08/12/13 00:18:44
「韓国が国際社会でソフトパワーを育てるためには、東アジアで、和平の仲裁者になるべき
だ」－－。
米シンクタンク「シカゴ地球問題評議会（ＣＣＧＡ）」のマ－シャル・ブートン会長（６６）
は１１日、東アジア研究院（ＥＡＩ）のイ・スクチョン院長（５１）との対談に臨み、こうし
た認識を示した。
ブートン氏は「韓国は中国と日本という超大国の間で、東アジアの対立を仲裁できる独特な
位置にある」とした後「韓国がこうした位置をきちんと活用するためには、目前の利益にこだ
わるよりは、国際的な見識から、東アジア問題に接近する必要がある」と強調した。
ブートン会長はＣＣＧＡとＥＡＩが共催し、韓国国際交流財団（ＫＦ）が後援するコンファ
レンス「ソフトパワーと東アジア外交」に出席するために来韓した。国内外のソフトパワー研
究の権威者が出席した同コンファレンスは１２日までの２日間、ソウル中心部の国都（ククド）
ホテルで行われる。ブートン会長とイ院長は１１日、同ホテルで約１時間にわたって対談した。
（中略）
イ：ミドルパワーとして、韓国はソフトパワーに関心が高い。ハードパワーでは日本、中国
と競争できないからだ。今年６月に発表されたＣＣＧＡ、ＥＡＩの共同調査で、韓国のソフト
パワー（１００点満点で５８．３点）が中国（５６．３点）を上回ったのは意外だった。韓国
のソフトパワーは何であり、どのように強化すべきか。
ブートン：ソフトパワーの形成には時間がかかる。米国のソフトパワーがブッシュ政権によ
って一部傷つけられたとはいうものの、第二次世界大戦以降、６０年以上にわたって積み上げ
た遺産がある。中国は経済開放から３０年も経っておらず、世界経済のエンジンに浮上してか
らも１０年前後となる。米国人は韓国戦争（１９５０～５３）以降、同盟関係を維持してきた
韓国を中国より高く評価する。だからと言って安堵（あんど）してはいけない。多国間外交に
積極的に加わるなど、韓国の国際社会でのスタンス拡大に向けた、一貫した努力が必要とされる。
イ：李明博（イ・ミョンバク）大統領は韓国のソフトパワーと国家ブランドの向上に努めて
いる。発展途上国に韓国の経済成長モデルを輸出する案も進められている。だが米国人の韓国
への関心は低くなりつつある。韓国のソフトパワーと外交的な影響力を拡大できる方策は。
ブートン：カリフォルニア大学バークレー校のロバート・スカラピーノ名誉教授は、韓国を
「アジアの挺子（ｆｕｌｌｃｒｕｍ）」と表現した。日本、中国など域内の超大国の利害関係を
調整できるという意味だ。韓国がよこしまな心を抱かない仲裁者になることができれば、挺子
の役割を果たしつつ、ソフトパワーを極大化できる。北朝鮮の核など短期的な懸案にこだわり
すぎることなく、長期的な見地から、東アジアの利害関係を調整する役割を果たすことができ
るだろう。
◇マ－シャル・ブートン＝ハーバード大で歴史学を専攻し、シカゴ大で政治学博士学位を取
得した。米国防総省の政策アナリストを経て、２０年間にわたりアジア・ソサエティーの副委
員長を務めた。０１年からＣＣＧＡを率いている。同氏の著書『外交の断絶』（原題：「Ｔｈｅ
Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｐｏｌｉｃｙ Ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔ」）はソフトパワーの主唱者であるハー
バード大のジョセフ・ナイ教授から「米国の外交政策を理解したいと思う人にとては必読書だ」
という評価を受けた。
ソース：中央日報＜「韓国、東アジアの対立仲裁できる適任者」＞
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ：【韓国】「北東アジアバランサー論」…韓米同盟を揺るがす恐れ[04/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日米韓】「もううんざり」米日、韓国のバランサー論に？？？疑問提起 [05/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)