08/12/15 06:25:41 SCN8ngYz
>>350
韓国人の通名を研究してるけど、元姓の漢字を通名に組み込むやり方の他に、
韓国に縁の深い人物。例えば歴代統監や総督の名前から果てには豊臣から来る「豊」姓とかそういう由来の付け方もある
伊藤（博文）さんとか林（銑十郎）さんとかは人気が高いみたいね。
後は地名から付けるやり方。釜田、佐川、平澤、大田、花田、安東、高原、徳川、大徳、松田、清川、堤川と原日本姓でありそうな韓国の地名をそのまま付けるとかもある。
08/12/15 06:25:41 SCN8ngYz
>>350
韓国人の通名を研究してるけど、元姓の漢字を通名に組み込むやり方の他に、
韓国に縁の深い人物。例えば歴代統監や総督の名前から果てには豊臣から来る「豊」姓とかそういう由来の付け方もある
伊藤（博文）さんとか林（銑十郎）さんとかは人気が高いみたいね。
後は地名から付けるやり方。釜田、佐川、平澤、大田、花田、安東、高原、徳川、大徳、松田、清川、堤川と原日本姓でありそうな韓国の地名をそのまま付けるとかもある。