09/01/04 08:22:59 s0ULnZ41
あいかわらず非道いな
朝鮮日報の日本語版では
>韓国海洋水産開発院独島・海洋領土研究センターのユ・ミリム
>責任研究員は「日本で韓日会談関連の情報公開請求訴訟を起こした
>崔鳳泰（チェ・ポンテ）弁護士が昨年7月に日本の外務省から渡された
>文書に、1951年総理府令第24号に関連する部分が記載されていた」と語った。
同じ記事の韓国語版では
>これまで日本は、この法令の存在自体を隠そうとしていたことが分かった。
>韓国海洋水産開発院の独島・海洋領土研究センターの柳美林(ﾕ･ﾐﾘﾑ)
>責任研究員は～昨年７月の訴訟で勝訴した崔弁護士は６万ページに
>達する韓日会談関連の日本側文書を受領した。ところが文書には黒塗りで
>削除された部分があり、それが何なのか確認する過程で「総理府令」の
>存在が分かったのだ。
韓国語版を読むと、日本が意図的に隠蔽していた事になっているが
実際には「韓日会談関連の黒塗り」と「総理府令」は直接の関係は無い
「総理府令」は以前から公開されているし、誰でもネットで見れる
日本政府は求めに応じて、「総理府令」を韓国の弁護士に渡している
それなのに韓国語版では、あたかも黒塗りの中に「総理府令」が
あったかと誤解するような書き方をした上で、日本が「隠そうとしていた」
という全くのでたらめを記事にしている
日本語版で消されているのは、嘘を書いている自覚があるからだろう
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)