09/02/06 13:15:21 kQfw2tlQ
>>551
むしろ、決算に向けて次期の契約が問題になるでしょうねー(棒
ASICの委託は勘弁して欲しーなー
サムスンじゃないプロセッサーが使われだしているのも出てきたけど
553:対韓番長認定委員会』委員超 ◆KRAEZTHDss
09/02/06 13:30:01 YVxki+xv
>>552
年度末前に切り替えられたら自動的に来期も同様の契約になるだろうからねぇ
いつボイコットがはじまるかわからん航路に荷物預けるやつがいるものかと・・・・
名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2009/02/06(金) 12:56:58 ID:zOzT4ItB
スクラップ取引で異変：ウォン安で現代製鉄が支払い繰り延べ要請
URLﾘﾝｸ(www.bloomberg.co.jp)
２月６日（ブルームバーグ）：韓国の鉄鋼大手現代製鉄が、昨年末以降、
日本の商社に対して鉄スクラップの支払い繰り延べを要請したことが判明した。
こんな記事も・・・いやぁ大変だなぁ（棒
554:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 09:32:43 bKrfR7SR
新ソースきました
【国際問題・Hebei Spirit号】「船乗りにとって、これは地獄であり嵐でもある」[01/13]★３
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:511番)n-
516 ：借りてきた猫車＠スティルルームメイド ◆NuKoZMtnXM ：2009/02/07(土) 07:44:24 ID:T/g7/gRx ?2BP(123)
新ソースきました。
URLﾘﾝｸ(www.lloydslist.com)
Hebei Spirit owner launches legal action against SHI
ハベイスピリット船主、サムソン重工に対し法的措置を開始
朝ご飯食べたら翻訳かかります
519 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2009/02/07(土) 09:07:32 ID:6xYUktts
>>516 簡単に、ゴゴル吊るバー上の翻訳から
河北スピリット市の所有者に対して法的措置を開始
Sandra Speares - Friday 6 February 2009サンドラSpeares -金曜日2009年2月6日
河北オーシャン配送、 河北スピリットの所有者、およびそのベースの保険会社オスロSkuld 、多三星重工業は、
2007年12月には、タンカー打たクレーン船の所有者に対して100万ドルの償還請求訴訟を開始した大規模な油流出事故の原因。
Skuldの広報担当者は進行中だった"と、最高$ 400メートル(ミリオン)"としたり、金を支払った、
将来的には回復して支払われるため、民事責任条約の下で、ファンドだけでなく、その他の費用は、
原油流出事故に関連するが、法的措置を確認。
国際油濁補償基金はまた、以上三星重、韓国証券取引所への開示をしてきた中で、法的措置に関与している。
555:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 13:11:36 bKrfR7SR
新スレたちました
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【国際問題・Hebei Spirit号】Hebei Spirit船主、サムソン重工に対し法的措置を開始[02/06]
1 ：喫茶-狼-φ ★：2009/02/07(土) 12:39:15 ID:??? ?2BP(222)
URLﾘﾝｸ(www.lloydslist.com)
Hebei Spirit owner launches legal action against SHIより
Hebei Spirit船主、サムソン重工に対し法的措置を開始
Sandra Speares - 2009年2月6日(金)
Hebei Spirit号の所有者・HEBEI Ocean Shippingとオスローに拠点を置く保険業者Skuldは、サムスン重工業(2007年12月に
タンカーに衝突し、重大な重油流出事故を引き起こしたクレーン船の船主)に対する数百万ドルに上る損害賠償請求訴訟を開始した。
民事責任条約と国際協定基金の下で支払われた石油流出に関する諸経費、『最高4億ドル』の返還要求訴訟が進行中であると、
Skuldのスポークスマンは明らかにする。
556:伯爵
09/02/07 13:16:28 LsPH4Sd0
六月ぎりぎりまで待たされるかと思っておりましたが、これは良い知らせ。
翻訳お疲れ様です。
557:食卓塩 ◆fSjcPcd5E6
09/02/07 18:21:25 8pvEgaOe
愚心様新スレ立て乙であります！く(`・ω・')
この件で中国が変な判決を出す可能性は皆無
wktkですなw
558:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 19:06:46 CHklz9N4
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
> インド「鉄鋼」で保護措置、日本からの輸出停止の懸念
> 【シンガポール＝実森出】インド政府が自国の鉄鋼業界を保護するため、
> インド独自の規格を満たさない鉄鋼製品の輸入を認めない措置を打ち出し、
> 日本のインド向け輸出がストップする懸念があることが２４日、明らかになった。
韓国がインドから制裁を食らうと思っていたら、いつのまにか日本がインドにやられていた。
559:食卓塩 ◆fSjcPcd5E6
09/02/07 19:26:04 8pvEgaOe
>>558
インドの規格ってASMEか何かに準拠しているんじゃないの？
だったら輸出できると思うが
560:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/02/07 20:21:54 m0dAd/qT
>558
インド工業規格（ＢＩＳ）と呼ばれる独自規格は２０００年に導入され、昨年１１月に棒鉄など
６品目の鉄鋼製品が対象となった。２月１２日からは、自動車の車体などに使われる「
エンジンに使われる「炭素鋼」など１１品目が追加される。中国から流入する安価な鉄鋼製品
の急増に歯止めをかけることが最大の狙いとされる。
なんでここを抜かすのかな？かな？