08/12/24 17:56:16 sLnp0jxK
>>638
その違和感が学習チャンスなんだよ。
でも、ハングルでは（韓国では？）そういった違和感がうまく利用されずに
混ざってしまったんだろうな。中国語でもその傾向が伺える。
その結果がこのニュースって事だね。
違和感のある言葉は熟成が足りないんだと思う。
みんなで使って磨いて日本語の中に新しい概念を取り込んで
いかなくちゃいけない。
08/12/24 17:56:16 sLnp0jxK
>>638
その違和感が学習チャンスなんだよ。
でも、ハングルでは（韓国では？）そういった違和感がうまく利用されずに
混ざってしまったんだろうな。中国語でもその傾向が伺える。
その結果がこのニュースって事だね。
違和感のある言葉は熟成が足りないんだと思う。
みんなで使って磨いて日本語の中に新しい概念を取り込んで
いかなくちゃいけない。