09/02/04 19:17:45 6clrEYpu
>>530
おおー、ありがてえ。大丈夫は大丈夫なんね。
541:９㎝白丁民国
09/02/04 20:01:30 C6Dk5o6E
ageニダ
542:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 00:19:20 ZfvZxrFE
急展開はなかったけど
こんなんありやした
【韓国】釜山港のコンテナ貨物量、３カ月連続で大幅減[02/04]
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
543:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 00:31:05 zlbf3dlB
>>539
観測するまで猫は半分生きて半分死んでいるのだ
最高裁判決を出すまで韓国は半分生きて半分死んでいるのだ、今の状況だと出た瞬間に死にます
出ても死なない状況になるまで出したくないんだろうなぁ
544:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/05 01:40:54 Xq83n5Yx
>542
景気減速によるものでHebeiの件による影響はこれから。 とのこと。
545:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 09:50:51 L6FBMj3/
>542
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:154番)n-
【韓国】釜山港のコンテナ貨物量、３カ月連続で大幅減[02/04]
154 ：対韓番長認定委員会委員長 ◆KRAEZTHDss ：2009/02/06(金) 08:15:31 ID:YVxki+xv
▼[全国港湾ルポ] 釜山港は空のコンテナ置き場…空き地に数千個が山積み （韓国経済新聞）
-- 物流量が初めて3ヶ月連続で減少
-- 荷役業社は減員の嵐
-- 仁川港の装置率も50%減って
“埠頭が出来てから20年近くなるが、こんな不況は初めてです。去年12月に底を打ったと思ったが、今年
に入ってから物流量の減少傾向が普通ではない位に墜落しています”
5日午後2時、国内最大のコンテナ処理場である釜山の神仙台コンテナターミナルで会った埠頭運営会社
職員は“2月も例年に比べて12%位、3万TEU(1TEUは20フィートのコンテナ1個)位減ると予想される。こんな
状態が持続すれば、港湾運営業社の赤字が雪だるまのように積もって、流動性危機に直面するかもしれ
ない”と懸念した。
実際に神仙台埠頭には空のコンテナ比重が普段の35%線から50%水準に急増した。コンテナ2個に1個は
運ぶ貨物がなくて放置されているわけだ。埠頭の一方には空のコンテナ2000余個が積もっていて、荷役
業社と運送業者は保管料が安い方の埠頭の空き地に空コンテナを大量に積んでいる。埠頭から遠く離れた
釜山市南欧ムンヒョン金融団地と海雲台区石台洞、慶南道梁山等の空き地には間違いなく数百個の空の
コンテナが積まれているほどだ。
神仙台ターミナルの事情はそれでも釜山港の他のターミナルに比べてましな方だ。全国コンテナ物流量
の75%を処理する釜山港全体を見る時、去る1月の輸出入貨物は46万TEUで前年同期(60万8995TEU)より
24.5%も減った。問題は減少傾向がさらに険しくなっているという点だ。去年6月の貨物連帯ストライキを除き
着実に増加傾向を維持してきた釜山港輸出入貨物は、11月初めて9.6%減少したのに相次ぎ12月にも19%
がたっと落ちた。3ヶ月連続の減少傾向は、釜山港物流量統計を集計し始めた1995年以後初めてだ。
泣き面に蜂で、一般貨物より2.5倍付加価置が高い積み替え貨物(国内に搬入されないで埠頭で他の船舶
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
に積み替える貨物)も増加傾向がマイナスに反転した。去る1月の積み替え貨物処理量は42万2000TEUに
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
とどまった。これは去年1月の46万5778TEUより9.4%減少した。
仕事は大きく減っているのに対して、貨物処理能力は増加して埠頭運営社は心配が山積だ。今年の年末
までに釜山新港にはおよそ17個の船席(船が接岸する場所)が新たに稼動状態に入りながら、埠頭利用料
のダンピング事態が発生すると懸念されている。景気がもっと悪くなると判断している埠頭運営社は、職員
に早期退職と勧告辞職を勧めるなど非常対策の用意に慌ただしい。港湾関係者は“今年は釜山港物流量
が史上初めてマイナス成長する可能性が高い。政府が港湾供給過剰状況をまともに調節しなければ、埠頭
運営社の不渡りによって全国の港湾が麻痺事態に陥りかねない”と警告した。
仁川港・蔚山港・光陽港など他の輸出入港湾の事情も釜山港と違わない。この日午後3時、仁川市中区
航洞旋光コンテナ埠頭野積場。普段ならば5段以上の高さにぎゅっと満ちていた野積場は、あちこちガラガラ
に空いて、コンテナが積まれた所も3～4段の高さに低くなった。埠頭近くの運送会社駐車場には、仕事が
なくて‘油を売っている’コンテナ車が列をなしている。SCIT城壕ヤン・ウニャン チーム長は“去年は野積場
装置率(貨物積載の割合)が68%位だったが、現在は32%位しかならない”と言った。全南道光陽港もコンテナ
処理量が去る1月11万5000個で、前年同期より20%以上減少した。物量が減ると光陽港背後の敷地に入居
予定業社たちの取り消しが続くなど、光陽港は徐々に活気を失って行っている。蔚山港も去年10月から
貨物処理量がマイナスになった後、ずっと墜落勢を続けている。
釜山=キム・テヒョン/仁川=キム・インワン/光州=チェ・ソングク/蔚山=ハ・インシク記者
hyun@hankyung.com 入力:2009-02-05 17:55/修正:2009-02-05 22:16
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com) （韓国語）
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 196won【曲がり屋アキヒロ】より転載
546:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 10:10:51 7uE+0hx/
>>43
北海道バージョンも合ったよね
547:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/02/06 10:16:29 MnTaj21O BE:2534847089-2BP(123)
>>545
1月か…そろそろ影響出てきてるのかな
9.4％程度だと、まだ景気後退の影響のようにも思えるけど
548:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 10:25:53 MWNGa7cZ
長い。もっと簡潔に書け
549:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 13:01:16 YMbo7iK/
>>548
釜山港近く（神仙台ターミナル）に置いてあるコンテナの半分は空です、遠くにあるのは全部空です
一般貨物より2.5倍付加価置が高い積み替え貨物(国内に搬入されないで埠頭で他の船舶に積み替える貨物)が減少しました
（1月取り扱い量422ｋTEU、08年1月は466KTEU) ※TEU＝１コンテナって単位
なのに、17個新しい船着場ができたんで、ダンピング発生確実、埠頭運営社は職員に肩たたきを開始
政府が港湾供給過剰状況をまともに調節しなければ、埠頭運営社の不渡りによって全国の港湾が麻痺事態に陥りかねないと現場は慄いてます
仁川港・蔚山港・光陽港など他の輸出入港湾も落日状態、仁川港のコンテナ車の7割は遊んでます
一行で言うなら『韓国の港は閑古鳥が鳴いてます』
>>547
現場からのお言葉要約「あー、それ不況での結果、回避行動の結果は3月くらいに表に出てくる」だそうです
550:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/06 13:04:16 KCM9PSBK
_、_
（ ,_ﾉ` ） n
￣ ＼ （ E）↑ ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
ﾌ /ヽ ヽ_／／
551:借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM
09/02/06 13:06:19 MnTaj21O BE:528093353-2BP(123)
>>549
ああ、やはりそうなんだ。1月の頭に切り替えても、契約の関係で1～2ヶ月のタイムラグは生じますよね
552: ◆bswihrZhO2
09/02/06 13:15:21 kQfw2tlQ
>>551
むしろ、決算に向けて次期の契約が問題になるでしょうねー(棒
ASICの委託は勘弁して欲しーなー
サムスンじゃないプロセッサーが使われだしているのも出てきたけど
553:対韓番長認定委員会』委員超 ◆KRAEZTHDss
09/02/06 13:30:01 YVxki+xv
>>552
年度末前に切り替えられたら自動的に来期も同様の契約になるだろうからねぇ
いつボイコットがはじまるかわからん航路に荷物預けるやつがいるものかと・・・・
名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/02/06(金) 12:56:58 ID:zOzT4ItB
スクラップ取引で異変：ウォン安で現代製鉄が支払い繰り延べ要請
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
２月６日（ブルームバーグ）：韓国の鉄鋼大手現代製鉄が、昨年末以降、
日本の商社に対して鉄スクラップの支払い繰り延べを要請したことが判明した。
こんな記事も・・・いやぁ大変だなぁ（棒
554:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 09:32:43 bKrfR7SR
新ソースきました
【国際問題・Hebei Spirit号】「船乗りにとって、これは地獄であり嵐でもある」[01/13]★３
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:511番)n-
516 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM ：2009/02/07(土) 07:44:24 ID:T/g7/gRx ?2BP(123)
新ソースきました。
URLﾘﾝｸ(www.lloydslist.com)
Hebei Spirit owner launches legal action against SHI
ハベイスピリット船主、サムソン重工に対し法的措置を開始
朝ご飯食べたら翻訳かかります
519 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/07(土) 09:07:32 ID:6xYUktts
>>516 簡単に、ゴゴル吊るバー上の翻訳から
河北スピリット市の所有者に対して法的措置を開始
Sandra Speares - Friday 6 February 2009サンドラSpeares -金曜日2009年2月6日
河北オーシャン配送、 河北スピリットの所有者、およびそのベースの保険会社オスロSkuld 、多三星重工業は、
2007年12月には、タンカー打たクレーン船の所有者に対して100万ドルの償還請求訴訟を開始した大規模な油流出事故の原因。
Skuldの広報担当者は進行中だった"と、最高$ 400メートル(ミリオン)"としたり、金を支払った、
将来的には回復して支払われるため、民事責任条約の下で、ファンドだけでなく、その他の費用は、
原油流出事故に関連するが、法的措置を確認。
国際油濁補償基金はまた、以上三星重、韓国証券取引所への開示をしてきた中で、法的措置に関与している。
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 13:11:36 bKrfR7SR
新スレたちました
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【国際問題・Hebei Spirit号】Hebei Spirit船主、サムソン重工に対し法的措置を開始[02/06]
1 ：喫茶-狼-φ ★：2009/02/07(土) 12:39:15 ID:??? ?2BP(222)
URLﾘﾝｸ(www.lloydslist.com)
Hebei Spirit owner launches legal action against SHIより
Hebei Spirit船主、サムソン重工に対し法的措置を開始
Sandra Speares - 2009年2月6日(金)
Hebei Spirit号の所有者・HEBEI Ocean Shippingとオスローに拠点を置く保険業者Skuldは、サムスン重工業(2007年12月に
タンカーに衝突し、重大な重油流出事故を引き起こしたクレーン船の船主)に対する数百万ドルに上る損害賠償請求訴訟を開始した。
民事責任条約と国際協定基金の下で支払われた石油流出に関する諸経費、『最高4億ドル』の返還要求訴訟が進行中であると、
Skuldのスポークスマンは明らかにする。
556:伯爵
09/02/07 13:16:28 LsPH4Sd0
六月ぎりぎりまで待たされるかと思っておりましたが、これは良い知らせ。
翻訳お疲れ様です。
557:食卓塩 ◆fSjcPcd5E6
09/02/07 18:21:25 8pvEgaOe
愚心様新スレ立て乙であります！く(`・ω・')
この件で中国が変な判決を出す可能性は皆無
wktkですなw
558:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 19:06:46 CHklz9N4
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
> インド「鉄鋼」で保護措置、日本からの輸出停止の懸念
> 【シンガポール＝実森出】インド政府が自国の鉄鋼業界を保護するため、
> インド独自の規格を満たさない鉄鋼製品の輸入を認めない措置を打ち出し、
> 日本のインド向け輸出がストップする懸念があることが２４日、明らかになった。
韓国がインドから制裁を食らうと思っていたら、いつのまにか日本がインドにやられていた。
559:食卓塩 ◆fSjcPcd5E6
09/02/07 19:26:04 8pvEgaOe
>>558
インドの規格ってASMEか何かに準拠しているんじゃないの？
だったら輸出できると思うが
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 20:21:54 m0dAd/qT
>558
インド工業規格（ＢＩＳ）と呼ばれる独自規格は２０００年に導入され、昨年１１月に棒鉄など
６品目の鉄鋼製品が対象となった。２月１２日からは、自動車の車体などに使われる「
エンジンに使われる「炭素鋼」など１１品目が追加される。中国から流入する安価な鉄鋼製品
の急増に歯止めをかけることが最大の狙いとされる。
なんでここを抜かすのかな？かな？