
>>584
【戦後補償】麻生首相の父、炭鉱で朝鮮人を強制労働させる[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>588
【中国】地面から火が！突然の発火現象に住民がパニック―貴州省[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>589
【WBC】傲慢なイチロー…爪を研ぐ秋信守[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
595:金曰成φ ★
09/02/07 12:59:58
>>591
立てます。
>>592
やっとか。立てます。
596:金曰成φ ★
09/02/07 13:01:39
>>591
ありました。
【米】留学生殺人事件：アジア系学生への反感広がる[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
597:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 13:04:14 OBPNTcbg
>>595
これじゃね？
【米】留学生殺人事件：アジア系学生への反感広がる[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
598:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 13:05:13 l9uSPGWM
貼っておきますね
【WBC】傲慢なイチロー…爪を研ぐ秋信守[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
599:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 13:05:54 l9uSPGWM
>>598
誤爆orz
600:金曰成φ ★
09/02/07 13:09:55
>>592
【ウイグル】トフティ氏、釈放へ 中国で逮捕のウイグル人東大留学生[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>597-599
なんかミスったかと思った(汗
601:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 13:10:24 1Fy/5rfc
あのアイドルの姉は女優顔負けの美しさ！
女性アイドルグループ「少女時代」のメンバー、スヨンが女優顔負けのルックスを持つ実の姉をバラエティー番組『スターの友達を紹介します』（MBC）で紹介した。
スヨンの姉、チェ・スジンさんは大きな瞳にロングストレートヘア、透き通るような白い肌の持ち主で、女優ソン・ユリにそっくり。2007年にインターネット掲示板やブログなどでスヨンと一緒に撮影したプリクラ写真が掲載され、話題を呼んだこともある。
番組収録現場に姿を現したチェさんは、プリクラ写真で見るよりもずっときれい。同じく収録を行ったBIG BANGや女性ゲストも驚くほどだったという。
チェさんは歌を披露したり、妹スヨンと一緒に少女時代の曲に合わせて踊ったりと、現場を盛り上げた。
二人が出演したこの収録分は、7日午後5時20分から放送される。
キム・ヒョンロク記者
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
>>594
㌧
602:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 14:59:15 JKbrD/bn
日本、タイ金融危機に結束確認
URLﾘﾝｸ(k.nhk.jp)
603:平壌運転φ ★
09/02/07 15:17:21
>>601
から見ていきます。
翻訳依頼
>>587
独島問題がはみでる度に提訴を主張して来た国際司法裁判所の所長に小和田恒を選出
URLﾘﾝｸ(www.seoul.co.kr)
>>585
'武器の帝国' 朝鮮 バックイェグァン戦争記念館学芸士 '火炎朝鮮' 出刊
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
"朝鮮は名分より実利追い求めた王朝"
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
>>577
国内 10位圏海雲寺法廷管理申し込み- , 資金難で 6日企業回生手続き申し込み
URLﾘﾝｸ(bada.ebn.co.kr)
>>576
イジフィ国際審判,"ギムヨンよ 200点突破可能なこと"
[バンクーバーレポート] イジフィ国際審判生生しいインタビュー…"フリーもよくし出すこと"
（動画） URLﾘﾝｸ(mplay.sbs.co.kr)
>>572
裸撮影,援助交際強要した10代少女たち （韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
>>551
日本韓人歓迎と憂慮交差...在外国民投票法反応
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
>>549
▼[全国港湾ルポ] 釜山港は空のコンテナ置き場…空き地に数千個が山積み （韓国経済新聞）
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com) （韓国語）
>>548
ネチズンたち "閣下, もう作っています" 韓国企業、今年中に携帯ゲーム機-Wizを発売
URLﾘﾝｸ(media.daum.net)
>>547
ソウル駅~温陽温泉駅 138分 年寄りたち 用便 堪えること 大変だ
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
604:平壌運転φ ★
09/02/07 15:51:21
>>582
【国内】浜松で死亡ひき逃げ 不法滞在の中国人無職男性を逮捕[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>601
【韓国】女性アイドルグループ「少女時代」のメンバー、スヨンの姉は女優顔負けの美しさ！[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
605:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 16:58:19 beDMsNzu
【米】留学生殺人事件：アジア系学生への反感広がる[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
お代わり下さい
606:はらぺこφ ★
09/02/07 17:04:01
>>605
【米】留学生殺人事件：アジア系学生への反感広がる★2[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
607:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 17:04:45 beDMsNzu
>>606
ありがとうございます
608:平壌運転φ ★
09/02/07 17:07:18
>>568
【韓流】日本で一番人気の韓流スターは自身のカーレース活動を記録したドキュメンタリーの第4弾をリリースするあの人！[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>569
【国内】覚せい剤２キロ密輸＝台湾の男女２人逮捕 調べに対し、郭容疑者は黙秘し、廖容疑者は「知らない」と否認－北海道[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>571
【米越】オバマ大統領就任演説 ベトナム戦争の激戦地ケサンに触れ古傷呼び覚ます[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
609:平壌運転φ ★
09/02/07 17:35:23
>>568
【韓流】日本で一番人気の韓流スターは自身のカーレース活動を記録したドキュメンタリーの第4弾をリリースするあの人！[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
翻訳依頼
>>550
海外言論 'これからはキム・ヨナとフィギュア歴史のけんか'
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
>>580
チョン・モンジュン ‘ワールドカップ政治’ また手始め
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
>>602
日本、タイ金融危機に結束確認
URLﾘﾝｸ(k.nhk.jp)
610:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 18:33:30 DyJbcrZU
Yahoo時事です
拉致被害者家族との面会調整＝米国務長官来日時に－政府
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
611:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 18:44:35 1k1gd3uZ
“円天” 韓国に現地法人～波会長の元妻の韓国人が代表を務める
警視庁の調べによりますと、「エル・アンド・ジー」は韓国のソウルに
現地法人の「Ｌ＆Ｇ ＫＯＲＥＡ」を設立していたことがわかりました。
破産管財人によりますと、「Ｌ＆Ｇ ＫＯＲＥＡ」は波会長の元妻の韓国人
が代表を務め、「エル・アンド・ジー」がおよそ１億４０００万円を貸し
付けていたということです。
URLﾘﾝｸ(www3.nhk.or.jp)
【円天事件】 Ｌ＆Ｇ会長の波和二容疑者(75) 韓国で疑似通貨「ウォン天」計画あった
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板:-100番)
【社会】「１ウォン」は「１ウォン天」・・・Ｌ＆Ｇ、韓国でも「円天」事業計画［10/05］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:-100番)
612:平壌運転φ ★
09/02/07 18:58:35
>>587
>>575
これ見てみます。
613:平壌運転φ ★
09/02/07 19:12:58
>>612
独島問題が持ち上がる度に日本が提訴を主張して来た国際司法裁判所の所長に小和田恆裁判官を選出[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
614:疑)・） ◆26BUP7vnX6
09/02/07 21:12:08 FPY+HBa6
【国内】 公明党 在日韓国民団中央本部から新たな在留外国人管理制度導入に対する要望を受ける
URLﾘﾝｸ(www.komei.or.jp)
615:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 21:14:24 2mf3NPeD
A1GP KOREA 金を出さなければ「独島は韓国の領土」と書いたマシンを走らせる
A1 Grand Prix Team KOREA が日本で協賛企業を募集
URLﾘﾝｸ(www.sky.sannet.ne.jp)
＞スポンサーがなくて何も車の空白を埋める素材がありませんでした。
＞そこでアイデアを募集したところ「独島は韓国の領土」の応募があり、
＞大きな空白を埋められる素材が見つからなかったので掲載して走行した。
つまり、スポンサーが見つかず、また大きな空白があったら、
「独島は韓国の領土」と書くよ。
「独島は韓国の領土」と書かれたくなかったら金を出せ。という脅迫ですね。
わかります。
616:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 21:40:49 +Eso6Y1w
「スト」を輸出する民主労総
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
お願いします
617:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 22:17:31 XWiAhruY
漫画家の桂正和さん、台湾でサイン会。キャラクターに扮するファンも（動画あり）（聯合新聞網 2009/2/7）
URLﾘﾝｸ(udn.com)
※繁体中国語。
618:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 22:18:40 /LRi4ROD
【お疲れ様でした(-人-)】蓮池祐木子さんの父、奥土一男さん逝去
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
北朝鮮による拉致被害者、蓮池祐木子さんの父、奥土一男さんが７日午前１０時３０分
新潟市の病院で死去した。８１歳。新潟県柏崎市出身。葬儀・告別式は近親者のみで行う。
１９７８年７月、祐木子さんが当時大学生だった蓮池薫さんとともに柏崎市の海岸で失跡し
妻シズエさんと行方を捜し続けた。
北朝鮮による拉致疑惑が浮上し、ほかの拉致被害者家族と９７年３月、家族会を結成。
街頭で署名を集めるなどして救出を訴えた。
２００２年１０月、帰国した祐木子さんと２４年ぶりに再会。北朝鮮に残った孫２人とも
０４年５月に対面を果たしたが、シズエさんはすでに０３年８月に７３歳で亡くなっていた
619:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 23:32:52 gLmoCXFX
>>614
これおながいします
620:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/07 23:50:41 fiZc77vA
見ますが、最近、はにはにさんの方が翻訳スキル上なのに。
>580 チョン・モンジュン ‘ワールドカップ政治’ また手始め
621:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 00:01:36 FePwiwGg
アグリーコリア,アグリーコリアン 02/06
外国船素敵な建物作って母国では醜い都市梁山
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
韓国語ソースですが、お願いします
622:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 00:35:38 xnJ3A2E7
北朝鮮、ドイツ人医師の厚遇ぶり明らかに 報酬や饗宴
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
623:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 00:39:51 TExNuoBs
【日韓】enjoy Koreaサービス終了のお知らせ[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
の次スレお願いします、もっと日韓交流黎明期の話を聞きたい！
624:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 00:42:59 EXnQQVwF
>>623
それの次スレはいらないだろｗ
625:芝蘭φ ★
09/02/08 01:07:03
たてました
>>610
【国内】政府、クリントン米国務長官と拉致被害者家族との面会調整…１６－１８日の来日時に[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>616 ありました
【韓国】「スト」を輸出する民主労総[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>618
【訃報】奥土一男さんが死去－拉致被害者・蓮池祐木子さんの父[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>614,619
【公明党】党法務部会、 認知調停などを議論…在日韓国民団から新たな在留外国人管理制度導入に対する要望も[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>622
【北朝鮮】ドイツ人医師の厚遇ぶり明らかに…「莫大な報酬」「高級日本料理」[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
626:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 01:26:41 NBDUJUYT
【対馬が危ない】１００万人署名スタート 新法制定求め
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
627:はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY
09/02/08 01:32:51 UQVI+Oq8
>>620
序盤の『대권 관문』とか、なんのこっ茶です。
628:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 01:43:14 puWNLE2A
政治的に敏感な月は観光客のチベット訪問を制限
ダライ・ラマ亡命50周年の3月、天安門事件20周年の6月、建国60周年の10月（明報 2009/02/07）
URLﾘﾝｸ(www.mingpaonews.com)
※繁体中国語。
629:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 01:49:15 A6JRPdK1
＜調査＞対中イメージが悪化、4割が「世界に悪い影響」―英メディア
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
630:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/08 01:56:28 BpxRDJUA
立てました。
>580 チョン・モンジュン ‘ワールドカップ政治’ また手始め
【公明党】党法務部会、 認知調停などを議論…在日韓国民団から新たな在留外国人管理制度導入に対する要望も[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>627 序盤の『대권 관문』とか、なんのこっ茶です。
これは『大統領選挙関門』のことかと思います。
前回の途中でヘタレてノムヒョンに候補をゆずったことをさすのかと。
631:はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY
09/02/08 02:08:58 UQVI+Oq8
>>630
乙です。
632:平壌運転φ ★
09/02/08 02:18:31
>>623
立てました。
【日韓】enjoy Koreaサービス終了のお知らせ ★2[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
633:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 02:39:57 TExNuoBs
>>632
ありがとうございまーす！
634:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 03:09:09 aBFRAbNd
韓国でも教科書問題 高校近現代史で「左傾化」記述を修正 (1/2ページ)
2009.2.7 21:23
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
635:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 04:05:33 Py1YgPFu
これはまだないと思いますのでお願いします。
エルピーダに台湾当局が出資検討 2009.2.5
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
636:平壌運転φ ★
09/02/08 08:01:02
>>626
から見ていきます。
637:平壌運転φ ★
09/02/08 08:43:56
>>626
【国内】ＪＣ「北方領土の返還及び竹島の解放」と対馬など「国境・離島を守るための政策の策定」を要望する百万人署名スタート[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>634
【韓国】教科書問題 高校近現代史で「左傾化」記述修正も、新学年がスタートする３月までの事態収拾は困難？[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>635
【日台】エルピーダに台湾当局が出資検討 台湾の半導体メーカー３社との統合を視野に提携交渉[02/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
立ってました。
>>629
【世論調査】世界での中ロのイメージ悪化＝米国改善、最悪はイラン[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>611
【社会】波会長、韓国で「ウォン天」計画…「Ｌ＆Ｇ韓国」設立［02/06］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
翻訳依頼
>>628
政治的に敏感な月は観光客のチベット訪問を制限
ダライ・ラマ亡命50周年の3月、天安門事件20周年の6月、建国60周年の10月（明報 2009/02/07）
URLﾘﾝｸ(www.mingpaonews.com)
>>621
アグリーコリア,アグリーコリアン 02/06
外国船素敵な建物作って母国では醜い都市梁山
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
>>617
漫画家の桂正和さん、台湾でサイン会。キャラクターに扮するファンも（動画あり）（聯合新聞網 2009/2/7）
URLﾘﾝｸ(udn.com)
638:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 09:57:58 9h0ZLBHL
「方言話す人は教養ない」と地元紙、抗議殺到で編集者停職―上海市
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
お願いします。
639:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/08 10:28:13 BpxRDJUA
これを見ます。
[人々]教科書歪み研究李吉相教授"教科書歪み是正は民間が出るのが効果的"
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)
640:疑)・） ◆26BUP7vnX6
09/02/08 10:30:32 KvZdTrdx
【中国】 チベットに爆竹を無料配布後 「新年を祝福しなければ拘束する」
中日新聞
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
641:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 11:38:40 lk6x2tMU
【速報】四国沖・高知県室戸沖に侵入の不審船が覚せい剤密輸か
高知の漁港に覚せい剤１２０キロ 室戸沖の不審船と関連か
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
高知県室戸市の椎名漁港で、覚せい剤約１２０キロの入ったバッグ４個が見つかったことが８日、分かった。
７日には室戸岬の南約８０キロの太平洋上で不審な船が見つかっており、
県警と高知海上保安部が関連を調べている。
県警などによると、７日午後４時ごろ、第１０管区海上保安本部（鹿児島）の航空機が室戸岬沖で不審船を発見。
連絡を受けた高知海上保安部は同９時半ごろ、県警に通報した。
周辺を警戒していた室戸署員が約１時間後、堤防の上に４つのボストンバッグがあるのを見つけた。
中にはそれぞれ黒い布で包まれた３０キロ程度のものが入っており、覚せい剤と判明した。
また同じころ、漁港から不審な男２人が車で立ち去ったとの情報があり、県警は捜査。徳島県内でこの２人とみられる中国籍の男を見つけ、
事情を聴いている。
2009/02/08 11:02 【共同通信
642:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/08 12:30:46 BpxRDJUA
立てました。
>>639 [人々]教科書歪み研究李吉相教授"教科書歪み是正は民間が出るのが効果的"
【韓国】 李吉相教授「教科書歪曲是正は民間次元で。政府は'良い教科書'の執筆者支援を」[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
643:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 13:06:14 AI4t6NVJ
【韓国大統領が強制徴用と慰安婦問題について謝罪要求放棄を誓約】
AP通信の1/10の日韓首脳会談で韓国の李明博大統領が
「今後、強制徴用と慰安婦問題について謝罪要求放棄を誓約した」
South Koreans seek new relationship with Japan
URLﾘﾝｸ(www.iht.com)
古いけどこれ立ってましたっけ？
644:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 14:13:28 YyhatsOr
>>643
DAT落ちしてるけど 立ったよ
【日韓】李大統領による日韓首脳会談での「慰安婦謝罪要求放棄 誓約」を民主党が批判[01/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
645:平壌運転φ ★
09/02/08 14:32:59
>>585
下を立ててみた。
朝鮮は'事大'という大義名分の理念王朝だったのか？密貿易を統制せず名分より実利追い求めた王朝[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
646:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 14:46:51 z7blwOZ3
南京交流市民イベント 名古屋市が後援取り消し
URLﾘﾝｸ(www.chunichi.co.jp)
ありそうでなかった（と思う）ので挙げてみます。
今朝の中日新聞一面でした。
名古屋市ｲｲﾖｲｲﾖｰ
647:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 15:36:25 z7blwOZ3
> 今朝の中日新聞一面
記憶違いで、社会面の一面でした。すみません。
よろしくお願いします。
648:ケツすべりφ ★
09/02/08 15:56:03
>>641
なければ
649:ケツすべりφ ★
09/02/08 15:57:54
>>641
【国内】高知の漁港に覚せい剤１２０キロ 室戸沖の不審船と関連か 中国籍の男２人に聴取[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
どうぞ
650:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 16:05:19 IL2O2pnz
東京新聞『各国の記者に「太郎」と「一郎」を比較してもらいました』
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.tokyo-np.co.jp)
最近の各種世論調査では、首相にふさわしい政治家として、民主党の小沢一郎代表が
麻生太郎首相を逆転して上回っています。両氏が政権をかけて対決することになり
そうな次期衆院選。各国の記者に「太郎」と「一郎」を比較してもらいました。
●Ｇ・ヒールシャー氏 フリージャーナリスト（ドイツ） 『いずれも自信家』
●朴 弘基氏 ソウル新聞（韓国） 『「チェンジ」対決に注目』
●王 開虎氏 北京日報（中国） 『経験・能力小沢氏が上、一九九〇年代で最も重要な政治家は小沢さんだった』
651:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 16:45:42 9BKdGF5R
フィリピン人妻虐待の日本人男性を入国禁止に 現地入管
【マニラ＝松井健】フィリピン入国管理局は、日本でフィリピン人の妻（３５）を虐待したとして、
日本人男性（６０）を入国禁止リストに載せた。男性がフィリピンに来て妻や家族に危害を加える
のを防ぐ措置で、入管局長は地元テレビ局に「妻を殴る外国人は、我が国のもてなしを受けるに値しない」と述べた。
日本国内でのドメスティックバイオレンス（ＤＶ）を理由にした入国禁止処分は珍しいという。
妻の在日フィリピン大使館への証言などによると、２人は日本のナイトクラブで知り合い
０７年８月に結婚したが、男性は妻に金を渡さず、虐待を繰り返した。昨年１１月に妻がフィリピンに
帰ろうとすると、千葉県内で妻の首と足を鎖で縛ってトラックの中に監禁。
髪を切り暴行を繰り返したうえ、パスポートなど所持品を燃やした。さらに、フィリピンにいる妻の家族を殺すと脅したという。
妻は２日後に男性が車を離れたすきに脱出し、警察に保護された。大使館が事情を聴いたうえで、昨年１２月に帰国させたという。
2009年2月7日23時20分
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
652:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 17:22:48 BYnKkIK3
【モンゴル】ウランバートルで日本人女性殺される 強盗か
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
653:はらぺこφ ★
09/02/08 17:31:06
>>650,651,652
確認します
654:はらぺこφ ★
09/02/08 17:44:55
>>650
【国内】独中韓ジャーナリスト『太郎と一郎』比較[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【フィリピン】フィリピン人妻虐待の日本人男性を入国禁止に[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>652
【モンゴル】ウランバートルで日本人女性殺される 強盗か[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
655:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 17:57:04 9reNG0ik
深刻化する海洋ごみ問題、韓日が初の協議開催
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
656:はらぺこφ ★
09/02/08 17:58:39
>>655
すでに立ってます
【日韓】深刻化する海洋ごみ問題、韓日が初の協議開催 関係官庁が集まり問題を協議したことに意義と評価[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
657:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 18:07:10 IL2O2pnz
>>654
独中韓、ありがとうございました
658:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 18:52:30 bsHlBVdc
在韓被爆者３００人追加提訴へ 長崎地裁
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
＜西日報新聞社説＞ギョーザ事件 真相解明が「不信」を解く
URLﾘﾝｸ(www.nishinippon.co.jp)
659:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 19:19:51 bsHlBVdc
＜大干ばつ＞100日以上降水ゼロ、懸念高まる―北京市
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
北京、偽造品販売で営業停止 店側が抵抗、警察も出動
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
中国人客はベガス「福の神」？カジノで1日1万ドル―米国
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
＜コピー携帯＞権利侵害が深刻、「業者を正規企業に」専門家が提言―中国
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
660:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 20:40:24 53xqRxJB
次スレ作成お願いします
【韓国】ハイニックス、世界初４４ナノＤＤＲ３ ＤＲＡＭ開発[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
661:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/08 21:14:16 BpxRDJUA
見ます。が、このヒトもおかしい。
>621 アグリーコリア,アグリーコリアン 02/06
662:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 21:50:58 akmCJ6bG
翻訳スレお願いします
不況期北米市場韓国車だけうまく行く 02/07
URLﾘﾝｸ(www.ytn.co.kr)
663:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 22:02:40 jdxcYXhl
日清戦争・日英同盟…明治の外交文書を外務省ＨＰで公開
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
664:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/08 22:05:15 BpxRDJUA
立てました。
>621 アグリーコリア,アグリーコリアン 02/06
【韓国】 アグリーコリア、アグリーコリアン～外国で素晴らしい建物建て、母国では醜い都市量産[02/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
見ます。
>662 不況期北米市場韓国車だけうまく行く 02/07
665:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/08 22:53:09 BpxRDJUA
立てました。
>662 不況期北米市場韓国車だけうまく行く 02/07
【自動車】 不況の北米市場で韓国自動車だけうまく行く～品質と保障プログラムが認められた[02/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
666:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/08 23:22:53 0dDZm8rJ
＜ニセモノ＞コピーブランドはかっこいい？！パクリが席巻する中国
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
よろしくお願いします。
667:はらぺこφ ★
09/02/08 23:38:09
>>658,659,663,666
確認します
668:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 00:00:43 ShDHN988
【疑惑の濁流】“謎のルート”で工作船の待つ日本海側へ？ 浮かび上がる拉致の「点と線」
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
669:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 00:24:44 GNmb1gF8
長寿グルメ漫画「美味しんぼ」の原作者がシー・シェパードとオーストラリアを猛批判
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
670:はらぺこφ ★
09/02/09 00:30:42
＜西日報新聞社説＞ギョーザ事件 真相解明が「不信」を解く
特に新しい情報がありません
>>659
【北京】「大干ばつ」100日以上降水ゼロ、懸念高まる[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これはすでに立てました
【北京】偽造品販売で営業停止 店側が抵抗、警察も出動[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【北京】中国人客はベガス「福の神」？カジノで1日1万ドル[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中国】「コピー携帯」権利侵害が深刻、「業者を正規企業に」専門家が提言[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>663
【国内】日清戦争・日英同盟…明治の外交文書を外務省ＨＰで公開[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>666
【中国】コピーブランドはかっこいい？！パクリが席巻する中国[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
なお>>658,659さんへ
もう少し依頼絞ったほうが記者も立てやすいかと思います
6スレも一度に依頼されても、立てられない可能性のほうが大きくなるかと思いますので
もちろん私の個人的な意見ですが…
671:はらぺこφ ★
09/02/09 00:31:40
>>668
確認します
>>669
私には東亜ネタとは思えません
672:はらぺこφ ★
09/02/09 00:47:53
>>668
【国内】“謎のルート”で工作船の待つ日本海側へ？ 浮かび上がる拉致の「点と線」[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
673:田んぼ警備員 ◆SJfL9fMYrk
09/02/09 00:48:18 FkCKGkgG BE:500191627-2BP(50)
韓国の死刑制度の行方
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
立ってないみたいなんで、お願いします
674:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 05:08:15 SYD/JDzA
留学生ら日本料理に挑戦
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
675:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 07:19:08 j5YzYLJp
韓国の航海用電子海図（ENC）について （注意喚起） 海上保安庁海洋情報部
今般、韓国が刊行している九州沿岸のENC（ KR3G3G00, KR3G3K00）に、
以下のとおり航海安全上危険を及ぼすようなデータが多々存在することが判明しました。
韓国の水路当局に対しては既に連絡を行っているところですが、
同海域の航海には我が国刊行のENCを使用していただくようお願いします。
URLﾘﾝｸ(www1.kaiho.mlit.go.jp)
676:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 08:13:48 jzdN3u/U
日本人船長の中国漁船解放、24人全員無事
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)
677:平壌運転φ ★
09/02/09 08:47:50
>>676から見ていきます。
678:平壌運転φ ★
09/02/09 09:42:06
>>673
【朝鮮日報コラム】この11年間に殺人犯が32%増えた「実質的な死刑廃止国」 韓国の死刑制度の行方[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>675
韓国刊行の九州沿岸の航海用電子海図に安全上危険を及ぼすようなデータが多々存在するので日本刊行の海図を使用してください[02/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>676
昨年１１月にアフリカ東部で乗っ取られた日本人船長の中国漁船解放、24人全員無事 中国海軍艦艇が護衛[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
立ってました
>>674
【佐賀】 「日本料理は見た目にも美しい」とベトナム人留学生～外国人が、ひな人形の「おむすび」作りに挑戦[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
679:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 11:28:38 KffQHm5s
韓国製デジタルテレビ、米国市場で日本に完勝
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
680:携帯＠犇φ ★
09/02/09 11:47:09
日本映画「ブレイム」(感染列島)のポスターに独島、
という記事を訳そうと思います
681:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 12:08:32 IJ0rJel6
アンジンホングとの無駄話 - 倫序である "日派日派だ"
'日派' 倫序である?" '茶具里'を通じて見た韓国デッグルムンファの攻撃性
URLﾘﾝｸ(gesomoon.media.paran.com)
ゲソの独自取材なのかな？よろしくおねがいします。
682:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 14:31:35 I0uFhJ9d
現代車に‘暗行御史’登場
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
683:携帯＠犇φ ★
09/02/09 14:38:27
エンコリがなくなって喜ぶ韓日ネチズン、という
KUKIの記事を訳そうと思います
684:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 14:43:16 BYwDThzw
>>683
448 名前：はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY [sage] 投稿日：2009/02/09(月) 14:12:07 ID:ThZmOzkw
このスレはKUKIニュース（韓国語）で記事にされています。
URLﾘﾝｸ(www.kukinews.com)
>>84採用おめでとう！
451 名前：はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY [sage] 投稿日：2009/02/09(月) 14:24:55 ID:ThZmOzkw
>>449
スレ立て翻訳ちう
685:携帯＠犇φ ★
09/02/09 14:49:47
>>684
了解です
686:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 15:27:29 kSUWXTn1
女性グループ「カラ」のめちゃ可愛い魅力が日本でも通じている
▽ソース（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
687:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 15:41:52 +igyMCjy
ムーディーズ、韓国１０銀行を格下げへ
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
688:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 15:44:09 evBufqQR
よろしくお願いします。
韓流ざんまい：参政権運動率いる「３兄弟」＝堀山明子
毎日新聞 2009年2月9日 東京夕刊
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
↓こんな事を主張しています。
「右手には地域住民として滞在国の地方参政権、左手には韓国国民として韓国の国政参政権。
国際化社会の中で両方求めるのは当然だ」
689:喫茶-狼-φ ★
09/02/09 15:44:40 BE:406782443-2BP(222)
>>687-688
みます
690:喫茶-狼-φ ★
09/02/09 15:52:35 BE:2440692689-2BP(222)
>>687-688
【韓国経済】ムーディーズ、韓国１０銀行を格下げへ[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【在日】「３兄弟（在外韓国人による国政参政権・在日韓国人による日本の地方参政権・在米韓国人による米国市民権）」[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
たてました
691:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 16:19:15 KffQHm5s
韓国製デジタルテレビ、米国市場で日本に完勝
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
692:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 16:53:08 H/eEPMPf
【経済】半導体業界の生存競争、韓国が優位に 日独台の競合メーカーが「白旗」[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
次スレお願いします
693:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 16:54:42 h3YR3YZ2
今日の歴史（２月９日）
１９４５年：大韓民国臨時政府が日本とドイツに宣戦布告
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
＿|￣|＿|￣| |￣|_|￣|＿_|￣|_|￣| |￣|_|￣|＿|￣|
|＿ ＿|| |￣ | | | |￣ | | ￣|
ｒ┘└へ| |二ｺ ┌'| |二ｺ ┌| |二ｺ ┌'| |二ｺ ┌┘
〈 〈] ﾟ,、〈| | o ヽ| ｜ o ヽ| | o ヽ| | o └「￣＼
ヽ-ﾍ_>ﾉ_ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿八ﾉ|＿|､＿ハ/|＿|､＿ハ/｀⊇.ノ
＿＿＿_ ＿＿＿_ ＿＿＿_
／⌒ ⌒＼ .／⌒ ⌒＼ .／⌒ ⌒＼
oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo
／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼ ／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼ ／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
, -‐ (_) |r┬-| |, -‐ (_) |r┬-| |, -‐ (_). |r┬-| |
ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と) | | | ／ ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と) | | | ／ ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と) | | | ／
１９４５年：大韓民国臨時政府が日本とドイツに宣戦布告
１９６７年：在韓米軍地位協定（ＳＯＦＡ）が発効
１９７１年：政府が第３次経済開発５カ年計画を発表
１９９０年：民主正義党・統一民主党・新民主共和党が統合し、民主自由党を結成
１９９３年：大統領選挙で落選した国民党の鄭周永（チョン・ジュヨン）代表が政界引退を宣言
１９９６年：忠清南道・泰安と中国の青島を繋ぐ韓中海底ケーブルが開通
２０００年：臓器移植管理業務を総括する国立臓器移植管理センター（ＫＯＮＯＳ）が発足
２００２年：北朝鮮を亡命後に再入国し当局に拘束されていたユ・テジュン氏がソウルに帰還
694:はらぺこφ ★
09/02/09 17:07:55
>>692
【経済】半導体業界の生存競争、韓国が優位に 日独台の競合メーカーが「白旗」★2[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
>>691
確認します
695:はらぺこφ ★
09/02/09 17:16:01
>>691
【韓国】韓国製デジタルテレビ、米国市場で日本に完勝[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
696:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 19:17:06 Rvf5x4mI
韓米ＦＴＡ批准に向け、政府が米ロビイスト雇用
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
697:はらぺこφ ★
09/02/09 19:31:36
>>696
【中国】韓米ＦＴＡ批准に向け、政府が米ロビイスト雇用[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
698:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:09:33 9o4+Tnho
ああ!崇礼門..100余年前原型写真公開 （韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
URLﾘﾝｸ(app.yonhapnews.co.kr)
（動画）
100余年前の崇礼門
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
1910年前後の崇礼門
URLﾘﾝｸ(news.empas.com)
699:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:11:43 G5hA4857
【日台/企業】国内半導体メーカー「エルピーダメモリ」、台湾３社と統合交渉[01/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
次スレお願いします
700:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:11:58 C3TMF1S8
貴州や広東で警察と衝突＝高まる暴動多発の懸念－中国
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
お願いします。
701:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:33:45 KffQHm5s
【韓国】韓国製デジタルテレビ、米国市場で日本に完勝[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
702:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:34:31 KffQHm5s
>>701
次スレお願いします。
703:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:43:28 Rvf5x4mI
ID:KffQHm5s
URLﾘﾝｸ(hissi.org)
あんた、その記事をそこら中にコピペしてるな。迷惑です
704:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:48:13 KffQHm5s
このスレ人気スレッドだから次スレ作成お願いします。
【韓国】韓国製デジタルテレビ、米国市場で日本に完勝[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
705:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:50:21 KffQHm5s
>>703
ウヨがコピペするのは喜ぶのに
こういう時だけ迷惑と言うのはいかがなものかと。
まぁ気持ちは分かりますが。
706:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:50:48 nMeOLuFK
>>703
ウヨがコピペするのは喜ぶのに
こういう時だけ迷惑と言うのはいかがなものかと。
まぁ気持ちは分かりますが。
707:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 20:55:16 x+GNHnod
>>703
ウヨがコピペするのは喜ぶのに
こういう時だけ迷惑と言うのはいかがなものかと。
まぁ気持ちは分かりますが。
708:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 21:18:34 m76O/x2V
『えっ、チャンポンが日本食だって?
ジャージャー麺とチャンポンは韓国伝統料理なのに』
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
下記で見つけたんですが、どうでしょうか？
URLﾘﾝｸ(www.kjclub.com)
709:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 21:21:36 7itrRY38
次スレくれ
【韓国】韓国製デジタルテレビ、米国市場で日本に完勝[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
710:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 21:24:53 Rvf5x4mI
ご苦労なこった
「中国は悲惨な旧正月過ごした」？！五輪開会式リハ盗撮のTV局―韓国
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
711:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/09 21:40:02 zRj7F/TS
これを見ます。
日本・ベトナムの関係が最悪である理由は？
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
712:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 21:40:39 KffQHm5s
パート４くらいまで行くスレを１で終わらせるのはもったいない。
次スレお願いします。
【韓国】韓国製デジタルテレビ、米国市場で日本に完勝[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
713:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 21:45:55 QkgtYFvT
>>712
ソースが別のニュースなわけだが。
714:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 21:48:48 KffQHm5s
>>713
意味不明。何を言っているんですか？
715:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 21:55:00 q2APa0uZ
朝鮮の記事ばかり立てるからこうなる、といういい例だな。
中国の衛星、中星6Bにトラブル。150に及ぶ番組が一時中断（多維新聞網 2009/2/9）
URLﾘﾝｸ(www.dwnews.com)
※繁体中国語。
716:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 21:57:32 QkgtYFvT
>>714
そのスレのソースをクリックして開いてみろ
聯合ニュース 2009/02/09 10:29
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
春節明け「初満月」祝う、「丸い美味」湯円に集まる人
こんなニュースが出てくるだけだぞ。
717:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 22:20:43 C3TMF1S8
「中国は悲惨な旧正月過ごした」？！五輪開会式リハ盗撮のTV局―韓国
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
2009年2月8日、中国紙・環球時報は、北京五輪開会式のリハーサルを盗撮した韓国のテレビ局が、
今度は「大部分の中国人が物寂しい春節（旧正月）を過ごした」と中国の負の部分を強調する
特集番組を放送した、と報じた。
特集を放送したのは韓国のテレビ局SBS。番組は始めから終りまで「失業問題に苦しむ中国の悲惨さ」を
強調した構成で、「出稼ぎ農民1000万人が失業」「生活への不満から最近は頻繁に『暴動』が発生」などと
紹介。また、「月収50元（約670円）」の中国人女性が「切符が高すぎて帰省できない」
「肉なんてぜいたく品」と窮状を訴えるなど、数多くの「生活に苦しむ」人々の姿が紹介された。 ～
718:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/09 22:37:20 zRj7F/TS
立てました。
>711 日本・ベトナムの関係が最悪である理由は？
【日越】 日本とベトナムの関係が最悪な理由は？～日本が腐敗事件でODA凍結→韓国が最大支援国に[02/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
これを見ます。
日映画 'ブルレ' ポスター "独島は韓国の地" なぜ？
URLﾘﾝｸ(sports.hankooki.com)
719:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 22:38:34 KffQHm5s
次スレ作成お願いします
【韓国】韓国製デジタルテレビ、米国市場で日本に完勝[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
720:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 22:41:00 UxR5OtyQ
催促はダメだぞ。
以前もしつこいやつがいて無視されているの知ってるだろ。
嵐目的のスレ作成依頼とみなされるんだよ。
721:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 22:43:07 zDhmxXze
CCTVが
火事だよ
ソースは報道ステーしょん
722:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 22:44:07 5u2PIcBu
中国中央テレビの建設中の新社屋が炎上、一棟は全焼だと
報ステより
723:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 22:45:38 urhtvmLy
【緊急速報】中華人民共和国 北京で、国営ＴＶの新社屋が激しく炎上
交通渋滞が激しく、消防隊も接近できず、
ビル全体が激しく炎上。
高層ビル崩壊の可能性大。
ソース：報道ステーション
724:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/09 22:56:35 urhtvmLy
いったい何が、中華人民共和国で始まるんだ？？？？？？？
------------
パナソニックが駐在員家族に日本帰国指示
URLﾘﾝｸ(www.47news.jp)
パナソニックは新型インフルエンザ流行に備え、中国などの駐在員家族を９月末までの帰国を指示。
2009/02/09 22:33 【共同通信】
725:蚯蚓 ◆MIMIZU/ZLU
09/02/09 23:06:08 zRj7F/TS
立てました。
>>718 日映画 'ブルレ' ポスター "独島は韓国の地" なぜ？
【芸能】 日本の映画「感染列島」のポスターで「独島は韓国の地」なのはなぜ？[02/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)