09/01/18 02:35:22 qD+x+kBC
>>1
中国人が韓国人を馬鹿にする言い方に高麗棒子がありますが、他に韓国人がわが国の
経済力はすごい、と自慢するのをからかって”宇宙超級経済大国”と言うのがあります。
直訳すると”宇宙で一番のスーパー経済大国”って事ですが、実際にはそうでないのは
明らかで、宇宙で自分が一番だと思っている唯我独尊野郎”と馬鹿にした言い方です。
”大宇宙”もそのような言い方なのではないかと思いますよ。
09/01/18 02:35:22 qD+x+kBC
>>1
中国人が韓国人を馬鹿にする言い方に高麗棒子がありますが、他に韓国人がわが国の
経済力はすごい、と自慢するのをからかって”宇宙超級経済大国”と言うのがあります。
直訳すると”宇宙で一番のスーパー経済大国”って事ですが、実際にはそうでないのは
明らかで、宇宙で自分が一番だと思っている唯我独尊野郎”と馬鹿にした言い方です。
”大宇宙”もそのような言い方なのではないかと思いますよ。