【韓国】日本の原作・・・避けられない「倭色物議」~韓国版『花より男子』[01/15]at NEWS4PLUS
【韓国】日本の原作・・・避けられない「倭色物議」~韓国版『花より男子』[01/15] - 暇つぶし2ch922:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/01/31 18:36:00 xGLlo/6u
韓国とは国交を断絶した方が良いよ。
韓国には何も与えない、韓国からのものを日本に持ち込まない。
これしか平和の道はない。

923:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/01/31 18:41:47 bsskmOe0
パッチギでもやってりゃイイダニ

924:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/01/31 18:42:18 lzeYu4ud
原作に自転車燃やすシーンなんてあったか?

925:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/01/31 19:28:15 m/8efclI
日本原作で日本色つよいから文句言うって・・・
じゃあ見るなよ・・・


926:腐号汎用人型決戦兵器 ◆f3h/vmOhIk
09/01/31 22:17:14 U7yUjrFP
GyaOで公開してた頭文字Dを見たけど、中国人が原作に忠実に日本人を演じてるんだな。
吹替えで見たから見かけが日本人なのに吹替えは違和感があるけど、カメラアングルとか良いし結構面白かった。

927:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/01 00:09:54 KItMEq7V
日本人が原作の漫画を元ネタに使うのは許せても、ストーリーが日本っぼくなるのはダメなの?
何を求めてるの?なんなの?

928:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/01 06:35:11 0U1uNxSe
>>927
簡単。

日本のアイデアをまねて、韓国オリジナルとして売り出し、
それが世界で認められて、日本が落ちていく構図を見たいんだよ。
日本が世界で嫌われ、韓国が好かれる。

TRUTHINESSを地でいく民族ですから。

929:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/03 23:33:55 54jFoNVb
イタズラなKissだけは韓国でやるなよ!絶対だかんな!
台湾のと日本ので十分だ。

930:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/05 11:21:32 oJp3N4EW
のだめカンタービレも許さん!
暴動起こるぞ!!

931:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/05 11:27:17 kjFqV8hu
韓国のマンファやアニをドラマ化すればいいじゃないかW

932:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/05 12:26:45 FPQ/kUaF
青少年に対する悪影響は明らかだ、放送中止が当然。

933:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/05 12:54:01 8zaU0M/+
>>906
日本が西遊記モノなんかを作る時、例え大幅にアレンジしようが
元のエキゾチックさは必ず残すし、残さなければその元ネタを
わざわざ使う意味なくなるしな、エキゾチックさがあるから元ネタを使わせてもらうんだしね。

韓国って本当に真性のバカとしか言いようが無い。


934:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/05 16:10:22 KAGr+mQw
韓国色を強くすると
まきのつくしをF4が強姦林間ですね、わかります><

935:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/09 01:34:58 5qObMrIw
>>906
大河ドラマで九州地方の大名が主人公になれないのは・・・・

936:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/09 23:02:27 EMZJ4MFX
不細工一重な韓国人にF4役は無理だろ
諦めろ


937:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/09 23:19:24 EMZJ4MFX
撮影開始後にヒロインとF4役全員怪我しとるぞ
今日また一人接触事故で怪我したらすぃ
ドラマ自体が呪われてるんじゃない
URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)


938:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/09 23:20:39 EMZJ4MFX


ドラマ自体が呪われてるんじゃないか?

939:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/10 00:00:48 EZBcdYro
放送中止

940:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/10 04:03:15 uhu7+fFh
韓国と関わるからこうなる。
アニメにしろドラマにせよ原作レイプはこれからも続く、何が起こっても自業自得。

941:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/11 16:12:16 cruPUp+i
皆逃げてー!!

+ ;
* ☆_+
: , xヾ:、__,..-‐‐:、、,へ.........._
         く '´::::::::::::::::ヽ
          /0::::::::KIM:::::',   
       =  {o::::<丶`∀´>::::}  ウェハハハハハハハハハ
         ':,:::::::::::つ:::::::つ
      =   ヽ、__;;;;::/
           し"~(__)
 ┌┐.┌i   ┌┐  __ ┌┐  | | [][]
 |└[][]L.ロロ | [][] | | ロロ |.[][] l└─┐
 |┌┤.r‐┘│┌┘ | └┐└─┐l ̄ ̄
 └┘..凵   └┘  ! l ̄__l ̄ ̄.┘
               └┘

チョンが来るわよー!!


942:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
09/02/12 12:15:32 Kiczni0/
「花より男子」中国版はパクリで拝金主義!?撮影地の大学キャンパス猛反発―福建省アモイ市

2009 年2月10日、「信息時報」によると、日本の人気コミック「花より男子」が中国でも
TVドラマ化されることが決まったが、その撮影が福建省アモイ市のアモイ大学で
行われることになった。同大の学生らは「伝統ある大学のイメージを著しく損ねる」
として猛反対しているという。

台湾で01年に「流星花園」というタイトルでドラマ化された「花より男子」。
登場人物の「F4」は大人気を博し、演じた俳優4人はそのまま「F4」として売り出し、
歌手デビューも果たした。彼らはアジア各国で今なお多くのファンの支持を得ている。
その後、同作は日本や韓国でも次々とテレビドラマ化されたが、
中国ではタイトルを「流星雨」に変え、脚本も大幅に変えて、恋愛色の薄い青春ドラマになるという。

これについてアモイ大学の学生は「ドラマはパクリなのに、撮影に使われる大学は
本物なんて許せない」「キャンパスで『パクリF4』なんか見たくもない」と反発。
なかには「アモイ大学がもっと有名になるからいいんじゃないの?」という声もあるが、
「大金持ちをあがめるようなパクリドラマに使われれば、80年以上の歴史を誇る同大の
イメージに傷がつく」という意見が圧倒的。

これに対し、「流星雨」製作担当者は「アモイ大学は景観が美しく、放送時の夏に合わせた
撮影に気候もぴったり。脚本は独自のものだからパクリではない。貴公子をあがめるのではなく、
立身出世がテーマだ」と説明している。
URLリンク(www.recordchina.co.jp)


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch