09/01/03 15:24:59 RMJdqhDk
★インド人船員とその家族達による韓国製品不買運動とデモ
インドタイムスソース
> 数百の船員が火曜日にAzad Maidanへと集まり、韓国が我が国の2人の船員、Jasprit
> Chawla船長とChetan Syam一等航海士らを投獄したことに対する抗議の標的として、
> 同国のサムソングループの電子製品などを破壊した。デモの参加者らはテレビや携帯電話
> 、パソコンモニターや他の製品を打ち壊した。
> 船長らの家族や他の組合と共に抗議活動に参加していたThe National Union of Seafarers
> of India(NUSI)は、韓国の製品(特にサムソングループの製品)をボイコットするよう集会で
> 船会社の船員らに要請している。
URLﾘﾝｸ(timesofindia.indiatimes.com)(英語)
The National Union of Seafarers of India(NUSI)の総書記Abdulgani Y Serang氏(インドでのデモを主導
「我が国の船員二人は潔白です。」
「サムソン重工業のクレーン船が停泊地で停泊していたHebeiSpritに衝突したことで重油の流出は発生したんですから。」
「インド政府は、韓国大使にこの件に対しての追及を行うと共に、不快感を表明していた。」
「しかし、今はそれ以上のことを行うのが必要だ。そして、外交圧力が働いていないというなら、政府はインドへの韓国製品の輸入を禁止するところまで行うべき。」
どちらも過去のスレｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)の記者氏翻訳による