08/12/20 21:48:35
中国に大阪のあの「お笑い」が進出です。上海の劇団が中国語版「吉本新喜劇」を始めました。
初めての中国版吉本新喜劇、客席は満席です。おなじみの音楽に、舞台はラーメン店。
さらに１人１人に登場シーンが用意されるのも、日本と全く同じです。
演じるのは、喜劇では上海で最も有名な劇団です。中国の喜劇は、日本に比べて少ない動きで
ゆったりとしたものが多いため、日本の作品の上演は難しいと言われてきました。
しかし、以前から日本のタレントによる海外公演を続けてきた吉本は、脚本を大幅に書き直したも
のの、新喜劇のスタイルをそのまま残して、本格的な中国進出に挑みました。
「演技が大げさだったので、新鮮でした」
「動作が特別なので、涙が出るほど笑いました」（観客）
日本を代表するお笑い文化が中国で根付くかどうか。これからが正念場です。（20日17:43）
URLﾘﾝｸ(news.tbs.co.jp)
News i - TBS