09/01/12 22:42:26
■韓国侮辱「ヘタリア」 極右内容をよく見ると…
韓国を侮辱する内容で物議を醸している日本アニメ「ヘタリア」。「ヘタリア」とは、根性の無い人という意味の
日本語の新造語「へたれ」と、「イタリア」との合成語で、いつも食べ物と女の子のことしか考えない優柔不断
な主人公のイタリア男を指す。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
日本マンガ「ヘタリア」はもともとインターネットで発表されて人気を博した作品だ。2008年に単行本に出版され、
て25万部が売れた。TVアニメーションも製作され、今月24日から日本の衛星チャンネル「キッズステーション」
での放映を控えている。
第二次世界大戦を背景にドイツやイタリア、日本など各国を擬人化したキャラクターが主人公として登場する。
戦争中にもパスタを茹でるイタリア、それを見て悩むドイツ、雰囲気を見て発言をする日本など、各国の風土や
気質をそのままキャラクターに盛りこんでいる。
この中で韓国は、日章旗を持ち歩いて服に仕立てて着たり、口を開けばいつも「ウリナラマンセー（我が国万歳）」
を叫ぶ人物として描写されている。また中国を「兄貴」と呼んだり日本の模倣をしたりするキャラとなっている。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
(韓国)国内ネチズンたちはこれに対して公憤を示している。「霊魂(ﾖﾝﾎﾝ)」というIDのネチズンは、今月10日に
Daumの署名コーナーで、「ヘタリア」の放映禁止を求める署名運動を始めた。12日午後5時50分現在、一万人
を超えるネチズンが署名した。彼らは、「我が国、我が民族、我が文化、そして我が伝統を軽んじることは容認
できない」という立場だ。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
一方で、「マンガの内容が我が国を冒涜するという事実には納得するが、放映できないようにしたら日本人の
反発にあう可能性もある。署名運動よりも日本のウェブサイトにこのマンガの問題点と、このマンガを見る韓国
の視線を伝えて、日本人たちが自分たちの見るマンガがいかなるものなのかをきちんと理解できるようにして
やるほうが、より肯定的な解決策と思う」という意見もある。
▽ソース：マネートゥデイ（韓国語）（2009-01-12 18:49）
URLﾘﾝｸ(www.moneytoday.co.kr)
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
▽別ソース(1)：国民日報KUKINEWS（韓国語）（2009-01-12 11:15） 【和訳は >>2-5 あたり】
URLﾘﾝｸ(www.kukinews.com)
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
▽別ソース(2)：DCニュース（韓国語）（2009-01-11 17:46） 【和訳は>>3-5 あたり】
URLﾘﾝｸ(www.dcnews.in)
▽前スレ： ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)