08/12/17 05:44:45 mvXAFZSm
宮廷女官チャングムの誓い - Wikipedia
「チャングムの誓い（大長今）」の脚本家、キム・ヨンヒョンはこれ以外の記述の残りは
100%想像でストーリーを作成したとインタビューで答えており、ストーリーの全編全てが
創作で作られている。
キム・ヨンヒョン作家が聞かせるMBCドラマ「大長今」誕生の秘密
URLﾘﾝｸ(monthly.chosun.com)
「大長今」,100%作家の想像力
ー長今が王の主治医であることというカンだけ持って,この長い話を作り上げたのですか.
『はい,残りは100%私の想像力の所産です.実は許浚に関する記録もそんなに多くないです.
小説「東医宝監」のため許浚に対する記録がとても多いと思うのにそうではないです.許浚は
中人じゃないですか.両班ではない人々の記録は実録に現われないです』
日本マンガ「寿司王」からヒント
ー前半部に宮女たちが料理を作って王様と王妃などに評価を受ける場面がたくさん出ますね.
食べ物競演をさせようという考えはどのようにしたんですか.
『日本マンガ「寿司王」からヒントを得ました.料理に関するマンガは全部試合です.「これは
面白いだろう」と思ったんです』
ー宮廷で実際にそんな事が起った可能性がありましょうか.
『絶対にありえない事です(笑い).
ー「大長今」に登場する人物たちが現代的な言語を駆使するのが目立ちますね.王や王族たちが
古風である表現を書かないで,食べ物に関する表現も現代的で….意図的に現代的な言語をたくさん
書いたんですか.
『私が宮廷生活,宮廷言語に精通することができないからです(笑い).私が宮中語を研究して文を
書こうと思ったら,ストーリーを作るよりもっと大変だったでしょう.