08/12/28 19:11:27
■政府、日本の「独島は日本の領土」広報に抗議
(韓国)政府は、日本の外務省がホームページに独島が自国領土だという主張を込めた広報資料を 10ヶ国
語で掲載し、同じ内容のパンフレットを各公館に配布していることに対して、厳重抗議した。
外交通商部は28日、報道資料を通じて、「日本の外務省がホームページに『竹島(独島)問題を理解するため
の10のポイント』というタイトルの広報資料を掲載したことに対して、文書などを通じて厳重抗議し、これを削除
するよう継続的に求めてきた」とした。
そのうえで外交部は、「日本の外務省がこの広報資料を既存の３ヶ国語から10ヶ国語に拡大して掲載した
ことに対しても厳重抗議し、削除するよう重ねて強力に要求した」と述べた。
日本の外務省は今年２月、「竹島問題を理解するための10のポイント」という広報資料を日本語・韓国語・
英語で製作してホームページに掲載し、今月初めにはアラビア語や中国語など７つの他の言語でも製作
して、在外公館を通じて大量で配布している、と読売新聞が27日報道した。
我が国政府は日本外務省の広報資料に対応するため、「独島の真実(The Truth of Dokdo)」など各種の
広報資料を在外公館などを通じて外国に配布する一方、外交部ホームページに「独島は韓国領土」である
ことを知らせる資料を 10ヵ国語で載せてきた。
▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2008/12/28 17:03）
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■竹島問題パンフレット、新たに７か国語で作成…外務省
外務省は、竹島問題に関する日本の主張を紹介する資料「竹島問題を理解するための１０のポイント」に
ついて、日、英、韓の３か国語版に加え、アラビア、中国、フランス、ドイツ、ポルトガル、ロシア、スペイン
の７か国語版を新たに作成した。
竹島問題をアピールするのが狙いで、在外公館を通じて各１０００部配布する。外務省のホームページから
もダウンロードできる。
資料はＡ４判１４ページ。「竹島は歴史的・法的に日本固有の領土」という日本の立場を掲げ、竹島を巡る
歴史的経緯を説明し、韓国政府の領有権の主張に図解入りで反論する内容だ。日、英、韓の３か国語版
は今年２月の作成以来、２万３５００部を配布したという。 （2008年12月27日12時27分）
▽ソース：読売新聞
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
▽関連スレ：
【外務省】竹島問題パンフレット、新たに７か国語で作成[12/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
▽関連サイト：
日本外務省公式サイト「竹島問題」
URLﾘﾝｸ(www.mofa.go.jp)
韓国外交通商部公式サイト「独島」
URLﾘﾝｸ(www.mofat.go.kr)